Make strings shorter in lang/de

and fix some strings

lang/de.php

@@ -5,7 +5,7 @@ return [
 	'menu.cfg_network' => 'Netzwerkeinstellungen',
 	'menu.cfg_term' => 'Terminaleinstellungen',
 	'menu.about' => 'Über ESPTerm',
-	'menu.help' => 'Referenz',
+	'menu.help' => 'Schnellreferenz',
 	'menu.term' => 'Zurück zum Terminal',
 	'menu.cfg_system' => 'Systemeinstellungen',
 	'menu.cfg_wifi_conn' => 'Verbinden mit dem Netzwerk',
@@ -52,7 +52,7 @@ return [
 		für Standardfarben, oder Hexadezimal (#FFFFFF) für True Color (24-bit).
 		',
 
-	'term.fgbg_presets' => 'Standardvoreinstellungen',
+	'term.fgbg_presets' => 'Voreinstellungen',
 	'term.color_scheme' => 'Farbschema',
 	'term.reset_screen' => 'Bildschirm & Parser zurücksetzen',
 	'term.term_title' => 'Titeltext',
@@ -66,7 +66,7 @@ return [
 	'term.display_cooldown_ms' => 'Zeichenabkühlzeit',
 	'term.allow_decopt_12' => '\e?12h/l erlauben',
 	'term.fn_alt_mode' => 'SS3 Fn-Tasten',
-	'term.show_config_links' => 'Navigationslinks anzeigen',
+	'term.show_config_links' => 'Links anzeigen',
 	'term.show_buttons' => 'Tasten anzeigen',
 	'term.loopback' => 'Lokales Echo (<span style="text-decoration:overline">SRM</span>)',
 	'term.crlf_mode' => 'Enter = CR+LF (LNM)',
@@ -99,7 +99,7 @@ return [
 	'net.ap_addr_ip' => 'Eigene IP-Addresse',
 	'net.ap_addr_mask' => 'Subnet-Maske',
 
-	'net.sta_dhcp_enable' => 'Dynamische IP verwenden',
+	'net.sta_dhcp_enable' => 'Dynamische IP',
 	'net.sta_addr_ip' => 'ESPTerm statische IP',
 	'net.sta_addr_mask' => 'Subnet-Mask',
 	'net.sta_addr_gw' => 'Gateway-IP',
@@ -175,7 +175,7 @@ return [
 	'pwlock.region.all' => 'Alles, sogar das Terminal',
 	'pwlock.new_access_pw' => 'Neues Passwort',
 	'pwlock.new_access_pw2' => 'Wiederholen',
-	'pwlock.admin_pw' => 'Administratorpasswort',
+	'pwlock.admin_pw' => 'Admin. Passwort',
 	'pwlock.access_name' => 'Benutzername',
 
 	// Setting admin password
@@ -189,9 +189,9 @@ return [
 		die einfachste Weise, wieder Zugriff zu erhalten, ein Re-flash des Chips.<br>
 		Das voreingestellte Administratorpasswort ist "%def_admin_pw%".
 		',
-	'adminpw.new_admin_pw' => 'Neues Administratorpasswort',
+	'adminpw.new_admin_pw' => 'Neues Passwort',
 	'adminpw.new_admin_pw2' => 'Wiederholen',
-	'adminpw.old_admin_pw' => 'Altes Administratorpasswort',
+	'adminpw.old_admin_pw' => 'Altes Passwort',
 
 	// Persist form
 
@@ -235,11 +235,11 @@ return [
 
 	'hwtuning.title' => 'Hardware-Tuning',
 	'hwtuning.explain' => '
-		ESP8266 kann overclocked werden von 80&nbsp;MHz auf 160&nbsp;MHz.
+		ESP8266 kann übertaktet werden von 80&nbsp;MHz auf 160&nbsp;MHz.
 		Alles wird etwas schneller sein, aber mit höherem Stromverbrauch,
 		und eventuell auch mit höherer Interferenz. Mit Sorgfalt benutzen.
 		',
-	'hwtuning.overclock' => 'Auf 160MHz Overclocken',
+	'hwtuning.overclock' => 'Übertakten',
 
 	// Generic button / dialog labels