espterm-front-end/lang/de.php

<?php

return [
	'menu.cfg_wifi' => 'WLAN-Einstellungen',
	'menu.cfg_network' => 'Netzwerkeinstellungen',
	'menu.cfg_term' => 'Terminaleinstellungen',
	'menu.about' => 'Über ESPTerm',
	'menu.help' => 'Schnellreferenz',
	'menu.term' => 'Zurück zum Terminal',
	'menu.cfg_system' => 'Systemeinstellungen',
	'menu.cfg_wifi_conn' => 'Verbinden mit dem Netzwerk',
	'menu.settings' => 'Einstellungen',

	// Terminal page

	'title.term' => 'Terminal', // page title of the terminal page

	'term_nav.fullscreen' => 'Vollbild',
	'term_nav.config' => 'Konfiguration',
	'term_nav.wifi' => 'WLAN',
	'term_nav.help' => 'Hilfe',
	'term_nav.about' => 'Info',
	'term_nav.paste' => 'Einfügen',
	'term_nav.upload' => 'Hochladen',
	'term_nav.keybd' => 'Tastatur',
	'term_nav.paste_prompt' => 'Text einfügen zum Versenden:',

	'term_conn.connecting' => 'Verbinden',
	'term_conn.waiting_content' => 'Warten auf Inhalt',
	'term_conn.disconnected' => 'Nicht verbunden',
	'term_conn.waiting_server' => 'Warten auf Server',
	'term_conn.reconnecting' => 'Verbinden',

	// Terminal settings page

	'term.defaults' => 'Anfangseinstellungen',
	'term.expert' => 'Expertenoptionen',
	'term.explain_initials' => '
		Dies sind die Anfangseinstellungen, die benutzt werden, nachdem ESPTerm startet,
		oder wenn der Bildschirm mit dem <code>\ec</code>-Kommando zurückgesetzt wird.
		Sie können durch Escape-Sequenzen verändert werden.
		',
	'term.explain_expert' => '
		Dies sind erweiterte Konfigurationsoptionen, die meistens nicht verändert
		werden müssen. Bearbeite sie nur, wenn du weißt, was du tust.',

	'term.example' => 'Standardfarbenvorschau',

	'term.explain_scheme' => '
		Um die Standardtextfarbe und Standardhintergrundfarbe auszuwählen, klicke auf
		die Vorschaupalette, oder benutze die Zahlen 0-15 für die Themafarben, 16-255
		für Standardfarben, oder Hexadezimal (#FFFFFF) für True Color (24-bit).
		',

	'term.fgbg_presets' => 'Voreinstellungen',
	'term.color_scheme' => 'Farbschema',
	'term.reset_screen' => 'Bildschirm & Parser zurücksetzen',
	'term.term_title' => 'Titeltext',
	'term.term_width' => 'Breite',
	'term.term_height' => 'Höhe',
	'term.buttons' => 'Tastentext',
	'term.theme' => 'Farbthema',
	'term.cursor_shape' => 'Cursorstil',
	'term.parser_tout_ms' => 'Parser-Auszeit',
	'term.display_tout_ms' => 'Zeichenverzögerung',
	'term.display_cooldown_ms' => 'Zeichenabkühlzeit',
	'term.allow_decopt_12' => '\e?12h/l erlauben',
	'term.fn_alt_mode' => 'SS3 Fn-Tasten',
	'term.show_config_links' => 'Links anzeigen',
	'term.show_buttons' => 'Tasten anzeigen',
	'term.loopback' => 'Lokales Echo (<span style="text-decoration:overline">SRM</span>)',
	'term.crlf_mode' => 'Enter = CR+LF (LNM)',
	'term.want_all_fn' => 'F5, F11, F12 erfassen',
	'term.button_msgs' => 'Tastencodes<br>(ASCII, dec, CSV)',
	'term.color_fg' => 'Standardvordergr.',
	'term.color_bg' => 'Standardhintergr.',
	'term.color_fg_prev' => 'Vordergrund',
	'term.color_bg_prev' => 'Hintergrund',
	'term.colors_preview' => '',
	'term.debugbar' => 'Debug-Leiste anzeigen',
	'term.ascii_debug' => 'Kontrollcodes anzeigen',
	'term.backdrop' => 'Hintergrundbild-URL',
	'term.button_count' => 'Tastenanzahl',
	'term.button_colors' => 'Tastenfarben',
	'term.font_stack' => 'Schriftstapel',
	'term.font_size' => 'Schriftgröße',

	'cursor.block_blink' => 'Block, blinkend',
		'cursor.block_steady' => 'Block, ruhig',
		'cursor.underline_blink' => 'Unterstrich, blinkend',
		'cursor.underline_steady' => 'Unterstrich, ruhig',
		'cursor.bar_blink' => 'Balken, blinkend',
		'cursor.bar_steady' => 'Balken, ruhig',

	// Text upload dialog

	'upload.title' => 'Text Hochladen',
	'upload.prompt' => 'Eine Textdatei laden:',
	'upload.endings' => 'Zeilenumbruch:',
	'upload.endings.cr' => 'CR (Enter-Taste)',
	'upload.endings.crlf' => 'CR LF (Windows)',
	'upload.endings.lf' => 'LF (Linux)',
	'upload.chunk_delay' => 'Datenblockverzögerung (ms):',
	'upload.chunk_size' => 'Datenblockgröße (0=Linie):',
	'upload.progress' => 'Hochladen:',

	// Network config page

	'net.explain_sta' => '
		Schalte Dynamische IP aus um die statische IP-Addresse zu konfigurieren.',

	'net.explain_ap' => '
		Diese Einstellungen beeinflussen den eingebauten DHCP-Server im AP-Modus.',

	'net.ap_dhcp_time' => 'Leasezeit',
	'net.ap_dhcp_start' => 'Pool Start-IP',
	'net.ap_dhcp_end' => 'Pool End-IP',
	'net.ap_addr_ip' => 'Eigene IP-Addresse',
	'net.ap_addr_mask' => 'Subnet-Maske',

	'net.sta_dhcp_enable' => 'Dynamische IP',
	'net.sta_addr_ip' => 'ESPTerm statische IP',
	'net.sta_addr_mask' => 'Subnet-Maske',
	'net.sta_addr_gw' => 'Gateway-IP',

	'net.ap' => 'DHCP Server (AP)',
	'net.sta' => 'DHCP Client (Station)',
	'net.sta_mac' => 'Station MAC',
	'net.ap_mac' => 'AP MAC',
	'net.details' => 'MAC-Addressen',

	// Wifi config page

	'wifi.ap' => 'Eingebauter Access Point',
	'wifi.sta' => 'Bestehendes Netzwerk beitreten',

	'wifi.enable' => 'Aktiviert',
	'wifi.tpw' => 'Sendeleistung',
	'wifi.ap_channel' => 'Kanal',
	'wifi.ap_ssid' => 'AP SSID',
	'wifi.ap_password' => 'Passwort',
	'wifi.ap_hidden' => 'SSID verbergen',
	'wifi.sta_info' => 'Ausgewählt',

	'wifi.not_conn' => 'Nicht verbunden.',
	'wifi.sta_none' => 'Keine',
	'wifi.sta_active_pw' => '🔒 Passwort gespeichert',
	'wifi.sta_active_nopw' => '🔓 Offen',
	'wifi.connected_ip_is' => 'Verbunden, IP ist ',
	'wifi.sta_password' => 'Passwort:',

	'wifi.scanning' => 'Scannen',
	'wifi.scan_now' => 'Klicke hier um zu scannen!',
	'wifi.cant_scan_no_sta' => 'Klicke hier um Client-Modus zu aktivieren und zu scannen!',
	'wifi.select_ssid' => 'Verfügbare Netzwerke:',
	'wifi.enter_passwd' => 'Passwort für ":ssid:"',
	'wifi.sta_explain' =>
		'Nach dem Auswählen eines Netzwerks, drücke Bestätigen, um dich zu verbinden.',

	// Wifi connecting status page

	'wificonn.status' => 'Status:',
	'wificonn.back_to_config' => 'Zurück zur WLAN-Konfiguration',
	'wificonn.telemetry_lost' => 'Telemetrie verloren; etwas lief schief, oder dein Gerät wurde getrennt.',
	'wificonn.explain_android_sucks' => '
		Wenn du gerade ESPTerm mit einem Handy oder über ein anderes externes Netzwerk
		konfigurierst, kann dein Gerät die Verbindung verlieren und diese Fortschrittsanzeige
		wird nicht funktionieren. Bitte warte eine Weile (etwa 15 Sekunden) und prüfe dann,
		ob die Verbindung gelangen ist.',

	'wificonn.explain_reset' => '
		Um den eingebauten AP zur Aktivierung zu zwingen, halte den BOOT-Knopf gedrückt bis die
		blaue LED beginnt, zu blinken. Halte ihn länger gedrückt (bis die LED schnell blinkt)
		um eine "Werksrückstellung" zu vollziehen.',

	'wificonn.disabled' => "Stationsmodus ist deaktiviert.",
	'wificonn.idle' => "Nicht verbunden und ohne IP.",
	'wificonn.success' => "Verbunden! Empfangene IP: ",
	'wificonn.working' => "Verbinden mit dem ausgewählten AP",
	'wificonn.fail' => "Verbindung fehlgeschlagen; prüfe die Einstellungen und versuche es erneut. Grund: ",

	// Access restrictions form

	'pwlock.title' => 'Zugriffsbeschränkungen',
	'pwlock.explain' => '
		Manche, oder alle Teile des Web-Interface können mit einem Passwort geschützt werden.
		Lass die Passwortfelder leer wenn du es nicht verändern möchtest.<br>
		Das voreingestellte Passwort ist "%def_access_pw%".',
	'pwlock.region' => 'Geschützte Seiten',
	'pwlock.region.none' => 'Keine, alles offen',
	'pwlock.region.settings_noterm' => 'WLAN-, Netzwerk- & Systemeinstellungen',
	'pwlock.region.settings' => 'Alle Einstellungsseiten',
	'pwlock.region.menus' => 'Dieser ganze Menüabschnitt',
	'pwlock.region.all' => 'Alles, sogar das Terminal',
	'pwlock.new_access_pw' => 'Neues Passwort',
	'pwlock.new_access_pw2' => 'Wiederholen',
	'pwlock.admin_pw' => 'Systempasswort',
	'pwlock.access_name' => 'Benutzername',

	// Setting admin password

	'adminpw.title' => 'Systempasswort ändern',
	'adminpw.explain' =>'
		Das "Systempasswort" wird benutzt, um die gespeicherten Standardeinstellungen
		und die Zugriffsbeschränkungen zu verändern. Dieses Passwort wird nicht als Teil
		der Hauptkonfiguration gespeichert, d.h. Speichern / Wiederherstellen wird das
		Passwort nicht beeinflussen. Wenn das Systempasswort vergessen wird, ist
		die einfachste Weise, wieder Zugriff zu erhalten, ein Re-flash des Chips.<br>
		Das voreingestellte Systempasswort ist "%def_admin_pw%".
		',
	'adminpw.new_admin_pw' => 'Neues Systempasswort',
	'adminpw.new_admin_pw2' => 'Wiederholen',
	'adminpw.old_admin_pw' => 'Altes Systempasswort',

	// Persist form

	'persist.title' => 'Speichern & Wiederherstellen',
	'persist.explain' => '
		ESPTerm speichert alle Einstellungen im Flash-Speicher. Die aktiven Einstellungen
		können in den “Voreinstellungsbereich” kopiert werden und später wiederhergestellt
		werden mit der Taste unten.',
	'persist.confirm_restore' => 'Alle Einstellungen zu den Voreinstellungen zurücksetzen?',
	'persist.confirm_restore_hard' => '
		Zurücksetzen zu den Firmware-Voreinstellungen? Dies wird alle aktiven
		Einstellungen zürucksetzen und den AP-Modus aktivieren mit der Standard-SSID.',
	'persist.confirm_store_defaults' =>
		'Systempasswort eingeben um Voreinstellungen zu überschreiben',
	'persist.password' => 'Systempasswort:',
	'persist.restore_defaults' => 'Zu gespeicherten Voreinstellungen zurücksetzen',
	'persist.write_defaults' => 'Aktive Einstellungen als Voreinstellungen speichern',
	'persist.restore_hard' => 'Aktive Einstellungen zu Werkseinstellungen zurücksetzen',
	'persist.restore_hard_explain' => '
		(Dies löscht die WLAN-Konfiguration! Beeinflusst die gespeicherten Voreinstellungen
		oder das Systempasswort nicht.)',

	'backup.title' => 'Konfigurationsdatei sichern',
	'backup.explain' => 'Die ganze Konfiguration außer dem Systempasswort können mit einer INI-Datei gesichert und wiederhergestellt werden.',
	'backup.export' => 'Datei exportieren',
	'backup.import' => 'Importieren!',

	// UART settings form

	'uart.title' => 'Serieller Port Parameter',
	'uart.explain' => '
		Dies steuert den Kommunikations-UART. Der Debug-UART ist auf 115.200 baud fest
		eingestellt mit einem Stop-Bit und keiner Parität.
		',
	'uart.baud' => 'Baudrate',
	'uart.parity' => 'Parität',
	'uart.parity.none' => 'Keine',
	'uart.parity.odd' => 'Ungerade',
	'uart.parity.even' => 'Gerade',
	'uart.stop_bits' => 'Stop-Bits',
	'uart.stop_bits.one' => 'Eins',
	'uart.stop_bits.one_and_half' => 'Eineinhalb',
	'uart.stop_bits.two' => 'Zwei',

	// HW tuning form

	'hwtuning.title' => 'Hardware-Tuning',
	'hwtuning.explain' => '
		Der ESP8266 kann von 80&nbsp;MHz auf 160&nbsp;MHz übertaktet werden.
		Alles wird etwas schneller sein, aber mit höherem Stromverbrauch,
		und eventuell auch mit mehr Interferenz.
		Mit Sorgfalt benutzen.
		',
	'hwtuning.overclock' => 'Auf 160MHz übertakten',

	'gpio2_config' => 'GPIO2 function', // TODO translate
	'gpio4_config' => 'GPIO4 function',
	'gpio5_config' => 'GPIO5 function',
	'gpio_config.off' => 'Disabled',
	'gpio_config.off_2' => 'Debug UART Tx',
	'gpio_config.out_initial0' => 'Output (initial 0)',
	'gpio_config.out_initial1' => 'Output (initial 1)',
	'gpio_config.in_pull' => 'Input (pull-up)',
	'gpio_config.in_nopull' => 'Input (floating)',

	// Generic button / dialog labels

	'apply' => 'Bestätigen!',
	'start' => 'Starten',
	'cancel' => 'Abbrechen',
	'enabled' => 'Aktiviert',
	'disabled' => 'Deaktiviert',
	'yes' => 'Ja',
	'no' => 'Nein',
	'confirm' => 'OK',
	'copy' => 'Kopieren',
	'form_errors' => 'Gültigkeitsfehler für:',
];