Update German translation

- Fix some phrasing
- Add missing keys
master
cpsdqs 6 years ago
parent e25523de11
commit 86abce86aa
Signed by untrusted user: cpsdqs
GPG Key ID: 3F59586BB7448DD1
  1. 18
      lang/de.php

@ -80,6 +80,10 @@ return [
'term.debugbar' => 'Debug-Leiste anzeigen',
'term.ascii_debug' => 'Kontrollcodes anzeigen',
'term.backdrop' => 'Hintergrundbild-URL',
'term.button_count' => 'Tastenanzahl',
'term.button_colors' => 'Tastenfarben',
'term.font_stack' => 'Schriftstapel',
'term.font_size' => 'Schriftgröße',
'cursor.block_blink' => 'Block, blinkend',
'cursor.block_steady' => 'Block, ruhig',
@ -180,7 +184,7 @@ return [
'pwlock.title' => 'Zugriffsbeschränkungen',
'pwlock.explain' => '
Manche, oder alle Teile des Web-Interface können mit einem Passwort geschützt werden.
Lass die Passwortfelder leer wenn du es sie verändern möchtest.<br>
Lass die Passwortfelder leer wenn du es nicht verändern möchtest.<br>
Das voreingestellte Passwort ist "%def_access_pw%".',
'pwlock.region' => 'Geschützte Seiten',
'pwlock.region.none' => 'Keine, alles offen',
@ -229,6 +233,11 @@ return [
(Dies löscht die WLAN-Konfiguration! Beeinflusst die gespeicherten Voreinstellungen
oder das Systempasswort nicht.)',
'backup.title' => 'Konfigurationsdatei sichern',
'backup.explain' => 'Die ganze Konfiguration außer dem Systempasswort können mit einer INI-Datei gesichert und wiederhergestellt werden.',
'backup.export' => 'Datei exportieren',
'backup.import' => 'Importieren!',
// UART settings form
'uart.title' => 'Serieller Port Parameter',
@ -250,11 +259,12 @@ return [
'hwtuning.title' => 'Hardware-Tuning',
'hwtuning.explain' => '
ESP8266 kann übertaktet werden von 80&nbsp;MHz auf 160&nbsp;MHz.
Der ESP8266 kann von 80&nbsp;MHz auf 160&nbsp;MHz übertaktet werden.
Alles wird etwas schneller sein, aber mit höherem Stromverbrauch,
und eventuell auch mit höherer Interferenz. Mit Sorgfalt benutzen.
und eventuell auch mit mehr Interferenz.
Mit Sorgfalt benutzen.
',
'hwtuning.overclock' => 'Übertakten',
'hwtuning.overclock' => 'Auf 160MHz übertakten',
// Generic button / dialog labels

Loading…
Cancel
Save