notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
login.insecure={0} no \u00E9s segur. Si us plau inicieu sessi\u00F3 amb usuari<br>i contrasenya "admin". Tot seguit, canvi\u00EF la contrasenya el m\u00E9s r\u00E0pid possible.
login.recover=Forgotten your password?
# recover.jsp
recover.title=Forgotten your password?
recover.text=To reset your password, please enter your <b>username</b> or <b>e-mail address</b> below.
recover.username=Username or e-mail address
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Sorry, user not found.
recover.error.noemail=Sorry, no e-mail address is registered for this user.
recover.error.sendfailed=Failed to send e-mail, please try again later.
accessDenied.text=Vost\u00E8 no est\u00E0 autoritzat a realitzar aquesta operaci\u00F3.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Si us plau, instal\u00B7li Flash Player
# status.jsp
status.title=Estat
status.type=Tipus
status.stream=Stream
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Usuari
status.current=Can\u00E7\u00F3
status.transmitted=Transm\u00E8s
status.bitrate=Bitrate (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Buscar
search.query=Artista, \u00E0lbum o nom de la can\u00E7\u00F3
search.search=Buscar
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artistes
search.hits.albums=\u00C0lbums
search.hits.songs=Can\u00E7ons
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Primers passos
gettingStarted.text=<p>Benvingut a Airsonic! Per tal de configurar el programa de la manera m\u00E9s r\u00E0pida possible, nom\u00E9s cal que segueixi els seg\u00FCent passos.<br> Cliqui al bot\u00F3 d''Inici que hi ha a la barra superior per tal de tornar a aquesta p\u00E0gina.</p> <p>Per a m\u00E9s informaci\u00F3, consulti la p\u00E0gina la guia <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Getting started</b></a>.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=No mostrar aquest missatge de nou
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Aleatori
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=El m\u00E9s nou
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Total (MB)
home.chart.stream=Streamed (MB)
home.chart.download=Descarregats (MB)
home.chart.upload=Pujats (MB)
# more.jsp
more.title=M\u00E9s
more.random.title=Llista de reproducci\u00F3 aleat\u00F2ria
more.random.text=Crear llista de reproducci\u00F3 aleat\u00F2ria amb
upload.failed=Ha fallat la pujada degut al seg\u00FCent error:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Descomprimit {0}
# help.jsp
help.title=Quant a {0}
help.upgrade=<b>Avis!</b> Una nova versi\u00F3 est\u00E0 disponible.<br>Descarregar {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">aqu\u00ED</a>.
help.version.title=Versi\u00F3
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contacte
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=El log complet esta guardat a {0}.
# settingsHeader.jsp
settingsheader.title=Configuracions
settingsheader.general=General
settingsheader.advanced=Avan\u00E7at
@ -300,7 +295,7 @@ settingsheader.search=Buscar
settingsheader.coverArt=Car\u00E0tula
settingsheader.password=Contrasenya
settingsheader.database=Database
# generalSettings.jsp
generalsettings.playlistfolder=Directori de la llista de reproducci\u00F3
generalsettings.musicmask=Arxius de m\u00FAsica
generalsettings.videomask=Arxius de v\u00EDdeo
@ -316,7 +311,7 @@ generalsettings.welcomemessage=Missatge de benvinguda
generalsettings.loginmessage=Missatge d'inici de sessi\u00F3
generalsettings.language=Idioma predeterminat
generalsettings.theme=Tema predeterminat
# advancedSettings.jsp
advancedsettings.downsamplecommand=Comanda de disminuci\u00F3 de resoluci\u00F3
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=L\u00EDmit de baixada (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Sense l\u00EDmit)</div>
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organitzar segons l'estructura dels directoris
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Usi aquesta opci\u00F3 per tal de navegar per la seva biblioteca multim\u00E8dia usant l'estructura dels directoris enlloc dels ID3 tags artista/\u00E0lbum.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Nom
transcodingsettings.sourceformat=Convertir de
transcodingsettings.targetformat=Convertir a
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Si us plau, especifiqui un format des d'on co
transcodingsettings.notargetformat=Si us plau, especifiqui un format a on convertir.
transcodingsettings.nostep1=Si us plau, especifiqui com a m\u00EDnim un pas per a canviar de format.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
# internetRadioSettings.jsp
internetradiosettings.streamurl=URL del stream
internetradiosettings.homepageurl=P\u00E0gina principal
internetradiosettings.add=Afegir Internet TV/radio
internetradiosettings.nourl=Especifiqui un URL.
internetradiosettings.noname=Especifiqui un nom.
# podcastSettings.jsp
podcastsettings.update=Comprovar disponibilitat de nous episodis
podcastsettings.keep=Mantenir
podcastsettings.keep.all=Tots els episodis
@ -449,7 +444,7 @@ podcastsettings.interval.hourly=Cada hora
podcastsettings.interval.daily=Cada dia
podcastsettings.interval.weekly=Cada setmana
podcastsettings.folder=Guardar els Podcasts a
# playerSettings.jsp
playersettings.noplayers=No s'ha trobat cap oient.
playersettings.type=Tipus
playersettings.lastseen=\u00DAltim av\u00EDs
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=No es permet la creaci\u00F3 o canvi de contrasenyes per a usuaris autenticats via LDAP.
usersettings.ok=L'usuari {0} ha canviat la contrasenya correctament.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Ha fallat al canviar la car\u00E0tula:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Editar tags
edittags.file=Arxiu
edittags.track=Pista
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Treballant
edittags.updated=Actualitzat
edittags.skipped=Om\u00E8s
edittags.error=Error
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<h2>IMPORTANT NOTICE!</h2><p>Play fair – Don't share copyrighted material in any manner that violates the law.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Receptor de Podcast
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Actualitzar la p\u00E0gina
podcastreceiver.settings=Configuraci\u00F3 dels Podcast
podcastreceiver.subscribe=Subscriure's a un Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Lletres de can\u00E7ons
lyrics.artist=Artista
lyrics.song=Can\u00E7\u00F3
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics by <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=No s'han trobat lletres de can\u00E7ons.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title=Ajuda de {0}
helppopup.transcode.title=Bitrate m\u00E0xim
helppopup.transcode.text=<p>Si ho desitja, pot limitar el bitrate del stream de m\u00FAsica. Per exemple, si el seu mp3 original est\u00E0 codificat a 256 Kbps(kbits per segon), configurar el bitrate m\u00E0xim a 128 far\u00E0 que {0} es codifiqui la m\u00FAsica de 256 a 128 Kbps.</p>
recover.username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no nebo e-mailov\u00E1 adresa
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Bohu\u017Eel, u\u017Eivatel nebyl nalezen.
recover.error.noemail=Bohu\u017Eel, pro tohoto u\u017Eivatele nen\u00ED registrov\u00E1na \u017E\u00E1dn\u00E1 e-mailov\u00E1 adresa.
recover.error.sendfailed=Nepoda\u0159ilo se poslat e-mail, zkuste to znovu pozd\u011Bji.
recover.error.invalidcaptcha=Bohu\u017Eel, byla zad\u00E1na \u0161patn\u00E1 slova CAPTCHA, zkuste to znovu pozd\u011Bji.
# accessDenied.jsp
accessDenied.title=P\u0159\u00EDstup byl odep\u0159en
accessDenied.text=Bohu\u017Eel, nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k proveden\u00ED po\u017Eadovan\u00E9 operace.
# notFound.jsp
notFound.title=Nenalezeno
notFound.text=<p>Bohu\u017Eel, nepoda\u0159ilo se nal\u00E9zt to, co hled\u00E1te.</p><p>Zkuste znovu na\u010D\u00EDst str\u00E1nku. Pokud to nepom\u016F\u017Ee, zkuste znovu prohledat slo\u017Eky m\u00E9di\u00ED.</p>
starred.empty=Klikn\u011Bte na ikonu hv\u011Bzdy pro ozna\u010Den\u00ED sv\u00FDch obl\u00EDben\u00FDch interpret\u016F, alb a skladeb.
# search.jsp
search.title=Hledat
search.query=Interpret, album nebo n\u00E1zev skladby
search.search=Hledat
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Interpreti
search.hits.albums=Alba
search.hits.songs=Skladby
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Za\u010D\u00EDn\u00E1me
gettingStarted.text=<p>V\u00EDt\u00E1 v\u00E1s Airsonic! Nastaven\u00ED bude provedeno b\u011Bhem p\u00E1r okam\u017Eik\u016F, postupujte podle n\u00ED\u017Ee uveden\u00FDch jednoduch\u00FDch krok\u016F.<br> Pro n\u00E1vrat na tuto obrazovku klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko "Dom\u016F" v n\u00E1strojov\u00E9 li\u0161t\u011B naho\u0159e.</p> <p>Pro v\u00EDce informac\u00ED si p\u0159e\u010Dt\u011Bte p\u0159\u00EDru\u010Dku <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Za\u010D\u00EDn\u00E1me</b></a> (v anglick\u00E9m jazyce).</p>
gettingStarted.root=Upozorn\u011Bn\u00ED! Proces Airsonic b\u011B\u017E\u00ED jako u\u017Eivatel root. Uva\u017Eujte o <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank">zm\u011Bn\u011B.</a>
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Toto znovu nezobrazovat
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Protokol
help.logfile=Kompletn\u00ED protokol je ulo\u017Een v {0}.
personalsettings.avatar.courtesy=Ikony jsou k dispozici se svolen\u00EDm <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Land</a> a <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>
avataruploadresult.success=Osobn\u00ED obr\u00E1zek "{0}" byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B nahr\u00E1n.
avataruploadresult.failure=Nepoda\u0159ilo se nahr\u00E1t osobn\u00ED obr\u00E1zek. Pro v\u00EDce informac\u00ED si prohl\u00E9dn\u011Bte <a href="help.view?">protokol</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic ukl\u00E1d\u00E1 informace o v\u0161ech minul\u00FDch souborech m\u00E9di\u00ED. Vy\u010Di\u0161t\u011Bn\u00EDm datab\u00E1ze budou trvale odebr\u00E1ny informace o souborech, kter\u00E9 ji\u017E nejsou ve va\u0161\u00ED sb\u00EDrce m\u00E9di\u00ED.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organizovat podle structury slo\u017Eek
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Tuto volbu pou\u017Eijte pro proch\u00E1zen\u00ED knihovny m\u00E9di\u00ED pomoc\u00ED adres\u00E1\u0159ov\u00E9 struktury ne\u017E pomoc\u00ED informac\u00ED o interpretech nebo albech v ID3 taz\u00EDch.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=N\u00E1zev
transcodingsettings.sourceformat=P\u0159ev\u00E9st z
transcodingsettings.targetformat=P\u0159ev\u00E9st na
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Zadejte form\u00E1t, ze kter\u00E9ho p\u0159e
transcodingsettings.notargetformat=Zadejte form\u00E1t, do kter\u00E9ho p\u0159ev\u00E1d\u011Bt
transcodingsettings.nostep1=Zadejte alespo\u0148 jeden krok p\u0159ek\u00F3dov\u00E1n\u00ED
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Nen\u00ED mo\u017En\u00E9 nastavit nebo zm\u011Bnit heslo pro u\u017Eivatele s ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED LDAP.
usersettings.ok=Heslo u\u017Eivatele {0} bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zm\u011Bn\u011Bno.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Sd\u00EDlet na Google+
share.link=Nebo sd\u00EDlejte s k\u00FDmkoliv posl\u00E1n\u00EDm tohoto odkazu: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=Abyste s n\u011Bk\u00FDm mohli sd\u00EDlet svou hudbu, mus\u00EDte si nejd\u0159\u00EDv zaregistrovat vlastn\u00ED adresu na <em>airsonic.org</em>.<br> P\u0159ejd\u011Bte na <a href="networkSettings.view"><b>Nastaven\u00ED > S\u00ED\u0165</b></a> (jsou vy\u017Eadov\u00E1na opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED administr\u00E1tora).
lyrics.trylater=Bohu\u017Eel, vyhled\u00E1vac\u00ED modul text\u016F povoluje pouze jedno vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED ka\u017Ed\u00FDch 20 sekund. Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} N\u00E1pov\u011Bda
helppopup.transcode.title=Maxim\u00E1ln\u00ED p\u0159enosov\u00E1 rychlost
helppopup.transcode.text=<p>Pokud m\u00E1te omezenou \u0161\u00ED\u0159ku p\u00E1sma, m\u016F\u017Eete nastavit horn\u00ED omezen\u00ED pro p\u0159enosovou rychlost streamovan\u00E9 hudby. Nap\u0159\u00EDklad, pokud origin\u00E1ln\u00ED soubory mp3 maj\u00ED 256 Kb/s (kilobajt\u016F za sekundu), nastaven\u00ED maxim\u00E1ln\u00ED p\u0159enosov\u00E9 rychlosti na 128 zp\u016Fsob\u00ED, \u017Ee {0} automaticky p\u0159evzorkuje hudbu z 256 na 128 Kb/s.</p>
accessDenied.text=Du har desv\u00E6rre ikke tilladelse til at udf\u00F8re den \u00F8nskede handling.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Forside
top.now_playing=Afspilning
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=S\u00F8g
top.upgrade=En ny version er tilg\u00E6ngelig. Download {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')"> her</a>.
top.missing=Ingen medie mapper fundet. Skal du \u00E6ndre indstillingerne.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Please install Flash player
# status.jsp
status.title=Status
status.type=Type
status.stream=Stream
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Bruger
status.current=Aktuelle fil
status.transmitted=Overf\u00F8rt
status.bitrate=Bitrate (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Title
search.query=Artist, album or song title
search.search=S\u00F8g
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Kom godt i gang
gettingStarted.text=<p>Velkommen til Airsonic! Som ops\u00E6ttes p\u00E5 ingen tid, skal du blot f\u00F8lge de grundl\u00E6ggende trin nedenfor. <br> Klik p\u00E5 "Forside" knappen i v\u00E6rkt\u00F8jslinjen ovenfor for at komme tilbage til dette sk\u00E6rmbillede.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Vis ikke denne igen
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.failed=Uploading mislykkedes med f\u00F8lgende fejl: <br> <b> "{0}" </b>
upload.unzipped=Udpakket {0}
# help.jsp
help.title=Om {0}
help.upgrade=<b> Bem\u00E6rk! </b> En ny version er tilg\u00E6ngelig. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">her</a>.
help.version.title=Version
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Navn
transcodingsettings.sourceformat=Konverter fra
transcodingsettings.targetformat=Konverter til
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Angiv formatet til at konvertere fra.
transcodingsettings.notargetformat=Angiv formatet til at konvertere til.
transcodingsettings.nostep1=Angiv mindst \u00E9t kodning skridt.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
internetradiosettings.add=Tilf\u00F8j Internet TV / radio
internetradiosettings.nourl=Angiv en webadresse.
internetradiosettings.noname=Angiv et navn.
# podcastSettings.jsp
podcastsettings.update=Kontroller for nye episoder
podcastsettings.keep=Hold
podcastsettings.keep.all=Alle episoder
@ -449,7 +444,7 @@ podcastsettings.interval.hourly=Hver time
podcastsettings.interval.daily=Hver dag
podcastsettings.interval.weekly=Hver uge
podcastsettings.folder=Gem Podcasts i
# playerSettings.jsp
playersettings.noplayers=Ingen spillere fundet.
playersettings.type=Type
playersettings.lastseen=Sidst set
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
usersettings.ldapdisabled=LDAP-godkendelse er ikke aktiveret. Se Avancerede indstillinger.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Kan ikke indstille eller \u00E6ndre adgangskode til LDAP-godkendte brugere.
usersettings.ok=Password blev \u00E6ndret for bruger {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Det lykkedes ikke at \u00E6ndre omslagsbilleder: <br> <b> "{0}" </b>
# editTags.jsp
edittags.title=Rediger tags
edittags.file=File
edittags.track=Spor
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Arbejde
edittags.updated=Opdateret
edittags.skipped=Sprunget over
edittags.error=Fejl
# share.jsp
share.title=Del
share.warning=<h2>VIGTIG INFORMATION!</h2><p>Undg\u00E5 at dele ophavsretligt beskyttet materiale p\u00E5 nogen m\u00E5de, der overtr\u00E6der loven.</p>
share.facebook=Del p\u00E5 Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Eller dele dette med nogen, ved at sende dem dette link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=Hvis du vil dele din medie med nogen, skal du f\u00F8rst registrere din egen <em>airsonic.org</em> address.<br> G\u00E5 til <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Administrere mine delte medier
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast receiver
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Opdater side
podcastreceiver.settings=Podcast indstillinger
podcastreceiver.subscribe=Abonner p\u00E5 podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Lyrics
lyrics.artist=Kunstner
lyrics.song=Sang
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics ved <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank"> chartlyrics.com </a>)
lyrics.nolyricsfound=Ingen sangtekster fundet.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Hj\u00E6lp
helppopup.transcode.title=Max bitrate
helppopup.transcode.text=<p> Hvis du har begr\u00E6nset b\u00E5ndbredde, kan du s\u00E6tte en \u00F8vre gr\u00E6nse for bithastighed af musikken str\u00F8mme. For eksempel, hvis din oprindelige mp3 filer er kodet ved hj\u00E6lp af 256 Kbps (kilobit pr sekund), fasts\u00E6ttelse af max bitrate til 128 vil g\u00F8re {0} automatisk resample musikken fra 256 til 128 Kbps. </p>
common.settingssaved=Einstellungen wurden gespeichert.
# login.jsp
login.username=Benutzername
login.password=Passwort
login.login=Einloggen
@ -33,7 +28,7 @@ login.logout=Sie sind jetzt abgemeldet.
login.error=Falscher Benutzername oder Kennwort.
login.insecure={0} ist nicht gesichert. Bitte log dich mit dem Benutzernamen und<br>Password "admin" ein. \u00C4ndere danach sofort das Passwort.
login.recover=Passwort vergessen?
# recover.jsp
recover.title=Passwort vergessen?
recover.text=Um ihr Passwort zur\u00FCckzusetzen, geben sie unten ihren <b>Benutzernamen</b> oder ihre <b>Email Adresse</b> ein.
recover.username=Benutzername oder Email Adresse
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Entschuldigung, Benutzer nicht gefunden.
recover.error.noemail=Entschuldigung, F\u00FCr diesen Benutzer ist keine Email Adresse registriert.
recover.error.sendfailed=Senden der Email fehlgeschlagen, bitte versuchen sie es sp\u00E4ter erneut.
recover.error.invalidcaptcha=Das CAPTCHA wurde falsch eingegeben. Bitte versuche es erneut.
# accessDenied.jsp
accessDenied.title=Zugang verweigert
accessDenied.text=Entschuldigung, du bist nicht authorisiert die angeforderte Funktion zu nutzen.
# notFound.jsp
notFound.title=Nicht gefunden
notFound.text=<p>Entschuldigung, leider konnten wir nicht finden, wonach sie suchen.</p><p>Bitte versuchen sie die Seite neu zu laden. Sollte das nicht helfen, scannen sie erneut die Medienordner.</p>
notFound.reload=Seite neu laden
notFound.scan=Medienordner Einstellungen
# top.jsp
top.home=Startseite
top.now_playing=Jetzt l\u00E4uft
top.starred=Favoriten
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Suchen
top.upgrade=Eine neue Version ist erh\u00E4ltlich. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">hier</a>.
top.missing=Keine Musikordner gefunden. Bitte die Einstellungen \u00FCberpr\u00FCfen.
gettingStarted.text=<p>Willkommen in Airsonic! Wir werden in K\u00FCrze soweit sein, folgen Sie dazu den unten aufgef\u00FChrten Schritten.<br> Klicken Sie den "Startseite" Button oberhalb, um zu diesem Bildschirm zur\u00FCckzukehren.</p> <p>F\u00FCr weitere Informationen besuchen Sie bitte <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>Erste Schritte</b></a>.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
@ -162,7 +157,7 @@ gettingStarted.step3.title=Beachten Sie unser externe Dokumentation.
gettingStarted.step3.text=F\u00FCr den Fall, dass Sie Airsonic aufwerten m\u00F6chten, besuchen Sie doch unsere <a href="https://airsonic.github.io/docs/>Dokumentation</a>, welche Ihnen zeigt wie SSL, URL rewriting, LDAP und eine externe Datenbank genutzt werden kann.
gettingStarted.hide=Nicht wieder anzeigen
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Zuf\u00E4llig
home.alphabetical.title=Alle
home.newest.title=Neueste
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Gesamt (MB)
home.chart.stream=Gestreamt (MB)
home.chart.download=Heruntergeladen (MB)
home.chart.upload=Hochgeladen (MB)
# more.jsp
more.title=Mehr
more.random.title=Zuf\u00E4llige Playliste
more.random.text=Erzeuge zuf\u00E4llige Playlist mit
upload.failed=Hochladen war nicht erfolgreich, Fehler:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Entpackt {0}
# help.jsp
help.title=\u00DCber {0}
help.upgrade=<b>Bachte!</b> Eine neue Version ist erh\u00E4ltlich. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">hier</a>.
help.version.title=Version
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=Der komplette Log ist gespeichert in {0}.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic speichert alle aufgefundenen Informationen \u00FCber alle Mediendateien die gescannt wurden. Bei der Bereinigung der Datenbank, werden alle Informationen \u00FCber Dateien die nicht mehr in ihrer Medienbibliothek vorhanden sind, entg\u00FCltig entfernt.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organisieren nach Ordnerstruktur
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Verwende diese Funktion um die Medienbibliothek nach Verzeichnisstruktur zu durchsuchen anstatt nach Artist / oder Album Info in den ID3-Tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Name
transcodingsettings.sourceformat=Konvertieren von
transcodingsettings.targetformat=Konvertieren zu
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Bitte das Format angeben von dem konvertiert
transcodingsettings.notargetformat=Bitte das Format angeben in das konvertiert wird.
transcodingsettings.nostep1=Bitte mindestens einen Transcoding Schritt angeben.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
sonossettings.description=Verwenden Sie diese Option um den Sonos-Musikdienst in Airsonic zu aktivieren, und streamen Sie ihre Medien zu Sonos-Ger\u00E4ten in ihrem lokalen Netzwerk. Denken sie daran, Airsonic in ihrem Sonos-Controller als Musik-Dienst hinzuzuf\u00FCgen. Besuchen Sie <a href="http://sonos.airsonic.org" target="_blank">sonos.airsonic.org</a> f\u00FCr mehr Infos. Zur Fehlersuche, schauen sie hier im <a href="help.view">log</a>.
sonossettings.servicename=Musik-Dienst Name
sonossettings.servicename.description=Der Name des Musik-Dienstes wie er im Sonos-Controller angezeigt wird.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Cover konnte nicht ge\u00E4ndert werden:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Tags bearbeiten
edittags.file=Datei
edittags.track=Song
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Arbeitet
edittags.updated=Erneuert
edittags.skipped=\u00DCbersprungen
edittags.error=Fehler
# share.jsp
share.title=Teilen
share.warning=<h2>WICHTIGER HINWEIS!</h2><p>Play fair – Teile in keinster Weise urheberrechtliches gesch\u00FCtztes Material da es gegen das Gesetz verst\u00F6sst.</p>
share.facebook=Teile auf Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Oder teile es mit jemanden indem du diesen Link weitergibst: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=Um Musik mit jemanden teilen zu k\u00F6nnen musst du erst deine eigene <em>airsonic.org</em> Addresse registrieren.<br> Bitte wechsle zu <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (Administratorrechte werden ben\u00F6tigt).
share.manage=Meine geteilten Medien verwalten
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast Empf\u00E4nger
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Seite neu laden
podcastreceiver.settings=Podcast Einstellungen
podcastreceiver.subscribe=Abonniere Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Lyrics
lyrics.artist=K\u00FCnstler
lyrics.song=Titel
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Liedtext von <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Keine Lyrics gefunden.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Hilfe
helppopup.transcode.title=Maximale bitrate
helppopup.transcode.text=<p>Wenn du eine konstante Bitrate hast, solltest du ein h\u00F6heres Limit f\u00FCr den Stream setzen. Zum Beispiel, wenn deine originalen MP3-Dateien eine Bitrate von 256 kbps (kilobits per second / kilobits pro Sekunde) haben, und du die Bitrate auf 128 kbps \u00E4nderst, wird {0} die Songs automatisch auf 128 kbps umkodieren.</p>
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD Flash Player
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
accessDenied.text=Sorry, you are not authorised to perform the requested operation.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Home
top.now_playing=Playing
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Search
top.upgrade=New version available. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">here</a>.
top.missing=No media folders found. Please change the settings.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Please install Flash player
# status.jsp
status.title=Status
status.type=Type
status.stream=Stream
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=User
status.current=Current file
status.transmitted=Transmitted
status.bitrate=Bitrate (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Search results
search.query=Artist, album or song title
search.search=Search
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.failed=Uploading failed with the following error:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Unzipped {0}
# help.jsp
help.title=About {0}
help.upgrade=New version available. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">here</a>.
help.version.title=Version
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contact
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Name
transcodingsettings.sourceformat=Convert from
transcodingsettings.targetformat=Convert to
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Please specify the format to convert from.
transcodingsettings.notargetformat=Please specify the format to convert to.
transcodingsettings.nostep1=Please specify at least one transcoding step.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Supplied passwords did not match.
usersettings.ldapdisabled=LDAP authentication is not enabled. See advanced settings.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Can't set or change password for LDAP-authenticated users.
usersettings.ok=Password changed for user {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Failed to change cover art:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Edit tags
edittags.file=File
edittags.track=Track
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Working
edittags.updated=Updated
edittags.skipped=Skipped
edittags.error=Error
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcasts
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics by <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=No lyrics found.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Help
helppopup.transcode.title=Max bitrate
helppopup.transcode.text=<p>If you have constrained bandwidth, you may set an upper limit for the bitrate of the music streams. For instance, if your original MP3 files are encoded using 256 Kbps (kilobits per second), setting max bitrate to 128 will make {0} automatically resample the music from 256 to 128 Kbps.</p>
login.error=Usuario o contraseña incorrecta.
login.insecure={0} no es seguro. Por favor, accede con nombre de usuario y contrase\u00F1a "admin". Despu\u00E9s, cambia la contrase\u00F1a inmediatamente.
login.recover=\u00BFOlvidaste tu contrase\u00F1a?
# recover.jsp
recover.title=\u00BFOlvidaste tu contrase\u00F1a?
recover.text=Para reiniciar tu contrase\u00F1a, por favor, introduce tu <b>nombre de usuario</b> o <b>direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico</b> debajo.
recover.username=Nombre de usuario o direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Lo siento, usuario no encontrado.
recover.error.noemail=Lo siento, no hay direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico registrada para este usuario.
recover.error.sendfailed=Fall\u00F3 el env\u00EDo de email, por favor, int\u00E9ntalo m\u00E1s tarde.
recover.error.invalidcaptcha=Lo siento, las palabras CAPTCHA introducidas son incorrectas, por favor, int\u00E9ntalo de nuevo.
# accessDenied.jsp
accessDenied.title=Acceso denegado
accessDenied.text=Lo siento, no est\u00E1s autorizado para realizar la operaci\u00F3n solicitada.
# notFound.jsp
notFound.title=No encontrado
notFound.text=<p>Lo siento, no pudimos encontrar lo que buscas.</p><p> Prueba a recargar la p\u00E1gina web. Si eso no ayuda, trata de escanear de nuevo las carpetas de medios.</p>
@ -74,7 +69,7 @@ left.allfolders=Todas las carpetas
left.showallplaylists=Mostrar todo
left.createplaylist=Nueva lista
left.importplaylist=Importar lista
# playQueue.jsp
playlist.stop=Parar
playlist.start=Reproducir
playlist.confirmclear=\u00BFBorrar cola de reproducci\u00F3n?
@ -106,7 +101,7 @@ playlist.toast.appendtoplaylist=Lista de reproducci\u00F3n actualizada.
playlist.toast.saveasplaylist=Lista de reproducci\u00F3n guardada.
playlist.toast.saveplayqueue=Reproducir cola guardada.
playlist.missing=Desaparecido
# playlist.jsp
playlist2.noplaylists=No has creado todav\u00EDa ninguna lista de reproducci\u00F3n.
playlist2.created=Creada por {0} en {1}
playlist2.songs=canciones
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Hacer la lista de reproducci\u00F3n visible para otros usuarios
playlist2.confirmdelete=\u00BFEst\u00E1s seguro de querer borrar esta lista de reproducci\u00F3n?
playlist2.empty=La lista de reproducci\u00F3n est\u00E1 vac\u00EDa
playlist2.export=Exportar
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Importar lista de reproducci\u00F3n
importPlaylist.text=Selecciona la lista de reproducci\u00F3n para importar (m3u, pls, xspf)
importPlaylist.success=Lista de reproducci\u00F3n "{0}" importada con \u00E9xito.
importPlaylist.error=Fall\u00F3 al importar la lista de reproducci\u00F3n "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Por favor, instala Flash Player
# status.jsp
status.title=Estado
status.type=Tipo
status.stream=Stream
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Usuario
status.current=Canción
status.transmitted=Transmitido
status.bitrate=Tasa de bits (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=Destacados
starred.empty=Haz click en los iconos de estrellas para marcar tus artistas favoritos, \u00E1lbumes y canciones.
# search.jsp
search.title=Resultados de la b\u00FAsqueda
search.query=Artista, \u00E1lbum o t\u00EDtulo de canci\u00F3n
search.search=Buscar
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artistas
search.hits.albums=\u00C1lbumes
search.hits.songs=Canciones
search.hits.videos=V\u00EDdeos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Primeros pasos
gettingStarted.text=<p>\u00A1Bienvenido a Airsonic! Esteremos listos en un momento, s\u00F3lo sigue los pasos b\u00E1sicos de abajo.<br> Haz click en el bot\u00F3n "Inicio" de la barra de herramientas de arriba para volver a esta pantalla.</p> <p>Para m\u00E1s informaci\u00F3n, por favor, consulta la <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>gu\u00EDa de primeros pasos.</b></a></p>
gettingStarted.root=\u00A1Advertencia! El proceso Airsonic est\u00E1 corriendo como usuario root. Por favor, considera <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">cambiar esto</a>.
gettingStarted.step3.text=En el caso de que quieras mejorar Airsonic, puede que desees consultar nuestra <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentaci\u00F3n</a> que ofrece gu\u00EDa para configurar SSL, reecribir la URL, LDAP, y usar una base de datos externa.
gettingStarted.hide=No mostrar esto de nuevo
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Aleatorio
home.alphabetical.title=Todo
home.newest.title=A\u00F1adido recientemente
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Total (MB)
home.chart.stream=Streamed (MB)
home.chart.download=Descargados (MB)
home.chart.upload=Subidos (MB)
# more.jsp
more.title=Más
more.random.title=Lista de reproducción aleatoria
more.random.text=Crear lista de reproducción aleatoria con
@ -261,13 +256,13 @@ more.upload.browse=Elegir
more.upload.ok=Subir
more.upload.unzip=Descompresi\u00F3n autom\u00E1tica de fichero zip.
upload.failed=Ha fallado la subida debido al siguiente error:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Descomprimido {0}
# help.jsp
help.title=Sobre {0}
help.upgrade=<b>¡Aviso!</b> Una nueva versión est\u00E1 disponible. Desc\u00E1rguela {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">aquí</a>.
help.version.title=Versión
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contacto
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=El log completo est\u00E1 guardado en {0}.
# settingsHeader.jsp
settingsheader.title=Configuraciones
settingsheader.general=General
settingsheader.advanced=Avanzado
@ -300,7 +295,7 @@ settingsheader.search=Buscar
settingsheader.coverArt=Car\u00E1tula
settingsheader.password=Contraseña
settingsheader.database=Base de datos
# generalSettings.jsp
generalsettings.playlistfolder=Directorio de la lista de reproducción
generalsettings.musicmask=Ficheros de música
generalsettings.videomask=V\u00EDdeos
@ -316,7 +311,7 @@ generalsettings.welcomemessage=Mensaje de bienvenida
personalsettings.avatar.courtesy=Iconos cortes\u00EDa de <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Land</a>, y <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>
# avatarUploadResult.jsp
avataruploadresult.title=Cambiar imagen personal
avataruploadresult.success=Cargada con \u00E9xito imagen personal "{0}".
avataruploadresult.failure=Fallo al cargar imagen personal. Ver <a href="help.view?">log</a> para detalles.
# passwordSettings.jsp
passwordsettings.title=Cambiar contraseña por {0}
# musicFolderSettings.jsp
musicfoldersettings.path=Directorio
musicfoldersettings.name=Nombre
musicfoldersettings.enabled=Habilitado
@ -409,7 +404,7 @@ musicfoldersettings.expunge=Limpiar base de datos
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic almacena la informaci\u00F3n de todos los ficheros de medios encontrados. Limpiando la base de datos, la informaci\u00F3n sobre los ficheros que ya no est\u00E1n en tu colecci\u00F3n, es borrada de forma permanente.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organizar por estructura de carpetas
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Usa esta opci\u00F3n para navegar por tu colecci\u00F3n de medios usando la estructura de carpetas en vez de usar la informaci\u00F3n artista/\u00E1lbum de las etiquetas ID3.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Nombre
transcodingsettings.sourceformat=Convertir de
transcodingsettings.targetformat=Convertir a
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Por favor especifique un formato desde el que
transcodingsettings.notargetformat=Por favor especifique un formato al que convertir.
transcodingsettings.nostep1=Por favor, especifique al menos un paso para transcodificar.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
# internetRadioSettings.jsp
internetradiosettings.streamurl=URL del stream
internetradiosettings.homepageurl=Página principal
internetradiosettings.add=A\u00F1adir Internet TV/radio
internetradiosettings.nourl=Por favor especifique una URL.
internetradiosettings.noname=Por favor especifique un nombre.
# podcastSettings.jsp
podcastsettings.update=Comprobar si hay nuevos episodios
podcastsettings.keep=Mantener
podcastsettings.keep.all=Todos los episodios
@ -449,7 +444,7 @@ podcastsettings.interval.hourly=Cada hora
podcastsettings.interval.daily=Cada d\u00EDa
podcastsettings.interval.weekly=Cada semana
podcastsettings.folder=Guardar Podcasts en
# playerSettings.jsp
playersettings.noplayers=No se ha encontrado ningún reproductor.
playersettings.type=Tipo
playersettings.lastseen=Ultimo visto
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Habilitar el servicio de m\u00FAsica Sonos
sonossettings.description=Usa esta opci\u00F3n para activar el servicio de m\u00FAsica Sonos de Airsonic, y mandar flujos multimedia a los dispositivos Sonos de tu red local. Recuerda a\u00F1adir Airsonic en tu controlador Sonos como servicio de m\u00FAsica.
sonossettings.servicename=Nombre del servicio de m\u00FAsica
sonossettings.servicename.description=Nombre del servicio de m\u00FAsica que aparecer\u00E1 en el controlador Sonos.
sharesettings.deleteexpired=Borrar todos los expirados
# userSettings.jsp
usersettings.title=Selecionar usuario
usersettings.newuser=Nuevo usuario
usersettings.admin=El usuario es administrador
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Las contraseñas no coinciden.
usersettings.ldapdisabled=La autentificaci\u00F3n LDAP no est\u00E1 habilitada. Comprueba los ajustes avanzados.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=No se puede crear o cambiar una contrase\u00F1a para un usuario con autentificaci\u00F3n LDAP.
usersettings.ok=El usuario {0} ha cambiado la contraseña correctamente.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Informaci\u00F3n adicional sobre los ajustes de la base de datos puede consultarse en <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">documentaci\u00F3n de la base de datos</a>.
databasesettings.configtype=Conexi\u00F3n origen de la base de datos
databasesettings.mysqlvarcharmaxlength=Longitud m\u00E1xima "varchar" de MySQL
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\</td><td>Line break</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line)</td><td>New paragraph</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text </td><td>List item </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Link</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo|http://foo.com}</td><td>Named link</td></tr></table>
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\</td><td>Line break</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line)</td><td>New paragraph</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text </td><td>List item </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Link</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo|http://foo.com}</td><td>Named link</td></tr></table>
main.sharealbum=Compartir
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
@ -574,15 +569,15 @@ main.startradio=Encender radio
main.playtopsongs=Reproducir top canciones
main.showall=Mostrar todos los \u00E1lbumes
main.topsongs=Canciones top
# rating.jsp
rating.rating=Calificaci\u00F3n
rating.clearrating=Borrar calificaci\u00F3n
# coverArt.jsp
coverart.change=Cambiar
coverart.zoom=Ampliar
# allmusic.jsp
allmusic.text=Buscando el \u00E1lbum <em>{0}</em> en allmusic.com - Por favor, espere.
# changeCoverArt.jsp
changecoverart.title=Cambiar car\u00E1tula
changecoverart.address=O introduzca la dirección de la imagen
changecoverart.artist=Artista
@ -593,9 +588,9 @@ changecoverart.success=La imagen se descarg\u00F3 correctamente.
changecoverart.error=Fallo al descargar la imagen.
changecoverart.noimagesfound=No se han encontrado im\u00E1genes.
changecoverart.courtesy=Imagen cortes\u00EDa de Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Ha fallado al cambiar la car\u00E1tula:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Editar etiquetas
edittags.file=Fichero
edittags.track=Pista
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Trabajando
edittags.updated=Actualizado
edittags.skipped=Saltado
edittags.error=Error
# share.jsp
share.title=Compartir
share.warning=<h2>\u00A1AVISO IMPORTANTE!</h2><p> Juega limpio – No compartas material con copyright por ning\u00FAn medio que viole la ley.</p>
share.facebook=Comparte en Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Comparte en Google+
share.link=O comparte esto con alguien envi\u00E1ndole este link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=Para compartir tu m\u00FAsica con alguien, debes registrarte primero en la direcci\u00F3n <em>airsonic.org</em>.<br> Por favor, accede a <a href="networkSettings.view"><b>Ajustes > Red</b></a> (permisos de administraci\u00F3n requeridos).
share.manage=Gestionar mis medios compartidos
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcasts
podcastreceiver.empty=No te has suscrito todav\u00EDa a ning\u00FAn podcast.
podcastreceiver.episodes={0} episodios
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Recargar la p\u00E1gina
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Letras por <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=No se han encontrados letras.
lyrics.trylater=Lo siento, el motor de b\u00FAsqueda de letras s\u00F3lo permite una b\u00FAsqueda cada 20 segundos. Int\u00E9ntalo de nuevo m\u00E1s tarde.
# helpPopup.jsp
helppopup.title=Ayuda de {0}
helppopup.transcode.title=Bitrate máxima
helppopup.transcode.text=<p>Si dispone de ancho de banda limitado, puede fijar un bitrate m\u00E1ximo para los streams de m\u00FAsica. Por ejemplo, si su fichero mp3 original est\u00E1 codificado a 256 Kbps (kilobits por segundo), configurar el bitrate m\u00E1ximo a 128 provocar\u00E1 que {0} recodifique la m\u00FAsica de 256 a 128 Kbps.</p>
helppopup.recaptchaSecretKey.text=<p>A secret key obtained from the reCAPTCHA admin console. Left unchanged if blank.</p>
helppopup.scanMediaFolders.title=Reglas para el escaneo de las carpetas de medios
helppopup.scanMediaFolders.text=<p>Nota que cualquier carpeta cuyo nombre comience con punto (.) o con @eaDir ser\u00E1 ignorada. Tambi\u00E9n todos los ficheros Thumbs.db.</p>
recover.error.invalidcaptcha=Vabandust aga Te lisasite valed sõnad, palun proovige uuesti.
# accessDenied.jsp
accessDenied.title=Ligipääs keelatud
accessDenied.text=Vabandame, kuid antud tegevusele pole Teile luba antud.
# notFound.jsp
notFound.title=Ei leitud
notFound.text=<p>Vabandust aga otsitavat me ei leidnud.</p><p>Üritage lehekülge värskendada. Kui see ei aita siis proovige meediakauste uuesti skänneerida.</p>
notFound.reload=Värskendage lehekülge
notFound.scan=Meediakaustade seaded
# top.jsp
top.home=Kodu
top.now_playing=Esitamisel
top.starred=Lemmikud
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Otsi
top.upgrade=Uuem versioon on saadaval. Lae alla {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">siit</a>.
top.missing=Meediakauste ei leitud. Palun muuda seadeid.
starred.empty=Oma lemmikesitajate, albumite ja lugude märkimiseks vajutage kollasel tärnil.
# search.jsp
search.title=Otsing
search.query=Esitaja, album või laulu pealkiri
search.search=Otsi
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Esitajad
search.hits.albums=Albumid
search.hits.songs=Laulud
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Alustamine
gettingStarted.text=<p>Tere tulemast Airsonicusse! Me viime teid kurssi koheselt, selleks tuleb teil järgida antud põhisamme.<br> Siia lehele naasmiseks kliki nuppu "Kodu" kõrvalolevas tööriistaribal.</p> <p>Lisainfo saamiseks võtke ühendust <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Alustamine</b></a> juhendist.</p>
gettingStarted.root=Hoiatus! Airsonicu protsess töötab kasutaja "root" volitusega. Kaaluge selle seade <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank">muutmist.</a>
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Ära enam kuva seda
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Suvaline
home.alphabetical.title=Kõik
home.newest.title=Viimati lisatud
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Kokku (MB)
home.chart.stream=Striimitud (MB)
home.chart.download=Allalaetud (MB)
home.chart.upload=üles laetud (MB)
# more.jsp
more.title=Rohkem
more.random.title=Suvaline esitusloend
more.random.text=Loo suvalisi esitusloendeid koos
@ -261,13 +256,13 @@ more.upload.browse=Vali
more.upload.ok=Lae üles
more.upload.unzip=Automaatselt paki lahti zip-fail.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Logi
help.logfile=Kokkuvõtlik logi on salvestatud asukohta {0}.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic kogub kõikide siia laetud meediafailide kohta infot. Andmebaasi puhastamise ajal eemaldatakse ajutiselt nende failide info, mida enam pole Teie muusikakollektsioonis.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organiseeri kausta ülesehituse järgi
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Kasuta seda valikut, et sirvida oma meediakogu sihtkoha ülesehituse järgi. Selle asemel, et kasutada ID3 teekide esitaja/albumi andmeid.
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Täpsusta, mis formaadist konverditakse.
transcodingsettings.notargetformat=Täpsusta, mis formaati konverditakse.
transcodingsettings.nostep1=Palun täpsusta vähemalt üks konvertimise samm.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
playersettings.noplayers=Meediaesitajaid ei leitud.
playersettings.type=Tüüp
playersettings.lastseen=Viimati nähtud
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Paroolid ei kattunud.
usersettings.ldapdisabled=LDAP kinnitus pole lubatud. Vaata Täpsemaid seadeid.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Ei suuda määrata ega muuta LDAP-kinnitatud kasutajate paroole.
usersettings.ok=Kasutaja {0} parool on edukalt muudetud.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
share.warning=<h2>TÄHTIS TEADE!</h2><p>Mängi ausat mängu – ärge jagage autoriõigusega kaitstud faile, mis jagamine on keelatud teie riigi põhiseadusega ning võib kaasa tuua vanglakaristuse.</p>
share.disabled=Esmalt, et saaksite muusikat jagada kellegagi, peate te registreerima oma <em>airsonic.org</em> aadressi.<br> Palun mine <a href="networkSettings.view"><b>Seaded > Võrk</b></a> (administraatori õigus on vajalik).
share.manage=Halda minu jagatud meediat
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Taskupleierite hankija
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Värskenda lehekülge
podcastreceiver.settings=Taskupleieri seaded
podcastreceiver.subscribe=Telli taskupleier
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Laulusõnad
lyrics.artist=Esitaja
lyrics.song=Lugu
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Laulusõnade omanik on <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Laulusõnu ei leitud.
lyrics.trylater=Vabandame aga laulusõnade otsingusüsteem võimaldab 20 sekundi jooksul teha ainult ühte päringut. Proovige hiljem uuesti.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0}u Abi
helppopup.transcode.title=Suurim sagedus
helppopup.transcode.text=<p>Kui teil on constrained kvaliteediga faile, siis võite kvaliteeti suurendada. Näiteks, kui sinu originaalsed mp3 failid on enkodeeritud kvaliteediga 256 Kbps (kilobitti sekundi kohta), suurima kvaliteedi määramine 128-ks muudab {0} automaatselt muusikapala 256-st 128 Kbps kvaliteedini.</p>
accessDenied.text=Valitettavasti sinulla ei ole lupaa suorittaa t\u00E4t\u00E4 toimintoa.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Etusivu
top.now_playing=Toisto
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Etsi
top.upgrade=Uusi ohjelmaversio on saatavilla. Lataa {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">t\u00E4st\u00E4</a>.
top.missing=Musiikkikansioita ei l\u00F6ydy. Tarkista asetukset.
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Etsi
search.query=Artist, album or song title
search.search=Etsi
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Aloitusasetukset
gettingStarted.text=<p>Tervetuloa k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n Airsonicia! Seuraavaksi k\u00E4yd\u00E4\u00E4n l\u00E4pi perusasetukset.<br> Klikkaa "Etusivu" n\u00E4pp\u00E4int\u00E4 ylh\u00E4\u00E4ll\u00E4 valikossa p\u00E4\u00E4st\u00E4ksesi takaisin t\u00E4lle sivulle.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Loki
help.logfile=T\u00E4ydellinen loki on tallennettu {0}.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
transcodingsettings.nostep1=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ainakin yksi vaihe muunnokseen.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
playersettings.noplayers=Soitinta ei l\u00F6ytynyt.
playersettings.type=Tyyppi
playersettings.lastseen=Viimeksi k\u00E4ytetty
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcastit
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
helppopup.transcode.text=<p>Jos sinulla on hidas internetyhteys, voit asettaa yl\u00E4rajan striimatulle musiikille. Esimerkiksi jos alkuper\u00E4inen mp3 tiedosto on koodattu 256 Kbps niin asettamalla maksimi bittivirraksi 128 Kbps {0} automaattisesti muuntaa musiikin annettuun uuteen arvoon.</p>
login.error=Erreur de nom d''utilisateur ou de mot de passe.
login.insecure={0} n''est pas s\u00E9curis\u00E9. Connectez-vous avec "admin" comme nom d''utilisateur<br> et mot de passe, puis modifiez le imm\u00E9diatement.
login.recover=Mot de passe oubli\u00E9 ?
# recover.jsp
recover.title=Mot de passe oubli\u00E9 ?
recover.text=Pour r\u00E9cup\u00E9rer votre mot de passe, entrez votre <b>nom d''utilisateur</b> ou <b>adresse email</b> ci-dessous.
recover.username=Nom d''utilisateur ou adresse email
accessDenied.text=D\u00E9sol\u00E9, vous n''avez pas l''autorisation d''effectuer cette op\u00E9ration.
# notFound.jsp
notFound.title=Non trouv\u00E9
notFound.text=<p>D\u00E9sol\u00E9, nous ne trouvons pas ce que vous recherchez.</p><p>Essayez de recharger la page. Si l''erreur persiste, essayez de scanner le dossier contenant vos fichiers \u00E0 nouveau.</p>
notFound.reload=Recharger la page
notFound.scan=Param\u00E8tres du dossier Media
# top.jsp
top.home=Accueil
top.now_playing=Jou\u00E9
top.starred=Favoris
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Rechercher
top.upgrade=Une nouvelle version est disponible. T\u00E9l\u00E9charger {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">ici</a>.
top.missing=Aucun fichier trouv\u00E9. Veuillez modifier vos param\u00E8tres.
playlist.toast.saveplayqueue=Liste de lecture sauvegard\u00E9.
playlist.missing=Manquant
# playlist.jsp
playlist2.noplaylists=Vous n''avez pas encore cr\u00E9er de playlist.
playlist2.created=Cr\u00E9\u00E9e par {0} le {1}
playlist2.songs=pistes
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Permettre aux autres utilisateurs de voir cette playlist.
playlist2.confirmdelete=\u00CAtes-vous sur de vouloir supprimer cette playlist ?
playlist2.empty=La playlist est vide
playlist2.export=Exporter
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Importer une playlist
importPlaylist.text=S\u00E9lectionner la playlist \u00E0 importer (m3u, pls, xspf)
importPlaylist.success=La playlist "{0}" a \u00E9t\u00E9 import\u00E9e.
importPlaylist.error=L''importation de la playlist "{0}" a \u00E9chou\u00E9.
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Veuillez installer Flash Player
# status.jsp
status.title=Statut
status.type=Type
status.stream=Flux
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Utilisateur
status.current=Fichier
status.transmitted=Transmis
status.bitrate=Vitesse (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=Mes favoris
starred.empty=Cliquez sur les \u00E9toiles pour marquer vos artistes, pistes, et albums favoris.
# search.jsp
search.title=Rechercher
search.query=Artiste, album ou titre
search.search=Rechercher
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artistes
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Titres
search.hits.videos=Vid\u00E9os
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=D\u00E9marrage rapide
gettingStarted.text=<p>Bienvenue sur Airsonic ! Suivez les quelques \u00E9tapes ci-dessous pour commencer \u00E0 l''utiliser.<br> Cliquez le bouton "Accueil" dans la barre du haut pour revenir sur cette page.</p> <p>Pour plus d''informations, consultez le <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>guide de d\u00E9marrage rapide</b></a>.</p>
gettingStarted.root=Attention ! Le processus de airsonic a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 par l''utilisateur root. Nous vous conseillons de <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">modifier ce point</a>.
@ -162,7 +157,7 @@ gettingStarted.step3.title=Utilis\u00E9 notre documentation externe.
gettingStarted.step3.text=Si vous voulez am\u00E9liorer Airsonic, nous vous recommandons de suivre la <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation<a href="https://airsonic.github.io/docs/>, qui vous permettrai de mettre en place un certificat SSL, une gestion LDAP ou encore une base de donn\u00E9e externe.
gettingStarted.hide=Ne plus montrer cette page
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.success=Envoy\u00E9 avec succ\u00E8s <b>{0}</b>
upload.empty=Aucun fichier envoy\u00E9.
upload.failed=Echec de l''envoi avec l''erreur suivante :<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=D\u00E9compress\u00E9 {0}
# help.jsp
help.title=A propos de {0}
help.upgrade=<b>Note!</b> Une nouvelle version est disponible. T\u00E9l\u00E9charger {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">ici</a>.
help.version.title=Version
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contact
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=L''historique complet est sauvegard\u00E9e dans {0}.
avataruploadresult.success=Image personnelle envoy\u00E9e avec succ\u00E8s "{0}".
avataruploadresult.failure=Echec de l''envoi de l''image personnelle. Voir <a href="help.view?">l''historique</a> pour plus d\u00E9tails.
# passwordSettings.jsp
passwordsettings.title=Changer le mot de passe de {0}
# musicFolderSettings.jsp
musicfoldersettings.path=Dossier
musicfoldersettings.name=Nom
musicfoldersettings.enabled=Utiliser
@ -409,7 +404,7 @@ musicfoldersettings.expunge=Nettoyer la base de données
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stocke des informations sur tous les fichiers média rencontrés. En nettoyant la base de données, les informations sur les fichiers qui ne sont plus présents dans votre bibliothèque seront définitivement supprimées.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Naviguer dans la bibliothèque selon la structure des dossiers, plutôt que par les tags ID3 artist/album.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Nom
transcodingsettings.sourceformat=Source
transcodingsettings.targetformat=Destination
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Veuillez indiquer le format de la source.
transcodingsettings.notargetformat=Veuillez indiquer le format de la cible.
transcodingsettings.nostep1=Veuillez renseigner au moins une \u00E9tape.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
# internetRadioSettings.jsp
internetradiosettings.streamurl=Adresse URL de diffusion
playersettings.lastseen=Utilis\u00E9 pour la derni\u00E8re fois
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Activer le service Sonos
sonossettings.description=Utilis\u00E9 cette option pour activer le services Sonos, et diffuser vos m\u00E9dia sur vos lecteurs Sonos sur le r\u00E9seau local. Red\u00E9marrage requis. Ne pas oublier d''ajouter Airsonic comme service audio a votre contr\u00F4leur Sonos.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=Le nom du service de musique, tel que visible sur les contrôleurs Sonos.
usersettings.title=S\u00E9lectionner un utilisateur
usersettings.newuser=Nouvel utilisateur
usersettings.admin=Nouvel administrateur
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Veuillez confirmer votre mot de passe.
usersettings.ldapdisabled=Authentification par LDAP non s\u00E9lectionn\u00E9e. Regardez vos param\u00E8tres avanc\u00E9s.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Impossible de changer le mot de passe pour les utilisateurs authentifi\u00E9s avec LDAP.
usersettings.ok=Mot de passe modifi\u00E9 avec succ\u00E8s {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Erreur de changement de jaquette :<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Editer les tags
edittags.file=Fichier
edittags.track=Piste
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=En cours
edittags.updated=A jour
edittags.skipped=Pass\u00E9
edittags.error=Erreur
# share.jsp
share.title=Partager
share.warning=<p>Ne pas copier sur un support amovible. Ne pas partager des contenus soumis au droit d'auteur d'une façon qui violerait les lois en vigueur dans votre pays.</p>
share.facebook=Partager sur Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Partager sur Google+
share.link=Ou partagez ceci avec quelqu'un en lui envoyant ce lien: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Gérer mes médias partagés
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Rafraichir la page
podcastreceiver.settings=Param\u00E8tres
podcastreceiver.subscribe=S''abonner \u00E0 un Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Épisodes les plus récents
# lyrics.jsp
lyrics.title=Paroles
lyrics.artist=Artiste
lyrics.song=Titre
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Recherche des paroles, veuillez patienter...
lyrics.courtesy=(Paroles de <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Aucune parole trouv\u00E9e.
lyrics.trylater=Désolé, le moteur de recherche de paroles autorise une recherche toutes les 20 minutes. Essayez plus tard.
# helpPopup.jsp
helppopup.title=Aide {0}
helppopup.transcode.title=Vitesse maximum
helppopup.transcode.text=<p>Si vous \u00EAtes limit\u00E9 par la bande passante, vous pouvez fixer une limite inf\u00E9rieure au d\u00E9bit de lecture de la musique. Par exemple, si vos fichiers mp3 sont encod\u00E9s en 256 Kbps (kilobits par seconde), et que vous r\u00E9glez le param\u00E8tre de d\u00E9bit maximum \u00E0 128 Kbps, {0} r\u00E9\u00E9chantillonnera automatiquement la musique de 256 \u00E0 128 Kbps.</p>
accessDenied.text=\u00DEv\u00ED mi\u00F0ur ert \u00FE\u00FA ekki heimild til a\u00F0 framkv\u00E6ma umbe\u00F0na a\u00F0ger\u00F0.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Heim
top.now_playing=\u00CD Spilun
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Leita
top.upgrade=N\u00FDrri \u00DAtg\u00E1fa er tilb\u00FAin. S\u00E6kja {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">H\u00E9r</a>.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Please install Flash player
# status.jsp
status.title=Sta\u00F0a
status.type=Ger\u00F0
status.stream=Leki
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Notendur
status.current=N\u00FAverandi Skr\u00E1
status.transmitted=Sendandi
status.bitrate=G\u00E6\u00F0i (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Leita
search.query=Artist, album or song title
search.search=Leita
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Mismunandi
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=N\u00FDrra
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Heild (MB)
home.chart.stream=Sennt (MB)
home.chart.download=S\u00F3tt (MB)
home.chart.upload=S\u00F3tt (MB)
# more.jsp
more.title=Meira
more.random.title=Mismunandi Lagalisti
more.random.text=B\u00FAa til Mismunandi Lagalista sem
upload.empty=Engin Skr\u00E1 til a\u00F0 hla\u00F0a Upp.
upload.failed=Hla\u00F0a Upp mist\u00F3kst me\u00F0 eftirfarandi villum:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Af\u00FEjappa\u00F0 {0}
# help.jsp
help.title=Um {0}
help.upgrade=<b>A.T.H!</b> N\u00FDrri \u00DAtg\u00E1fa er tilb\u00FAin.<br>S\u00E6kja {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">H\u00E9r</a>.
help.version.title=\u00DAtg\u00E1fa
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Hafa Samband
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Yfirlit
help.logfile=Tilb\u00FAi\u00F0 Yfirlit er Vista\u00F0 \u00ED {0}.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Nafn
transcodingsettings.sourceformat=Breyta Fr\u00E1
transcodingsettings.targetformat=Breyta Til
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Vinsamlegast veldu til a\u00F0 breyta Fr\u00E
transcodingsettings.notargetformat=Vinsamlegast veldu til a\u00F0 breyta Til.
transcodingsettings.nostep1=Einsamlegast Skilgreindu einn transcoding Skref.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
usersettings.ldapdisabled=LDAP au\u00F0kenning er ekki virk. Sj\u00E1 \u00CDtarlegar stillingar.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Get ekki sett e\u00F0a Breytt Lykilor\u00F0i Fyrir LDAP-au\u00F0kennisnote Ndur.
usersettings.ok=Lykilor\u00F0i Breytt fyrir Notanda {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=T\u00F3kst ekki a\u00F0 breyta k\u00E1pa list:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Breyta tags
edittags.file=Skr\u00E1
edittags.track=Lag
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Vinn
edittags.updated=Uppf\u00E6ri
edittags.skipped=Slepti
edittags.error=Villa
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast M\u00F3takari
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.subscribe=Gerast \u00C1skrifandi Af Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Lyrics
lyrics.artist=H\u00F6fundur
lyrics.song=T\u00F3nlist
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics Eftir <a href="http://www.metrolyrics.com/" target="_blank">MetroLyrics</a>)
lyrics.nolyricsfound=Ekkert lyrics Fannst.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Hj\u00E1lp
helppopup.transcode.title=Max Bitrate
helppopup.transcode.text=<p> Ef \u00FE\u00FA ert nau\u00F0ugur bandwidth, getur \u00FE\u00FA sett efri m\u00F6rk fyrir bitrate \u00E1 t\u00F3nlist \u00E1. Fyrir d\u00E6mi, ef \u00FEinn frumeintak MP3 skr\u00E1r eru umrita \u00ED dulm\u00E1l me\u00F0 256 Kbps (kilobits \u00E1 sek\u00FAndu), setja max bitrate til 128 vilja gera (0) sj\u00E1lfkrafa resample t\u00F3nlistin 256-128 Kbps. </p>
common.settingssaved=Le impostazioni sono state salvate.
# login.jsp
login.username=Nome utente
login.password=Password
login.login=Accedi
@ -33,7 +28,7 @@ login.logout=Ora sei uscito.
login.error=Nome utente o password errati.
login.insecure=Con le attuali credenziali {0} l'accesso non \u00E8 sicuro. Per favore accedi con nome utente e<br>password "admin" e cambia la password immediatamente.
login.recover=Hai dimenticato la password?
# recover.jsp
recover.title=Hai dimenticato la password?
recover.text=Per resettare la tua password, per favore digita il tuo <b>nome utente</b> od il tuo <b>indirizzo email</b> qui sotto.
recover.username=Nome utente od indirizzo email
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Mi dispiace, utente non trovato.
recover.error.noemail=Mi dispiace, nessun indirizzo email \u00E8 abbinato a questo utente.
recover.error.sendfailed=Invio email fallito, per favore riprova pi\u00F9 tardi.
recover.error.invalidcaptcha=Mi dispiace, le parole CAPTCHA inserite sono errate, per favore riprova.
# accessDenied.jsp
accessDenied.title=Accesso negato
accessDenied.text=Mi dispiace, non sei autorizzato a compiere l'azione richiesta.
# notFound.jsp
notFound.title=Non trovato
notFound.text=<p>Mi dispiace, non troviamo ci\u00F2 che stai cercando.</p><p>Prova a ricaricare la pagina web. Se non dovesse bastare, prova a rifare la scansione della cartella media.</p>
notFound.reload=Ricarica la pagina
notFound.scan=Impostazioni delle cartelle media
# top.jsp
top.home=Casa
top.now_playing=In riproduzione
top.starred=Preferito
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Cerca
top.upgrade=E' disponibile una nuova versione. Puoi scaricarla {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">qui</a>.
top.missing=Non \u00E8 stata trovata nessuna cartella media. Per favore verifica le impostazioni.
playlist2.noplaylists=Non hai ancora creato una playlist.
playlist2.created=Creato da {0} su {1}
playlist2.songs=canzoni
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Rendi la playlist visibile ad altri utenti.
playlist2.confirmdelete=Sei sicuro di voler cancellare questa playlist?
playlist2.empty=La playlist \u00E8 vuota
playlist2.export=Esporta
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Importa playlist
importPlaylist.text=Seleziona la playlist da importare (m3u, pls, xspf)
importPlaylist.success=La playlist "{0}" \u00E8 stata importata correttamente.
importPlaylist.error=L'importazione della playlist "{0}" \u00E8 fallita.
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Per favore installa Flash Player
# status.jsp
status.title=Stato
status.type=Tipo
status.stream=Stream
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Utente
status.current=File corrente
status.transmitted=Trasmessi
status.bitrate=Bitrate (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Cerca
search.query=Artista, album o titolo della canzone
search.search=Cerca
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artisti
search.hits.albums=Album
search.hits.songs=Canzoni
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Comincia ad utilizzare Airsonic
gettingStarted.text=<p>Benvenuto in Airsonic! La configurazione non ti porter\u00E0 via tempo, baster\u00E0 seguire i semplici passaggi riportati di seguito.<br> Premi il bottone "Casa" nella barra degl strumenti qui sopra per tornare a questa schermata.</p> <p>Per maggiori informazioni, per favore consulta la guida <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Comincia ad utilizzare Airsonic</b></a>.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
@ -162,7 +157,7 @@ gettingStarted.step3.title=Configura le imposatzioni di rete.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Non mostrarlo di nuovo
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Album Casuali
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=I pi\u00F9 nuovi
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Totale (MB)
home.chart.stream=Trasmesse (MB)
home.chart.download=Scaricate (MB)
home.chart.upload=Caricate (MB)
# more.jsp
more.title=Di pi\u00F9
more.random.title=Lista di riproduzione casuale
more.random.text=Crea una lista di riproduzione casuale con
@ -261,13 +256,13 @@ more.upload.browse=Scegli
more.upload.ok=Carica
more.upload.unzip=Estrai automaticamente gli archivi zip.
upload.failed=Il caricamento \u00E8 fallito per il seguente errore:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Zip estratto {0}
# help.jsp
help.title=Riguardo {0}
help.upgrade=<b>Attenzione!</b> Una nuova versione \u00E8 disponibile. Scaricala {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">qui</a>.
help.version.title=Versione
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contatti
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=Il file di log completo \u00E8 salvato in {0}.
# settingsHeader.jsp
settingsheader.title=Impostazioni
settingsheader.general=Generale
settingsheader.advanced=Avanzate
@ -300,7 +295,7 @@ settingsheader.search=Cerca
settingsheader.coverArt=Copertine
settingsheader.password=Password
settingsheader.database=Database
# generalSettings.jsp
generalsettings.playlistfolder=Cartella delle liste di riproduzione
generalsettings.musicmask=Maschera della musica
generalsettings.videomask=Video files
@ -316,7 +311,7 @@ generalsettings.welcomemessage=Messaggio di Benvenuto
generalsettings.loginmessage=Messaggio di Accesso
generalsettings.language=Lingua predefinita
generalsettings.theme=Tema predefinito
# advancedSettings.jsp
advancedsettings.downsamplecommand=Comando di Downsample
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=Limite di Dowlonad (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Unlimited)</div>
avataruploadresult.success=Immagine personale caricata con successo "{0}".
avataruploadresult.failure=Errore durante il caricamento della immaginepersonale. Vedere il file di <a href="help.view?">log</a> per ulteriori dettagli.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Nome
transcodingsettings.sourceformat=Converti da
transcodingsettings.targetformat=Converti a
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Per favore specifica il formato dal quale con
transcodingsettings.notargetformat=Per favore specifica il formato in cui convertire.
transcodingsettings.nostep1=Per favore specifica almeno un passo della transcodifica.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
playersettings.lastseen=Visualizzato l'ultima volta
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
usersettings.admin=L'utente \u00E8 anche un amministratore
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Le password inserite non sono uguali.
usersettings.ldapdisabled=L'autenticazione tramite LDAP non \u00E8 abilitata. Vedi le Impostazioni avanzate.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Non \u00E8 possibile impostare o cambiare la password per gli utenti autenticati tramite LDAP.
usersettings.ok=La password \u00E8 stata cambiata con successo per l'utente {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Fallimento nel cambio di copertina:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Modifica tag
edittags.file=File
edittags.track=Traccia
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=In corso
edittags.updated=Aggiornato
edittags.skipped=Saltato
edittags.error=Errore
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Ricevitore Podcast
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Aggiorna pagina
podcastreceiver.settings=Impostazioni Podcast
podcastreceiver.subscribe=Iscriviti a Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Testi
lyrics.artist=Artista
lyrics.song=Canzone
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Testi di <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Nessun testo trovato.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Aiuto
helppopup.transcode.title=Bitrate massimo
helppopup.transcode.text=<p>Se hai un''ampiezza di banda limitata, potresti voler impostare un limite maggiore al bitrate della musica trasmessa. Per esempio, se il tuo file mp3 originale \u00E8 codificato utilizzando 256 Kbps (kilobit al secondo), impostando il bitrate massimo a 128 {0} ricampioner\u00E0 automaticamente la musica da 256 a 128 Kbps.</p>
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider to <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank">change this.</a>
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Use this option to browse through your media library using the directory structure rather than using artist/album info in ID3 tags.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
accessDenied.text=Sorry, you are not authorized to perform the requested operation.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=\u0411\u0430\u0440\u0430\u0458
search.query=Artist, album or song title
search.search=\u0411\u0430\u0440\u0430\u0458
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Name
transcodingsettings.sourceformat=Convert from
transcodingsettings.targetformat=Convert to
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Please specify the format to convert from.
transcodingsettings.notargetformat=Please specify the format to convert to.
transcodingsettings.nostep1=Please specify at least one transcoding step.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcasts
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
helppopup.transcode.text=<p>If you have constrained bandwidth, you may set an upper limit for the bitrate of the music streams. For instance, if your original MP3 files are encoded using 256 Kbps (kilobits per second), setting max bitrate to 128 will make {0} automatically resample the music from 256 to 128 Kbps.</p>
common.settingssaved=Instellingen zijn opgeslagen.
# login.jsp
login.username=Gebruikersnaam
login.password=Wachtwoord
login.login=Inloggen
@ -33,7 +28,7 @@ login.logout=Je bent uitgelogd.
login.error=Gebruikersnaam of wachtwoord onbekend.
login.insecure={0} is niet beveiligd. Log in met gebruikersnaam en<br>wachtwoord "admin" en verander het wachtwoord onmiddelijk.
login.recover=Wachtwoord vergeten?
# recover.jsp
recover.title=Wachtwoord vergeten?
recover.text=Vul jouw <b>gebruikersnaam</b> of <b>email adres</b> hieronder in om het wachtwoord te herstellen, .
recover.username=Gebruikersnaam of e-mailadres
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Sorry, gebruiker is niet gevonden.
recover.error.noemail=Sorry, er is geen e-mailadres bekend voor deze gebruiker.
recover.error.sendfailed=E-mail versturen is mislukt, probeer het later nog eens..
recover.error.invalidcaptcha=Sorry, de CAPTCHA woorden zijn verkeerd ingevuld. Probeer het nog eens.
# accessDenied.jsp
accessDenied.title=Toegang geweigerd.
accessDenied.text=Je bent niet bevoegd om dit te doen.
# notFound.jsp
notFound.title=Niet gevonden
notFound.text=<p>Sorry, Er is niet gevonden wat je zocht.</p><p>Probeer de webpagina te herladen. Als dat niet helpt, laat dan de mediamappen opnieuw scannen.</p>
notFound.reload=Herlaad webpagina
notFound.scan=Instellingen mediamappen
# top.jsp
top.home=Home
top.now_playing=Speelt nu
top.starred=Met ster
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Zoeken
top.upgrade=Er is een nieuwe versie beschikbaar. Download {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">here</a>.
top.missing=Geen mediamappen gevonden. Verander de Instellingen.
starred.empty=Klik op de ster iconen om je favoriete artiest, albums en liedjes te markeren.
# search.jsp
search.title=Zoeken
search.query=Artiest, album of songtitel
search.search=Zoeken
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artiesten
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Snelgids
gettingStarted.text=<p>Welkom bij Airsonic!. De configuratie van Airsonic is eenvoudig, loop de volgende basisstappen even door.<br> Klik op de "Home" knop in de werkbalk hierboven om naar dit scherm terug te keren.</p> <p>Raadpleeg de <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>"Beginnersgids"</b></a> voor meer informatie.</p>
gettingStarted.root=Let op! Het Airsonic proces werkt nu als de root gebruiker. Het wordt aanbevolen om<a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank">dit te veranderen.</a>
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Dit niet meer laten zien.
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.empty=Er zijn geen bestanden om te uploaden.
upload.failed=Uploaden is mislukt met foutmelding:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Uitgepakt {0}
# help.jsp
help.title=Over {0}
help.upgrade=<b>Let op!</b> Er is een nieuwe versie beschikbaar. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">hier</a>.
help.version.title=Versie
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contact
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=Het volledige logbestand is opgeslagen in {0}.
personalsettings.avatar.courtesy=Ikonen met dank aan: <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Len</a>, en <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>
# avatarUploadResult.jsp
avataruploadresult.title=Verander afbeelding
avataruploadresult.success=Upload van afbeelding is geslaagd "{0}".
avataruploadresult.failure=Upload van afbeelding is mislukt. Zie <a href="help.view?">log</a> voor details.
# passwordSettings.jsp
passwordsettings.title=Verander wachtwoord voor {0}
# musicFolderSettings.jsp
musicfoldersettings.path=Map
musicfoldersettings.name=Naam
musicfoldersettings.enabled=Ingeschakeld
@ -409,7 +404,7 @@ musicfoldersettings.expunge=Schoon database op
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic bewaart de informatie over alle mediabestanden die ooit zijn gevonden. Door de database op te schonen, wordt informatie over bestanden die niet langer bestaan definitief uit de database verwijderd.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organiseer via mappenstructuur.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Gebruik deze optie om door jouw mediabibliotheek te bladeren via de mappenstructuur in plaats van artiest/album info in ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Naam
transcodingsettings.sourceformat=Converteer van
transcodingsettings.targetformat=Converteer naar
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Specificeer het te converteren formaat.
transcodingsettings.notargetformat=Specificeer het formaat waarnaar geconverteerd moet worden.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Wachtwoorden kwamen niet overeen.
usersettings.ldapdisabled=LDAP authentificatie is niet ingeschakeld. Zie gevorderde instellingen.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Kan het wachtwoord voor LDAP-Geauthentificeerde gebruikers niet instellen of wijzigen.
usersettings.ok=Wachtwoord succesvol gewijzigd voor gebruiker {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Kon albumhoes voor:<br><b>"{0}"</b> niet veranderen.
# editTags.jsp
edittags.title=Bewerk tags
edittags.file=Bestand
edittags.track=Nummer
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Bezig...
edittags.updated=Bijgewerkt
edittags.skipped=Overgeslagen
edittags.error=Fout!
# share.jsp
share.title=Delen
share.warning=<h2>Attentie!</h2><p> Blijf eerlijk –Overtreed geen wetten door auteursrechtelijk beschermd werk te delen.</p>
share.facebook=Deel op Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Deel op Google+
share.link=of deel dit door iemand de volgende link te sturen: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=Om jouw muziek te kunnen delen moet je eerst je eigen <em>airsonic.org</em> adres registreren.<br> Ga naar <a href="networksettings.view"><b>Instellingen > Netwerk</b></a> (Administrator rechten vereist!).
share.manage=Beheer gedeelde media.
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast ontvanger
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Teksten van <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Geen teksten gevonden.
lyrics.trylater=Sorry, Deze zoekmachine is beperkt tot \u00E9\u00E9n zoekactie per 20 seconden. Probeer het later opnieuw.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Help
helppopup.transcode.title=Max bitrate
helppopup.transcode.text=<p>Als je een beperkte bandbreedte hebt kun je hier en maximale limiet instellen voor de bitrate voor afgespeelde muziek. Voorbeeld: Als jouw originele mp3-bestanden een bitrate hebben van 256 Kbps (kilobits per second), zal {0} bij een ingestelde max bitrate van 128 automatisch de muziek resamplen van 256 to naar 128 Kbps.</p> helppopup.playlistfolder.title = Importeer speellijsten van
accessDenied.text=Orsak, du er ikkje autorisert til \u00E5 utf\u00F8ra denne oppg\u00E5va.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Heim
top.now_playing=Spelar no
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=S\u00F8k
top.upgrade=Det finst ei oppdatert utg\u00E5ve. Last ned {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">her</a>.
top.missing=Fann ingen musikk-mapper. Endra innstillingane.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Please install Flash player
# status.jsp
status.title=Status
status.type=Type
status.stream=Avspeling
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Brukar
status.current=Fil
status.transmitted=Overf\u00F8rt
status.bitrate=Fart (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=S\u00F8k
search.query=Artist, album or song title
search.search=S\u00F8k
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.failed=Fekk f\u00F8lgjande feil ved opplasting av filer:<br><b>\u00AB{0}\u00BB</b>
upload.unzipped=Pakka ut {0}
# help.jsp
help.title=Om {0}
help.upgrade=<b>NB!</b> Det finst ei oppdatert utg\u00E5ve. Last ned {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">her</a>.
help.version.title=Versjon
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Logg
help.logfile=Heile loggen finst i {0}.
# settingsHeader.jsp
settingsheader.title=Innstillingar
settingsheader.general=Generelt
settingsheader.advanced=Avansert
@ -300,7 +295,7 @@ settingsheader.search=S\u00F8k
settingsheader.coverArt=Cover art
settingsheader.password=Passord
settingsheader.database=Database
# generalSettings.jsp
generalsettings.playlistfolder=Mappe for spelelister
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Namn
transcodingsettings.sourceformat=Konv. fr\u00E5
transcodingsettings.targetformat=Konv. til
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Skriv formatet det skal konverterast fr\u00E5
transcodingsettings.notargetformat=Skriv formatet det skal konverterast til.
transcodingsettings.nostep1=Oppgje minst eitt konverteringssteg.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Passorda var ulike.
usersettings.ldapdisabled=LDAP-autentisering er ikkje aktivert. Sj\u00E5 avanserte innstillingar.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Kan ikkje setja eller endra passord for LDAP-autentiserte brukarar
usersettings.ok=Passordet for brukaren {0} er endra.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.
# main.jsp
main.up=Opp
main.playall=Spel alle
main.playrandom=Spel tilfeldig
@ -551,7 +546,7 @@ main.tags=Endra tags
main.playcount=Spelt {0} gonger.
main.lastplayed=Sist spelt {0}.
main.comment=Kommentar
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__tekst__</td><td>Feit tekst </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\ </td><td>Linjeskift </td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~tekst~~</td><td>Kursiv tekst </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(blank linje) </td><td>Nytt avsnitt</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* tekst </td><td>Liste </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/ </td><td>link </td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. tekst </td><td>Nummerert liste </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{lenkje:Foo|http://foo.com}</td><td>Namngjeven lenkje</td></tr></table>
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\</td><td>Line break</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line)</td><td>New paragraph</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text </td><td>List item </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Link</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo|http://foo.com}</td><td>Named link</td></tr></table>
main.sharealbum=Share
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
@ -574,15 +569,15 @@ main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs
# rating.jsp
rating.rating=Karakter
rating.clearrating=Slett karakter
# coverArt.jsp
coverart.change=Endre
coverart.zoom=Forst\u00F8rr
# allmusic.jsp
allmusic.text=S\u00F8kjar etter <em>{0}</em> p\u00E5 allmusic.com \u2013 Ver venleg og vent.
# changeCoverArt.jsp
changecoverart.title=Byt bilete
changecoverart.address=Eller skriv adresse til bilete
changecoverart.artist=Artist
@ -593,9 +588,9 @@ changecoverart.success=Vellukka nedlasting av bilete
changecoverart.error=Feil ved nedlasting av bilete
changecoverart.noimagesfound=Ingen bilete funne
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Ein feil oppstod ved byting av bilete:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Endra taggar
edittags.file=Fil
edittags.track=Spor
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Jobbar
edittags.updated=Oppdatert
edittags.skipped=Inga endring
edittags.error=Feil
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast-mottakar
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Oppdater side
podcastreceiver.settings=Innstillingar
podcastreceiver.subscribe=Abonner p\u00E5 podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Songtekst
lyrics.artist=Artist
lyrics.song=Song
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} - Hjelp
helppopup.transcode.title=Maksimal bandbreidd
helppopup.transcode.text=<p>Du kan setja ei \u00F8vre grense for bandbreidda som skal brukast for denne spelaren. Dette kan vera aktuelt dersom du har avgrensa bandbreidd p\u00E5 nettverket ditt.</p> <p>Dersom du til d\u00F8mes har ei mp3-fil som er koda med 256 Kbps (kilobits per sekund), og set maksimal bandbreidd til 128, vil {0} automatisk rekoda mp3-straumen til 128 Kbps.</p>
accessDenied.text=Beklager, du er ikke autorisert til \u00E5 utf\u00F8re denne oppgaven.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Hjem
top.now_playing=Spilles n\u00E5
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=S\u00F8k
top.upgrade=Det finnes en oppdatert versjon. Last ned {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">her</a>.
top.missing=Fant ingen musikk-mapper. Endre innstillingene.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Please install Flash player
# status.jsp
status.title=Status
status.type=Type
status.stream=Avspilling
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Bruker
status.current=Fil
status.transmitted=Overf\u00F8rt
status.bitrate=Hastighet (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=S\u00F8k
search.query=Artist, album or song title
search.search=S\u00F8k
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.failed=Fikk f\u00F8lgende feil ved opplasting av filer:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Pakket ut {0}
# help.jsp
help.title=Om {0}
help.upgrade=<b>NB!</b> Det finnes en oppdatert versjon. Last ned {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">her</a>.
help.version.title=Versjon
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Logg
help.logfile=Hele loggen finnes i {0}.
# settingsHeader.jsp
settingsheader.title=Innstillinger
settingsheader.general=Generelt
settingsheader.advanced=Avansert
@ -300,7 +295,7 @@ settingsheader.search=S\u00F8k
settingsheader.coverArt=Cover art
settingsheader.password=Passord
settingsheader.database=Database
# generalSettings.jsp
generalsettings.playlistfolder=Mappe for spillelister
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Navn
transcodingsettings.sourceformat=Konv. fra
transcodingsettings.targetformat=Konv. til
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Angi formatet det skal konverteres fra.
transcodingsettings.notargetformat=Angi formatet det skal konverteres til.
transcodingsettings.nostep1=Angi minst ett konverteringssteg.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Passordene var forskjellige.
usersettings.ldapdisabled=LDAP-autentisering er ikke aktivert. Se avanserte innstillinger.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Kan ikke sette eller endre passord for LDAP-autentiserte brukere
usersettings.ok=Passordet for bruker {0} er endret.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.
# main.jsp
main.up=Opp
main.playall=Spill alle
main.playrandom=Spill tilfeldig
@ -551,7 +546,7 @@ main.tags=Endre tags
main.playcount=Spilt {0} ganger.
main.lastplayed=Sist spilt {0}.
main.comment=Kommentar
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__tekst__</td><td>Fet tekst </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\ </td><td>Linjeskift </td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~tekst~~</td><td>Kursiv tekst </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(blank linje) </td><td>Nytt avsnitt</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* tekst </td><td>Liste </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/ </td><td>link </td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. tekst </td><td>Nummerert liste </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo|http://foo.com}</td><td>Navngitt link</td></tr></table>
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\</td><td>Line break</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line)</td><td>New paragraph</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text </td><td>List item </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Link</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo|http://foo.com}</td><td>Named link</td></tr></table>
main.sharealbum=Share
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
@ -574,15 +569,15 @@ main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs
# rating.jsp
rating.rating=Karakter
rating.clearrating=Slett karakter
# coverArt.jsp
coverart.change=Endre
coverart.zoom=Forst\u00F8rr
# allmusic.jsp
allmusic.text=S\u00F8ker etter <em>{0}</em> p\u00E5 allmusic.com - Vennligst vent.
# changeCoverArt.jsp
changecoverart.title=Bytt bilde
changecoverart.address=Eller angi adresse til bilde
changecoverart.artist=Artist
@ -593,9 +588,9 @@ changecoverart.success=Nedlasting av bilde var vellykket
changecoverart.error=Nedlasting av bilde feilet
changecoverart.noimagesfound=Ingen bilder funnet
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=En feil oppstod ved bytting av bilde:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Endre tags
edittags.file=Fil
edittags.track=Spor
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Jobber
edittags.updated=Oppdatert
edittags.skipped=Ingen endring
edittags.error=Feil
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast-mottaker
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Oppdater side
helppopup.transcode.text=<p>Du kan sette en \u00F8vre grense for b\u00E5ndbredden som skal brukes for denne spilleren. Dette kan v\u00E6re aktuelt dersom du har begrenset b\u00E5ndbredde p\u00E5 nettverket ditt.</p> <p>Dersom du for eksempel har en mp3-fil som er kodet med 256 Kbps (kilobits per sekund), og setter maksimal b\u00E5ndbredde til 128, vil {0} automatisk re-kode mp3-str\u00F8mmen til 128 Kbps.</p>
login.error=Nieprawid\u0142owa nazwa u\u017Cytkownika lub has\u0142o.
login.insecure=konto {0} jest niezabezpieczone. Prosz\u0119 zalogowa\u0107 si\u0119 jako u\u017Cytkownik "admin" <br>has\u0142o "admin", lub klikn\u0105\u0107 <a href="login.view?user=admin&password=admin">tutaj</a>, aby zmieni\u0107 has\u0142o natychmiast.
login.recover=Forgotten your password?
# recover.jsp
recover.title=Forgotten your password?
recover.text=To reset your password, please enter your <b>username</b> or <b>e-mail address</b> below.
recover.username=Username or e-mail address
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Sorry, user not found.
recover.error.noemail=Sorry, no e-mail address is registered for this user.
recover.error.sendfailed=Failed to send e-mail, please try again later.
accessDenied.text=Przepraszamy, nie masz uprawnie\u0144 do wykoanania tej czynno\u015Bci.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=G\u0142\u00F3wna
top.now_playing=Odtwarzane
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Szukaj
top.upgrade=Dost\u0119pna jest nowa wersja. Pobierz {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">tutaj</a>.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Prosz\u0119 zainstalowa\u0107 Flash Player
# status.jsp
status.title=Status
status.type=Typ
status.stream=Strumie\u0144
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=U\u017Cytkownik
status.current=Bie\u017C\u0105cy plik
status.transmitted=Wys\u0142ane
status.bitrate=Bitrate (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Szukaj
search.query=Wykonawca, album lub tytu\u0142 utworu
search.search=Szukaj
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Wykonawcy
search.hits.albums=Albumy
search.hits.songs=Utwory
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Pierwsze kroki
gettingStarted.text=<p>Witamy w Airsonic! Konfiguracja zajmie tylko chwil\u0119, wystarczy wykona\u0107 poni\u017Csze czynno\u015Bci.<br> Kliknij przycisk "G\u0142\u00F3wna" na pasku narz\u0119dzi powy\u017Cej, aby wr\u00F3ci\u0107 do tego ekranu.</p> <p>Wi\u0119cej informacji mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Instrukcji Obs\u0142ugi</b></a>.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Nie pakazuj ponownie
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.failed=Przesy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119 z powodu b\u0142\u0119du:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Rozpakowano {0}
# help.jsp
help.title=O {0}
help.upgrade=<b>Uwaga!</b> Dost\u0119pna jest nowa wersja. Pobierz {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">tutaj</a>.
help.version.title=Wersja
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=Pe\u0142ny log mo\u017Cna odnale\u017A\u0107 w {0}.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Nazwa
transcodingsettings.sourceformat=Konwertuj z
transcodingsettings.targetformat=Konwertuj do
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Prosz\u0119 okre\u015Bli\u0107 format \u017Ar
transcodingsettings.notargetformat=Prosz\u0119 okre\u015Bli\u0107 format docelowy
transcodingsettings.nostep1=Prosz\u0119 okre\u015Bli\u0107 przynajmniej jeden krok transkodowania
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
usersettings.admin=U\u017Cytkownik jest administratorem
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Has\u0142a nie s\u0105 zgodne.
usersettings.ldapdisabled=Uwierzytelnianie LDAP jest nieaktywne. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 ustawienia zaawansowane.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 lub zmieni\u0107 has\u0142a u\u017Cytkownika dla uwierzytelniania LDAP
usersettings.ok=Pomy\u015Blnie zmieniono has\u0142o dla u\u017Cytkownika {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
share.disabled=Aby wsp\u00F3\u0142dzieli\u0107 muzyke z innymi u\u017Cytkownikami, musisz najpierw zarejestrowa\u0107 sw\u00F3j adres <em>airsonic.org</em>.<br> Przejd\u017A do <a href="networkSettings.view"><b>Ustawienia > Sie\u0107</b></a> (administrative rights required).
accessDenied.text=Desculpe, n\u00E3o est\u00E1 autorizado a executar essa opera\u00E7\u00E3o.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Please install Flash player
# status.jsp
status.title=Estado
status.type=Tipo
status.stream=Stream
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Utilizador
status.current=M\u00FAsica a tocar
status.transmitted=Transmitido
status.bitrate=Bitrate (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Pesquisar
search.query=Artista, album ou m\u00FAsica
search.search=Pesquisar
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artistas
search.hits.albums=Albuns
search.hits.songs=M\u00FAsicas
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Primeiros passos
gettingStarted.text=<p>Bem-vindo ao Airsonic! Vamos prepar\u00E1-lo num instante, basta seguir os seguintes passos b\u00E1sicos.<br> Clicar no bot\u00E3o "In\u00EDcio" na barra acima para voltar a este ecran.</p> <p>Para mais informa\u00E7\u00F5es, por favor consulte o<a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Guia</b></a> Primeiros passos.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
@ -162,7 +157,7 @@ gettingStarted.step3.title=Configura\u00E7\u00F5es de rede.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=N\u00E3o mostrar mais
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Aleat\u00F3rio
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=Novos Albuns
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Total (MB)
home.chart.stream=Enviado (MB)
home.chart.download=Descarregados (MB)
home.chart.upload=Carregados (MB)
# more.jsp
more.title=Mais
more.random.title=Lista aleat\u00F3ria
more.random.text=Criar lista aleat\u00F3ria com
@ -261,13 +256,13 @@ more.upload.browse=Escolher
more.upload.ok=Enviar
more.upload.unzip=Descomprimir autom\u00E1ticamente o ficheiro zip.
upload.success=Carregamento com sucesso <b>{0}</b>
upload.empty=Nenhum ficheiro para enviar.
upload.failed=O carregamento falhou com o seguinte erro:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Descomprimido {0}
# help.jsp
help.title=Acerca {0}
help.upgrade=<b>Aviso!</b> Est\u00E1 dispon\u00EDvel uma nova vers\u00E3o. Descarregar {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">aqui</a>.
help.version.title=Vers\u00E3o
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contacto
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=O log completo est\u00E1 guardado em {0}.
# settingsHeader.jsp
settingsheader.title=Configura\u00E7\u00F5es
settingsheader.general=Geral
settingsheader.advanced=Avan\u00E7ado
@ -300,7 +295,7 @@ settingsheader.search=Pesquisa
settingsheader.coverArt=Capas
settingsheader.password=Senha
settingsheader.database=Database
# generalSettings.jsp
generalsettings.playlistfolder=Pasta de listas
generalsettings.musicmask=Ficheiros de m\u00FAsica
generalsettings.videomask=Ficheiros de video
@ -316,7 +311,7 @@ generalsettings.welcomemessage=Mensagem de boas vindas
generalsettings.loginmessage=Messagem de in\u00EDco de sess\u00E3o
generalsettings.language=Idioma Padr\u00E3o
generalsettings.theme=Tema Padr\u00E3o
# advancedSettings.jsp
advancedsettings.downsamplecommand=Comandos de sub-amostragem
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=Limite de Download (receber)(Kbps)<br><div class="detail">(0 = Ilimitado)</div>
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Nome
transcodingsettings.sourceformat=Converter de
transcodingsettings.targetformat=Converter para
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Por favor, especifique o formato para convert
transcodingsettings.notargetformat=Por favor, especifique o formato para converter para.
transcodingsettings.nostep1=Por favor, especificar pelo menos uma etapa de transcodifica\u00E7\u00E3o.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
# internetRadioSettings.jsp
internetradiosettings.streamurl=Endere\u00E7o do Stream
internetradiosettings.homepageurl=P\u00E1gina principal
playersettings.lastseen=Visto pela \u00FAltima vez
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
usersettings.ldapdisabled=Autentica\u00E7\u00E3o por LDAP n\u00E3o est\u00E1 activa. Veja as configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel definir ou alterar a senha para os utilizadores autenticados-LDAP.
usersettings.ok=Senha alterada com sucesso para o utilizador {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Falha de mudan\u00E7a de capa:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Editar etiquetas
edittags.file=Ficheiro
edittags.track=Pista
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=A executar
edittags.updated=Actualizada
edittags.skipped=Ignorada
edittags.error=Erro
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Receptor Podcast
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.settings=Configura\u00E7\u00F5es do Podcast
podcastreceiver.subscribe=Subscrever Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Letras
lyrics.artist=Artista
lyrics.song=M\u00FAsica
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Letras por <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=N\u00E3o foi encontrada nenhuma letra.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Ajuda
helppopup.transcode.title=Max bitrate
helppopup.transcode.text=<p>Se tiver restri\u00E7\u00F5es de banda, pode definir um limite superior para o bitrate da m\u00FAsica enviada. Por exemplo, se o seu mp3 for codificado a 256 Kbps (kilobits por segundo), e configurar o max bitrate para 128 vai o {0} fazer autom\u00E1ticamente a reamostragem da m\u00FAsica de 256kbps para 128 Kbps.</p>
accessDenied.text=Sorry, you are not authorized to perform the requested operation.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Home
top.now_playing=Playing
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Search
top.upgrade=New version available. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">here</a>.
top.missing=No media folders found. Please change the settings.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Please install Flash player
# status.jsp
status.title=Status
status.type=Type
status.stream=Stream
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=User
status.current=Current file
status.transmitted=Transmitted
status.bitrate=Bitrate (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Search results
search.query=Artist, album or song title
search.search=Search
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.failed=Uploading failed with the following error:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Unzipped {0}
# help.jsp
help.title=About {0}
help.upgrade=New version available. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">here</a>.
help.version.title=Version
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contact
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Name
transcodingsettings.sourceformat=Convert from
transcodingsettings.targetformat=Convert to
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Please specify the format to convert from.
transcodingsettings.notargetformat=Please specify the format to convert to.
transcodingsettings.nostep1=Please specify at least one transcoding step.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Supplied passwords did not match.
usersettings.ldapdisabled=LDAP authentication is not enabled. See advanced settings.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Can't set or change password for LDAP-authenticated users.
usersettings.ok=Password changed for user {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Failed to change cover art:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Edit tags
edittags.file=File
edittags.track=Track
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Working
edittags.updated=Updated
edittags.skipped=Skipped
edittags.error=Error
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcasts
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics by <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=No lyrics found.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Help
helppopup.transcode.title=Max bitrate
helppopup.transcode.text=<p>If you have constrained bandwidth, you may set an upper limit for the bitrate of the music streams. For instance, if your original MP3 files are encoded using 256 Kbps (kilobits per second), setting max bitrate to 128 will make {0} automatically resample the music from 256 to 128 Kbps.</p>
accessDenied.text=Sorry, you are not authorized to perform the requested operation.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Home
top.now_playing=Playing
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Search
top.upgrade=New version available. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">here</a>.
top.missing=No media folders found. Please change the settings.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Please install Flash player
# status.jsp
status.title=Status
status.type=Type
status.stream=Stream
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=User
status.current=Current file
status.transmitted=Transmitted
status.bitrate=Bitrate (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Search results
search.query=Artist, album or song title
search.search=Search
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.failed=Uploading failed with the following error:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Unzipped {0}
# help.jsp
help.title=About {0}
help.upgrade=New version available. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">here</a>.
help.version.title=Version
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contact
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Name
transcodingsettings.sourceformat=Convert from
transcodingsettings.targetformat=Convert to
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Please specify the format to convert from.
transcodingsettings.notargetformat=Please specify the format to convert to.
transcodingsettings.nostep1=Please specify at least one transcoding step.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Supplied passwords did not match.
usersettings.ldapdisabled=LDAP authentication is not enabled. See advanced settings.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Can't set or change password for LDAP-authenticated users.
usersettings.ok=Password changed for user {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Failed to change cover art:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Edit tags
edittags.file=File
edittags.track=Track
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Working
edittags.updated=Updated
edittags.skipped=Skipped
edittags.error=Error
# share.jsp
share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcasts
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics by <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=No lyrics found.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Help
helppopup.transcode.title=Max bitrate
helppopup.transcode.text=<p>If you have constrained bandwidth, you may set an upper limit for the bitrate of the music streams. For instance, if your original MP3 files are encoded using 256 Kbps (kilobits per second), setting max bitrate to 128 will make {0} automatically resample the music from 256 to 128 Kbps.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
login.error=Napa\u010Dno uporabni\u0161ko ime ali geslo.
login.insecure={0} ni zavarovan. Prosimo, prijavite se z uporabni\u0161kim imenom in<br>geslom "admin", oziroma kliknite <a href="login.view?user=admin&password=admin">tukaj</a>. Potem nemudoma spremenite geslo.
login.recover=Ste pozabili geslo?
# recover.jsp
recover.title=Ste pozabili geslo?
recover.text=\u010Ce \u017Eelite ponastaviti geslo, prosimo vnesite va\u0161e <b>uporabni\u0161ko ime</b> ali <b>e-po\u0161tni naslov</b> v spodnje polje.
recover.username=Uporabni\u0161ko ime ali e-po\u0161tni naslov
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Oprostite, uporabnik ne obstaja.
recover.error.noemail=Oprostite, uporabnik nima dolo\u010Denega e-po\u0161tnega naslova.
recover.error.sendfailed=Napaka pri po\u0161iljanju e-po\u0161te, prosimo poskusite kasneje.
accessDenied.text=Oprosite, vendar nimate dovoljenja, da bi izvedli \u017Eeleno zahtevo.
# notFound.jsp
notFound.title=Ni zadetkov
notFound.text=<p>Oprostite, va\u0161a iskalna zahteva ni bila najdena.</p><p>Posku\u0161ajte ponovno nalo\u017Eiti spletno stran. \u010Ce to ne pomaga, posku\u0161ajte ponovno indeksirati imenike z medijsko vsebino.</p>
notFound.reload=Ponovno nalo\u017Ei stran
notFound.scan=Nastavitve imenika z medijsko vsebino
# top.jsp
top.home=Domov
top.now_playing=Predvaja se
top.starred=Ozna\u010Deno z zvezdico
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Iskanje
top.upgrade=Na voljo je nova razli\u010Dica. Prenesite {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">tukaj</a>.
top.missing=Ne najdem imenikov z glasbo. Prosimo, popravite nastavitve.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Ustvaril {0} dne {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Daj ta seznam predvajanja v skupno rabo.
playlist2.confirmdelete=\u017Delite resni\u010Dno zbrisati ta seznam predvajanja?
playlist2.empty=Seznam predvajanja je prazen
playlist2.export=Izvozi
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Uvozi seznam predvajanja
importPlaylist.text=Izberite seznam predvajanja za uvoz (m3u, pls, xspf)
importPlaylist.success=Seznam predvajanja "{0}" je bil uspe\u0161no uvo\u017Een.
importPlaylist.error=Napaka pri uva\u017Eanju seznama predvajanja. {0}
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Prosimo, namestite si Flash predvajalnik
# status.jsp
status.title=Stanje
status.type=Vrsta
status.stream=Preto\u010Dna oblika
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Uporabnik
status.current=Trenutna datoteka
status.transmitted=Preneseno
status.bitrate=Bitna hitrost (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=Ozna\u010Deno z zvezdico
starred.empty=Kliknite na zvezdico, da ozna\u010Dite va\u0161e najbolj priljubljene izvajalce, albume in skladbe.
# search.jsp
search.title=Iskanje
search.query=Izvajalec, album ali naslov skladbe:
search.search=I\u0161\u010Di
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Izvajalci
search.hits.albums=Albumi
search.hits.songs=Skladbe
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Uvod
gettingStarted.text=<p>Dobrodo\u0161li v Airsonicu! Namestitev bo hitra, le spodnjim korakom morate slediti.<br> Kliknite gumb "Domov" v orodni vrstici za vrnitev v to okno.</p> <p>Za ve\u010D informacij si poglejte <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Uvod</b></a>.</p>
gettingStarted.root=Pozor! Program Airsonic se izvaja kot root uporabnik. Prosimo premislite, \u010De \u017Eelite <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank">to spremeniti.</a>
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Ne prikazuj ve\u010D teh navodil.
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Naklju\u010Dno
home.alphabetical.title=Vse
home.newest.title=Najnovej\u0161e
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Skupaj (MB)
home.chart.stream=Preto\u010Deno (MB)
home.chart.download=Preneseno s stre\u017Enika (MB)
home.chart.upload=Nalo\u017Eeno na stre\u017Enik (MB)
# more.jsp
more.title=Dodatno
more.random.title=Naklju\u010Dni seznam predvajanja
more.random.text=Ustvari naklju\u010Dni seznam predvajanja:
@ -261,13 +256,13 @@ more.upload.browse=Izberi
more.upload.ok=Nalo\u017Ei
more.upload.unzip=Avtomatsko razpakiraj ZIP datoteko.
upload.failed=Nalagnje ni uspelo; napaka:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Razpakirano: {0}
# help.jsp
help.title=O programu {0}
help.upgrade=<b>Pozor!</b> Na vojo je nova razli\u010Dica. Prenesite {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">tukaj</a>.
help.version.title=Razli\u010Dica
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Dnevnik
help.logfile=Celotna datoteka z dnevnikom je shranjena v {0}.
# settingsHeader.jsp
settingsheader.title=Nastavitve
settingsheader.general=Splo\u0161no
settingsheader.advanced=Napredno
@ -300,7 +295,7 @@ settingsheader.search=Iskanje
settingsheader.coverArt=Slike ovitkov
settingsheader.password=Geslo
settingsheader.database=Database
# generalSettings.jsp
generalsettings.playlistfolder=Import playlists from
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organiziraj po imeni\u0161ki strukuri
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Uporabite to mo\u017Enost za brskanje po va\u0161ih medijskih datotekah s pomo\u010Djo imeni\u0161ke strukture, namesto uporabe podatkov o izvajalcih/albumih iz ID3 zna\u010Dk.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Ime
transcodingsettings.sourceformat=Pretvori iz
transcodingsettings.targetformat=Pretvori v
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Prosimo, dolo\u010Dite obliko zapisa vhodne d
transcodingsettings.notargetformat=Prosimo, dolo\u010Dite obliko zapisa izhodne datoteke.
transcodingsettings.nostep1=Prosimo, dolo\u010Dite vsaj en korak za prekodiranje.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
# internetRadioSettings.jsp
internetradiosettings.streamurl=URL naslov
internetradiosettings.homepageurl=Doma\u010Da stran
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\</td><td>Line break</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line)</td><td>New paragraph</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text </td><td>List item </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Link</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo|http://foo.com}</td><td>Named link</td></tr></table>
main.sharealbum=Skupna uporaba
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
@ -574,15 +569,15 @@ main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs
# rating.jsp
rating.rating=Ocena
rating.clearrating=Izbri\u0161i oceno
# coverArt.jsp
coverart.change=Spremeni
coverart.zoom=Zoom
# allmusic.jsp
allmusic.text=Iskanje albuma <em>{0}</em> na allmusic.com - prosimo, po\u010Dakajte.
# changeCoverArt.jsp
changecoverart.title=Spremeni sliko ovitka
changecoverart.address=Ali vnesite URL naslov do slike
changecoverart.artist=Izvajalec
@ -593,9 +588,9 @@ changecoverart.success=Slika je bila uspe\u0161no prene\u0161ena.
changecoverart.error=Prenos slike ni uspel.
changecoverart.noimagesfound=Slike ni mogo\u010De najti.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Spreminjanje slike ovitka ni uspelo:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Uredi zna\u010Dke
edittags.file=Datoteka
edittags.track=Skladba
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Popravljam...
edittags.updated=Popravljeno
edittags.skipped=Presko\u010Deno
edittags.error=Napaka
# share.jsp
share.title=Skupna uporaba
share.warning=<h2>POMEMBNO OPOZORILO!</h2><p>Igrajte po\u0161teno – Ne dovolite dostopa do avtorsko za\u0161\u010Ditenih vsebin, \u010De je to v nasprotju z zakonom</p>
share.facebook=Daj v skupno uporabo na Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Daj v skupno uporaba na Google+
share.link=Ali pa dajte datoteko v skupno uporabo tako, da jim po\u0161ljete to povezavo: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=\u010Ce \u017Eelite deliti va\u0161o glasbo z drugimi, si morate najprej ustvariti svoj <em>airsonic.org</em> naslov.<br> To lahko storite pod <a href="networkSettings.view"><b>Nastavitve > Omre\u017Eje</b></a> (potrebovali boste administratorske pravice).
share.manage=Upravljanje z vsebinami v skupni uporabi
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast sprejemnik
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Osve\u017Ei stran
podcastreceiver.settings=Podcast nastavitve
podcastreceiver.subscribe=Naro\u010Di se na podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes
# lyrics.jsp
lyrics.title=Besedilo
lyrics.artist=Izvajalec
lyrics.song=Skladba
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Besedila na vojo z <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Ne najdem besedila.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} pomo\u010D
helppopup.transcode.title=Najve\u010Dja bitna hitrost
helppopup.transcode.text=<p>\u010Ce nimate najhitrej\u0161e povezave, lahko omejite bitno hitrost, s katero boste pretakali glasbo. Primer: \u010De imate mp3 datoteke kodirane v 256 Kbps (kilobitih na sekundo), bo z nastavitvijo maksimalne bitne hitrosti na 128 Kbps {0} samodejno ponovno vzor\u010Dil vse pesmi iz 256 na 128 Kbps.</p>
@ -33,7 +28,7 @@ login.logout=Du \u00E4r nu loggat ut. V\u00E4lkommen tillbaka!
login.error=Fel anv\u00E4ndarID eller l\u00F6senord.
login.insecure=Airsonic \u00E4r inte s\u00E4kert. V\u00E4nligen logga in med anv\u00E4ndarID och<br>l\u00F6senord "admin". Byt sen l\u00F6senord omedlebart.
login.recover=Forgotten your password?
# recover.jsp
recover.title=Forgotten your password?
recover.text=To reset your password, please enter your <b>username</b> or <b>e-mail address</b> below.
recover.username=Username or e-mail address
@ -43,15 +38,15 @@ recover.error.usernotfound=Sorry, user not found.
recover.error.noemail=Sorry, no e-mail address is registered for this user.
recover.error.sendfailed=Failed to send e-mail, please try again later.
accessDenied.text=Ledsen, du har inte r\u00E4ttigheter att utf\u00F6ra \u00F6nskad \u00E5tg\u00E4rd.
# notFound.jsp
notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Hem
top.now_playing=Spelas
top.starred=Starred
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=S\u00F6k
top.upgrade=En ny verson \u00E4r tillg\u00E4nglig. Ladda ner Airsonic {0} <a href\="\#" onclick\="window.open('''https://airsonic.github.io/''')">h\u00E4r</a>.
playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
@ -118,14 +113,14 @@ playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=V\u00E4nligen installera Flash Player
# status.jsp
status.title=Status
status.type=Typ
status.stream=Str\u00F6m
@ -136,10 +131,10 @@ status.user=Anv\u00E4ndare
status.current=Vald fil
status.transmitted=\u00D6verf\u00F6rt
status.bitrate=Bandbredd (Kbps)
# starred.jsp
starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=S\u00F6k
search.query=Artist, album eller l\u00E5ttitel
search.search=S\u00F6k
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artister
search.hits.albums=Album
search.hits.songs=L\u00E5tar
search.hits.videos=Videos
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Kom ig\u00E5ng
gettingStarted.text=<p>V\u00E4lkommen till Airsonic! F\u00F6r att komma ig\u00E5ng p\u00E5 nolltid, f\u00F6lj bara stegen nedan.<br> Klicka p\u00E5 "Hem"-knappen ovan f\u00F6r att \u00E5ter komma till denna sida.</p> <p>F\u00F6r mer information, v\u00E4nligen se <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Att komma ig\u00E5ng</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Visa inte detta igen
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
# home.jsp
home.random.title=Slumpvis valda
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=Senaste
@ -193,7 +188,7 @@ home.chart.total=Totalt (MB)
home.chart.stream=Str\u00F6mmat (MB)
home.chart.download=Nedladdat (MB)
home.chart.upload=Uppladdat (MB)
# more.jsp
more.title=Mer
more.random.title=Slumpad spellista
more.random.text=Skapa slumpad spellista med
@ -261,13 +256,13 @@ more.upload.browse=V\u00E4lj
more.upload.ok=Ladda upp
more.upload.unzip=Packa upp zip-filer automatiskt.
upload.failed=Uppladdning misslyckades med f\u00F6ljande error meddelande:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Uppackade: {0}
# help.jsp
help.title=Om Airsonic
help.upgrade=<b>Note!</b> En ny version \u00E4r tillg\u00E4nglig. Ladda ner Airsonic {0} <a href="#" onclick="window.open('''https://airsonic.github.io/''')">h\u00E4r</a>.
help.version.title=Version
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Logg
help.logfile=Den kompletta loggen \u00E4r sparad i {0}.
# settingsHeader.jsp
settingsheader.title=Inst\u00E4llningar
settingsheader.general=Generellt
settingsheader.advanced=Avancerat
@ -300,7 +295,7 @@ settingsheader.search=S\u00F6k
settingsheader.coverArt=Albumomslag
settingsheader.password=L\u00F6senord
settingsheader.database=Database
# generalSettings.jsp
generalsettings.playlistfolder=S\u00F6kv\u00E4g till spellistor
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Namn
transcodingsettings.sourceformat=Fr\u00E5n
transcodingsettings.targetformat=Till
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=V\u00E4nligen ange ett format att konvertera
transcodingsettings.notargetformat=V\u00E4nligen ange ett format att konvertera till.
transcodingsettings.nostep1=V\u00E4nligen ange minst ett transcoding steg.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
usersettings.ldapdisabled=LDAP autentisering \u00E4r inte aktiverat. Kontrollera Avancerade inst\u00E4llningar.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Kan inte l\u00E4sa eller skriva l\u00F6senord f\u00F6r LDAP-autentiserade anv\u00E4ndare.
usersettings.ok=L\u00F6senordsbytet lyckades f\u00F6r anv\u00E4ndare {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.
# main.jsp
main.up=Upp
main.playall=Spela alla
main.playrandom=Spela slumpvis
@ -551,7 +546,7 @@ main.tags=\u00C4ndra Taggar
main.playcount=Spelad {0} g\u00E5nger.
main.lastplayed=Senast spelad {0}.
main.comment=Kommentera
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\ </td><td>Creates a line break</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line) </td><td>Creates a new paragraph</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text </td><td>List item </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Creates an external link</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em"> </td><td> </td></tr></table>
main.wiki=<table class="detail"><tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\</td><td>Line break</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line)</td><td>New paragraph</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">* text </td><td>List item </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/</td><td>Link</td></tr><tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo|http://foo.com}</td><td>Named link</td></tr></table>
main.sharealbum=Share
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
@ -574,15 +569,15 @@ main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs
# rating.jsp
rating.rating=Rankad
rating.clearrating=T\u00F6m rankning
# coverArt.jsp
coverart.change=Byt
coverart.zoom=Zoom
# allmusic.jsp
allmusic.text=S\u00F6ker efter album <em>{0}</em> hos allmusic.com - V\u00E4nligen v\u00E4nta.
# changeCoverArt.jsp
changecoverart.title=Byt omslagsbild
changecoverart.address=Skriv adressen till omslagsbilden
changecoverart.artist=Artister
@ -593,9 +588,9 @@ changecoverart.success=Nedladdningen av omslagsbilden lyckades.
changecoverart.error=Misslyckades att ladda ner omslagsbilden.
share.link=Eller dela genom att skicka denna l\u00E4nk: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=F\u00F6r att kunna dela med dig m\u00E5ste du f\u00F6rst registrera din egna <em>airsonic.org</em> adress.<br> V\u00E4nligen g\u00E5 till <a href="networkSettings.view"><b>Inst\u00E4llningar > N\u00E4tverk</b></a> (adminr\u00E4ttigheter kr\u00E4vs).
share.manage=Hantera min delade media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Podcast mottagare
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
@ -643,7 +638,7 @@ podcastreceiver.refresh=Uppdatera sidan
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrik av <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Ingen text funnen.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title=Airsonic Hj\u00E4lp
helppopup.transcode.title=Max bandbredd
helppopup.transcode.text=<p>Om du har en begr\u00E4nsad bandbredd kan du s\u00E4tta en \u00F6vre gr\u00E4ns f\u00F6r bandbredden p\u00E5 st\u00F6mmen. Tex. om du har en MP3 fil som \u00E4r kodad i 256 kbps (kilobits per second), men maximal bandbredd st\u00E4lld till 128 Kbps kommer Airsonic automatiskt att g\u00F6ra om filen fr\u00E5n 256 till 128 Kbps.</p>
accessDenied.text=На жаль, ви не авторизовані для виконання запитуваної операції.
# notFound.jsp
notFound.title=Не знайдено
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Перезавантажити сторінку
notFound.scan=Media folder settings
# top.jsp
top.home=Home
top.now_playing=Відтворюється
top.starred=Позначено зірочкою
@ -64,7 +59,7 @@ top.search=Пошук
top.upgrade=New version available. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">here</a>.
top.missing=No media folders found. Please change the settings.
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.
# search.jsp
search.title=Результати пошуку
search.query=Artist, album or song title
search.search=Пошук
@ -150,7 +145,7 @@ search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Альбоми
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Відео
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Не показувати це знову
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.
upload.failed=Uploading failed with the following error:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Unzipped {0}
# help.jsp
help.title=Про {0}
help.upgrade=Нова версія доступна. Вивантажте {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">тут</a>.
help.version.title=Версія
@ -282,7 +277,7 @@ help.contact.title=Contact
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
avataruploadresult.failure=Failed to upload personal image. See <a href="help.view?">log</a> for details.
# passwordSettings.jsp
passwordsettings.title=Change password for {0}
# musicFolderSettings.jsp
musicfoldersettings.path=Папка
musicfoldersettings.name=Name
musicfoldersettings.enabled=Enabled
@ -409,7 +404,7 @@ musicfoldersettings.expunge=Очищення бази даних
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=Ім'я
transcodingsettings.sourceformat=Перетворити з
transcodingsettings.targetformat=Конвертувати в
@ -425,7 +420,7 @@ transcodingsettings.nosourceformat=Please specify the format to convert from.
transcodingsettings.notargetformat=Please specify the format to convert to.
transcodingsettings.nostep1=Please specify at least one transcoding step.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Увімкнення музичного сервісу Sonos в Airsonic для потокового передавання мультимедіа на пристрої Sonos у вашій локальній мережі. Не забудьте додати Airsonic як музичний сервіс від контролера Sonos.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
@ -529,7 +524,7 @@ usersettings.wrongpassword=Supplied passwords did not match.
usersettings.ldapdisabled=LDAP authentication is not enabled. See advanced settings.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Can't set or change password for LDAP-authenticated users.
usersettings.ok=Password changed for user {0}.
# databaseSettings.jsp
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Failed to change cover art:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
edittags.title=Редагувати теґи
edittags.file=Файл
edittags.track=Трек
@ -614,7 +609,7 @@ edittags.working=Working
edittags.updated=Updated
edittags.skipped=Skipped
edittags.error=Помилка
# share.jsp
share.title=Поділитися
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Поділитися на Facebook
@ -623,7 +618,7 @@ share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings > Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media
# podcastReceiver.jsp
podcastreceiver.title=Подкасти
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
@ -652,7 +647,7 @@ lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics by <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=No lyrics found.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.
# helpPopup.jsp
helppopup.title={0} Help
helppopup.transcode.title=Максимальний бітрейт
helppopup.transcode.text=<p>If you have constrained bandwidth, you may set an upper limit for the bitrate of the music streams. For instance, if your original MP3 files are encoded using 256 Kbps (kilobits per second), setting max bitrate to 128 will make {0} automatically resample the music from 256 to 128 Kbps.</p>
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.
databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = The file to be transcoded, %b = Max bitrate of the player, %t = Title, %a = Artist, %l = Album)</p> <p>Transcoding is the process of converting from one media format to another. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be streamable. It is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space.<p/> <p>The transcoding is done by third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>.</p>
@ -485,7 +480,7 @@ sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Use this option to turn on the Sonos music service in Airsonic, and stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller. Visit <a href="http://sonos.airsonic.org" target="_blank">sonos.airsonic.org</a> for more info. For trouble-shooting, please see the <a href="help.view">log</a>.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service as it will appear in the Sonos controller.
databasesettings.moreinfo=Additional information on database settings can be read at <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/blob/develop/documentation/DATABASE.md">DATABASE.md</a> on the Airsonic github page.
jo
6 years ago