@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=L''Usurari pot ser autenticat mitjan\u00E7ant un servidor LD
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URL del servidor LDAP. El protocol ha de ser tant <em>ldap://</em> com <em>ldaps://</em> (per LDAP over SSL). Per a m\u00E9s informaci\u00F3 accedir al seg\u00FCent <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">link</a>.
helppopup.ldapsearchfilter.title=Filtre de cerca LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=Expressi\u00F3 usada pel filtre de cerca. Aquest \u00E9s un filtre de cerca LDAP (definit com al <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). El comportament "'{0'}" \u00E9s substitu\u00EFt pel nom d''usuari, per exemple: <ul><li>(uid='{0'}) - aquest cercar\u00E0 el nom d''usuari a l''atribut uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - t\u00EDpicament usat per la autenticaci\u00F3 a Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=Expressi\u00F3 usada pel filtre de cerca. Aquest \u00E9s un filtre de cerca LDAP (definit com al <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). El comportament "'{0}'" \u00E9s substitu\u00EFt pel nom d''usuari, per exemple: <ul><li>(uid='{0}') - aquest cercar\u00E0 el nom d''usuari a l''atribut uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - t\u00EDpicament usat per la autenticaci\u00F3 a Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=Si el servidor LDAP no suporta connexi\u00F3 an\u00F2nima, s'haur\u00E0 d''especificar el DN (<em>Distinguished Nom</em>) i la contrasenya per l'usuari LDAP que s'usar\u00E0.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Crear de manera autom\u00E0tica usuaris LDAP a {0}
helppopup.ldapsearchfilter.text=V\u00FDraz pro filtr pou\u017Eit\u00FD p\u0159i vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED u\u017Eivatele. Toto je filtr vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED LDAP (jak je definov\u00E1n v <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Symbol "'{0'}" je nahrazen u\u017Eivatelsk\u00FDm jm\u00E9nem, nap\u0159\u00EDklad: <ul><li>(uid='{0'}) - vyhled\u00E1 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no podle atributu uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - obvykle se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED v Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=V\u00FDraz pro filtr pou\u017Eit\u00FD p\u0159i vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED u\u017Eivatele. Toto je filtr vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED LDAP (jak je definov\u00E1n v <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Symbol "'{0}'" je nahrazen u\u017Eivatelsk\u00FDm jm\u00E9nem, nap\u0159\u00EDklad: <ul><li>(uid='{0}') - vyhled\u00E1 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no podle atributu uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - obvykle se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED v Microsoft Active Directory.</li> </ul>
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text= Brugere kan blive bekr\u00E6ftet af en ekstern LDAP server
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text= Webadressen p\u00E5 LDAP-serveren. Protokollen skal enten v\u00E6re <em> ldap ://</ em> eller <em> ldaps ://</ em> (for LDAP over SSL). Se <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank"> her </a> for en mere detaljeret beskrivelse.
helppopup.ldapsearchfilter.text= Filteret udtryk anvendes i brugernes s\u00F8gning. Dette er et LDAP s\u00F8gefilter (som defineret i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank"> RFC 2254 </a>). M\u00F8nsteret "'{0}" affattes brugernavn, for eksempel: <ul> <li> (uid = '{0'}) - dette vil s\u00F8ge efter et brugernavn passer p\u00E5 uid attribut. </ li> <li> (sAMAccountName = '{0'}) - typisk bruges til godkendelse i Microsoft Active Directory. </ li> </ ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text= Filteret udtryk anvendes i brugernes s\u00F8gning. Dette er et LDAP s\u00F8gefilter (som defineret i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank"> RFC 2254 </a>). M\u00F8nsteret "'{0}'" affattes brugernavn, for eksempel: <ul> <li> (uid = '{0}') - dette vil s\u00F8ge efter et brugernavn passer p\u00E5 uid attribut. </ li> <li> (sAMAccountName = '{0}') - typisk bruges til godkendelse i Microsoft Active Directory. </ li> </ ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text= Hvis LDAP-serveren doesn''t st\u00F8tte anonyme bindende skal du angive DN (<em> Distinguished Name </ em>) og din adgangskode i LDAP bruger til bruger, n\u00E5r bindende.
helppopup.ldapautoshadowing.title=automatisk oprette LDAP brugere i {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Benutzer k\u00F6nnen von einem externen LDAP-Server authenti
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=The URL of the LDAP server. The protocol must be either <em>ldap://</em> or <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). See <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">here</a> for a detailed description.
helppopup.ldapsearchfilter.title=LDAP Suchfilter
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Erstelle LDAP-Benutzer automatisch in {0}
@ -703,7 +703,7 @@ helppopup.ldap.text=Users can be authenticated by an external LDAP server (inclu
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=The URL of the LDAP server. The protocol must be either <em>ldap://</em> or <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). See <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">here</a> for a detailed description.
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatically create LDAP users in {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Users can be authenticated by an external LDAP server (inclu
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=The URL of the LDAP server. The protocol must be either <em>ldap://</em> or <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). See <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">here</a> for a detailed description.
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatically create LDAP users in {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Los usuarios pueden se autentificados por un servidor extern
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=La direcci\u00F3n URL del servidor LDAP. El protocolo debe de ser o <em>ldap://</em> o <em>ldaps://</em> (para LDAP sobre SSL). Acceder a <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">aqu\u00ED</a> para ver una descripci\u00F3n m\u00E1s detallada.
helppopup.ldapsearchfilter.title=Filtro de b\u00FAsqueda LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=Expresi\u00F3n de filtrado usada en la b\u00FAsqueda de usuarios. Esto es un filtro de b\u00FAsqueda LDAP (seg\u00FAn se define en <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). El esquema "'{0'}" es reemplazado por el nombre de usuario, por ejemplo: <ul><li>(uid='{0'}) - esto buscar\u00EDa por un nombre de usuario que coincida con el atributo uid.</li><li>(sAMAccountName='{0'}) - usado generalmente para autentificaci\u00F3n en el Directorio Activo de Microsoft.</li></ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=Expresi\u00F3n de filtrado usada en la b\u00FAsqueda de usuarios. Esto es un filtro de b\u00FAsqueda LDAP (seg\u00FAn se define en <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). El esquema "'{0}'" es reemplazado por el nombre de usuario, por ejemplo: <ul><li>(uid='{0}') - esto buscar\u00EDa por un nombre de usuario que coincida con el atributo uid.</li><li>(sAMAccountName='{0}') - usado generalmente para autentificaci\u00F3n en el Directorio Activo de Microsoft.</li></ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=Si el servidor LDAP no soporta la relaci\u00F3n an\u00F3nima, debes especificar el DN (<em>Distinguished Name</em>) y contrase\u00F1a del usuario LDAP cuando lo relaciones.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Crear autom\u00E1ticamente usuarios LDAP en {0}
helppopup.ldapsearchfilter.text=Filtri v\u00e4ljendust kasutatakse kasutajaotsingus. See on LDAP otsingufilter (selgituse leiate siit <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Kasutajanimi on asendatud mustriga "'{0'}", n\u00e4iteks: <ul><li>(uid='{0'}) - see otsib kasutajanime tulemust uid omaduses.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - t\u00fcpiliselt kasutatakse Microsofti Active Directory kinnitusel.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=Filtri v\u00e4ljendust kasutatakse kasutajaotsingus. See on LDAP otsingufilter (selgituse leiate siit <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Kasutajanimi on asendatud mustriga "'{0}'", n\u00e4iteks: <ul><li>(uid='{0}') - see otsib kasutajanime tulemust uid omaduses.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - t\u00fcpiliselt kasutatakse Microsofti Active Directory kinnitusel.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP haldur DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=Kui LDAP server ei toeta anon\u00fcmset kohustust, mida pead t\u00e4psustama DN (<em>Distinguished Name (V\u00e4ljapaistev nimi)</em>) ja LDAPi kasutaja parooli kohustuse ajal.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Loo automaatselt LDAP kasutajaid {0}us
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voidaan tunnistaa ulkoisella LDAP s
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URL-osite LDAP serverille. Protokollan pit\u00E4\u00E4 joko <em>ldap://</em> tai <em>ldaps://</em> (LDAP yhteys salattuna SSL). Katso <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">t\u00E4\u00E4lt\u00E4</a> lis\u00E4tietoja.
@ -703,7 +703,7 @@ helppopup.ldap.text=Les utilisateurs peuvent \u00eAtre authentifi\u00e9s par un
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=Permet d'indiquer l'URL du serveur LDAP. Le protocole sera <em>ldap ://</em> ou <em>ldaps://</em> (pour LDAP par SSL). Voir <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">ici</a> pour une description d\u00e9taill\u00e9e.
helppopup.ldapsearchfilter.title=Filtre de recherche LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=Le filtre de recherche utilis\u00e9 dans la recherche utilisateur. Il s'agit d'un filtre de recherche LDAP (tel que d\u00e9fini dans la <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Le mod\u00e8le "{0}" est remplac\u00e9 par le nom d'utilisateur, par exemple :<ul><li> - (uid={0}) - cherchera un nom d'utilisateur correspondant \u00e0 l'uid.</li> <li> (sAMAccountName='{0'}) - habituellement utilis\u00e9 par Microsoft Active Directory pour l'authentification.</li></ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=Le filtre de recherche utilis\u00e9 dans la recherche utilisateur. Il s'agit d'un filtre de recherche LDAP (tel que d\u00e9fini dans la <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Le mod\u00e8le "{0}" est remplac\u00e9 par le nom d'utilisateur, par exemple :<ul><li> - (uid={0}) - cherchera un nom d'utilisateur correspondant \u00e0 l'uid.</li> <li> (sAMAccountName='{0}') - habituellement utilis\u00e9 par Microsoft Active Directory pour l'authentification.</li></ul>
helppopup.ldapmanagerdn.text=Si le server LDAP ne g\u00e8re pas les connexions anonymes, vous devez indiquer le DN (<em>Distinguished Name</em>) et le mot de passe de l'utilisateur LDAP qui l'utilise lorsqu'il se connecte.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Cr\u00e9er automatiquement les utilisateurs LDAP dans {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Gli utenti possono essere autenticati tramite un server este
helppopup.ldapurl.title=URL LDAP
helppopup.ldapurl.text=L''URL del server LDAP. Il protocollo deve essere <em>ldap://</em> o <em>ldaps://</em> (per LDAP su SSL). Guarda <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">qui</a> per una descrizione pi\u00F9 dettagliata.
helppopup.ldapsearchfilter.title=Filtro di ricerca LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=L''espressione filtro utilizzata nella ricerca utente. E'' un filtro di ricerca LDAP (come definito dall'' <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). L''espressione "'{0'}" \u00E8 sostituita dal nome utente, per esempio: <ul><li>(uid='{0'}) - questa sarebbe la ricerca del nome utente combaciante con l''uid attribuito.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - tipicamente utilizzato nella Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=L''espressione filtro utilizzata nella ricerca utente. E'' un filtro di ricerca LDAP (come definito dall'' <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). L''espressione "'{0}'" \u00E8 sostituita dal nome utente, per esempio: <ul><li>(uid='{0}') - questa sarebbe la ricerca del nome utente combaciante con l''uid attribuito.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - tipicamente utilizzato nella Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=Se il server LDAP non supporta alcun binding anonimo devi specififare il DN (<em>Distinguished Name</em>) e la password dell''utente LDAP da utilizzare per il binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Crea automaticamente gli utenti LDAP in {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Users can be authenticated by an external LDAP server (inclu
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=The URL of the LDAP server. The protocol must be either <em>ldap://</em> or <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). See <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">here</a> for a more detailed description.
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used in the user search. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username match on the uid attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used in the user search. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username match on the uid attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=If the LDAP server doesn''t support anonymous binding you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatically create LDAP users in {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Users can be authenticated by an external LDAP server (inclu
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=The URL of the LDAP server. The protocol must be either <em>ldap://</em> or <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). See <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">here</a> for a detailed description.
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatically create LDAP users in {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Gebruikers kunnen worden geauthenticeerd door een externe LD
helppopup.ldapurl.title=LDAP-url
helppopup.ldapurl.text=De URL van de LDAP-server. Het protocol moet <em>ldap://</em> of <em>ldaps://</em> zijn (voor LDAP via SSL). Kijk <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">hier</a> voor een uitgebreide beschrijving.
helppopup.ldapsearchfilter.title=LDAP-zoekfilter
helppopup.ldapsearchfilter.text=De te gebruiken filterexpressie om een gebruiker op te zoeken in LDAP. Dit is een LDAP-zoekfilter (zoals gedefinieerd in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Het patroon "'{0'}" wordt vervangen door de gebruikersnaam, bijv.: <ul><li>(uid='{0'}) - Dit zoekt op een overeenkomst van het uid-attribuut.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - meestal gebruikt voor authenticatie in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=De te gebruiken filterexpressie om een gebruiker op te zoeken in LDAP. Dit is een LDAP-zoekfilter (zoals gedefinieerd in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Het patroon "'{0}'" wordt vervangen door de gebruikersnaam, bijv.: <ul><li>(uid='{0}') - Dit zoekt op een overeenkomst van het uid-attribuut.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - meestal gebruikt voor authenticatie in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP-beheerder DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=Als de LDAP-server geen anonieme verbindingen toestaat, dan moet de DN (<em>Distinguished Name</em>) en het wachtwoord worden vermeld van de LDAP-gebruiker die verbinding mag maken met de LDAP-server.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatisch LDAP-gebruikers cre\u00ebren in {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Brukarar kan autentiserast mot ein ekstern LDAP-servar (t.d.
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URL-ein til LDAP-serveren. Protokollen m\u00E5 vera anten <em>ldap://</em> eller <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). Sj\u00E5 <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">her</a> for ei meir detaljert skildring.
helppopup.ldapsearchfilter.title=S\u00F8kjefilter for LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=Filteruttrykk brukt i brukars\u00F8k. Dette er eit LDAP-s\u00F8kjefilter (som definert i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Filterutrykket \u00AB'{0'}\u00BB vert erstatta med brukarnamn, til d\u00F8mes: <ul><li>(uid='{0'}) \u2013 dette vil s\u00F8kja etter eit brukarnamn som treffer p\u00E5 uid-attributtet.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) \u2013 typisk brukt for autentisering i Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=Filteruttrykk brukt i brukars\u00F8k. Dette er eit LDAP-s\u00F8kjefilter (som definert i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Filterutrykket \u00AB'{0}'\u00BB vert erstatta med brukarnamn, til d\u00F8mes: <ul><li>(uid='{0}') \u2013 dette vil s\u00F8kja etter eit brukarnamn som treffer p\u00E5 uid-attributtet.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') \u2013 typisk brukt for autentisering i Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=Administrator-DN for LDAP
helppopup.ldapmanagerdn.text=Dersom LDAP-serveren ikkje st\u00F8ttar anonym binding m\u00E5 du spesifisera DN (<em>Distinguished Name</em>) og passord for LDAP-brukaren som skal brukast ved binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatisk opprett LDAP-brukarar i {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Brukere kan autentiseres mot en ekstern LDAP-server (f.eks W
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URL-en til LDAP-serveren. Protokollen m\u00E5 v\u00E6re enten <em>ldap://</em> eller <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). Se <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">her</a> for en mer detaljert beskrivelse.
helppopup.ldapsearchfilter.title=S\u00F8kefilter for LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=Filteruttrykk brukt i brukers\u00F8k. Dette er et LDAP-s\u00F8kefilter (som definert i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Filterutrykket "'{0'}" blir erstattet med brukernavn, for eksempel: <ul><li>(uid='{0'}) - dette vil s\u00F8ke etter et brukernavn som treffer p\u00E5 uid-attributtet.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typisk brukt for autentisering i Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=Filteruttrykk brukt i brukers\u00F8k. Dette er et LDAP-s\u00F8kefilter (som definert i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Filterutrykket "'{0}'" blir erstattet med brukernavn, for eksempel: <ul><li>(uid='{0}') - dette vil s\u00F8ke etter et brukernavn som treffer p\u00E5 uid-attributtet.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typisk brukt for autentisering i Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=Administrator-DN for LDAP
helppopup.ldapmanagerdn.text=Dersom LDAP-serveren ikke st\u00F8tter anonym binding m\u00E5 du spesifisere DN (<em>Distinguished Name</em>) og passord for LDAP-brukeren som skal brukes ved binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatisk opprett LDAP-brukere i {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=U\u017Cytkownicy mog\u0105 by\u0107 uwierzytelniani z wykorz
helppopup.ldapurl.title=URL LDAP
helppopup.ldapurl.text=Adres URL serwera LDAP. Wykorzystany musi by\u0107 jeden z protoko\u0142\u00F3w <em>ldap://</em> lub <em>ldaps://</em> (dla LDAP po SSL). <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">Tutaj</a> mo\u017Cna odnale\u017A\u0107 bardziej szczeg\u00F3\u0142owy opis.
helppopup.ldapsearchfilter.text=Wyra\u017Cenie u\u017Cywane do wyszukania u\u017Cytkownika. Jest to filtr wyszukiwania LDAP (zdefiniowany w <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Symbol "'{0'}" b\u0119dzie zast\u0105piony nazw\u0105 u\u017Cytkownika, przyk\u0142adowo: <ul><li>(uid='{0'}) - wyra\u017Cenie b\u0119dzie wyszukiwa\u0142o u\u017Cytkownika odpowiadaj\u0105cego atrybutowi uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - wyra\u017Cenie zwykle wykorzystywane do uwierzytelniania w Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=Wyra\u017Cenie u\u017Cywane do wyszukania u\u017Cytkownika. Jest to filtr wyszukiwania LDAP (zdefiniowany w <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Symbol "'{0}'" b\u0119dzie zast\u0105piony nazw\u0105 u\u017Cytkownika, przyk\u0142adowo: <ul><li>(uid='{0}') - wyra\u017Cenie b\u0119dzie wyszukiwa\u0142o u\u017Cytkownika odpowiadaj\u0105cego atrybutowi uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - wyra\u017Cenie zwykle wykorzystywane do uwierzytelniania w Microsoft Active Directory.</li> </ul>
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Os utilizadores podem ser autenticados por um servidor LDAP
helppopup.ldapurl.title=Endere\u00E7o LDAP
helppopup.ldapurl.text=O endere\u00E7o do servidor LDAP. O protocolo deve ser <em>ldap://</em> ou <em>ldaps://</em> (para LDAP via SSL). Veja <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">aqui</a> para uma descri\u00E7\u00E3o mais detalhada.
helppopup.ldapsearchfilter.title=Filtro de pesquisa LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=A express\u00E3o filtrada usada pelo utilizador na pesquisa. Isto \u00E9 um filtro de pesquisa LDAP (como definida em <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). O padr\u00E3o "'{0'}" \u00E9 substituido pelo nome do utilizador, por exemplo: <ul><li>(uid='{0'}) - isto procura por um nome de utilizador no atributo uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - normalmente usado para autentica\u00E7\u00E3o no Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=A express\u00E3o filtrada usada pelo utilizador na pesquisa. Isto \u00E9 um filtro de pesquisa LDAP (como definida em <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). O padr\u00E3o "'{0}'" \u00E9 substituido pelo nome do utilizador, por exemplo: <ul><li>(uid='{0}') - isto procura por um nome de utilizador no atributo uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - normalmente usado para autentica\u00E7\u00E3o no Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=Gestor de LDAP ND
helppopup.ldapmanagerdn.text=Se o servidor LDAP n\u00E3o suportar vincula\u00E7\u00E3o an\u00F3nima deve especificar o ND (<em>Nome Distinto</em>) e a senha do utilizador LDAP para usar ao vincular.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Cria autom\u00E1ticamente utilizadores LDAP em {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Users can be authenticated by an external LDAP server (inclu
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=The URL of the LDAP server. The protocol must be either <em>ldap://</em> or <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). See <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">here</a> for a detailed description.
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatically create LDAP users in {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Users can be authenticated by an external LDAP server (inclu
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=The URL of the LDAP server. The protocol must be either <em>ldap://</em> or <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). See <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">here</a> for a detailed description.
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatically create LDAP users in {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Uporabnike lahko avtenticira zunanji LDAP stre\u017Enik (tud
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URL naslov LDAP stre\u017Enika. Protokol mora biti ali <em>ldap://</em> ali <em>ldaps://</em> (za LDAP preko SSL). Poglejte <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">tukaj</a> za podrobnej\u0161e informacije.
helppopup.ldapsearchfilter.text=Isklani niz, uporabljen pri iskanju uporabnikov. To je LDAP iskalni filter (kot je dolo\u010Deno v <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Vzorec "'{0'}" zamenja uporabni\u0161ko ime, na primer: <ul><li>(uid='{0'}) - iskanje po uporabni\u0161kem imenu v uid vrednosti.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - navadno uporabljeno za preverjanje pristnosti v sistemu Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=Isklani niz, uporabljen pri iskanju uporabnikov. To je LDAP iskalni filter (kot je dolo\u010Deno v <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Vzorec "'{0}'" zamenja uporabni\u0161ko ime, na primer: <ul><li>(uid='{0}') - iskanje po uporabni\u0161kem imenu v uid vrednosti.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - navadno uporabljeno za preverjanje pristnosti v sistemu Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP upravitelj DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=\u010Ce LDAP stre\u017Enik ne podpira anonimnega vpenjanja (anonymous binding), morate dolo\u010Diti DN (<em>Distinguished Name</em>) in geslo LDAP uporabnika, ki naj se uporabi pri vpenjanju.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Samodejno ustvari LDAP uporabnike v programu {0}
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Anv\u00E4ndare kan autentisera via en extern LDAP server (\u
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URLtill LDAP servern. Protokolelt moste vara n\u00E5got av <em>ldap://</em> eller <em>ldaps://</em> (LDAP \u00F6ver SSL). L\u00E4s <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">h\u00E4r</a> f\u00F6r en mer detaljerad beskrivning.
helppopup.ldapsearchfilter.text=S\u00F6k filtret anger vilket attribut som ska matchas i anv\u00E4ndars\u00F6kningen. (definerat i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). "'{0'}" ers\u00E4tts av anv\u00E4ndarnamnet, Tex: <ul><li>(uid='{0'}) - S\u00F6ker efter en anv\u00E4ndare med som matchas med attributet uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - Anv\u00E4nds f\u00F6r att autentisera med Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=S\u00F6k filtret anger vilket attribut som ska matchas i anv\u00E4ndars\u00F6kningen. (definerat i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). "'{0}'" ers\u00E4tts av anv\u00E4ndarnamnet, Tex: <ul><li>(uid='{0}') - S\u00F6ker efter en anv\u00E4ndare med som matchas med attributet uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - Anv\u00E4nds f\u00F6r att autentisera med Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.text=Om LDAP servern in till\u00E5ter anonym s\u00F6kningm\u00E5ste du speficera DN p\u00E5 den anv\u00E4ndare som till\u00E5ts ( DN = <em>Distinguished Name</em>) och l\u00F6senord.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Skapa A tomatiskt LDAP anv\u00E4ndare i Airsonic
@ -702,7 +702,7 @@ helppopup.ldap.text=Users can be authenticated by an external LDAP server (inclu
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=The URL of the LDAP server. The protocol must be either <em>ldap://</em> or <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). See <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">here</a> for a detailed description.
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=The filter expression used for user searches. This is an LDAP search filter (as defined in <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, for instance: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username matching the UID attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatically create LDAP users in {0}
helppopup.ldapsearchfilter.text=\u641C\u5BFBLDAP\u7528\u6237\u65F6\uFF0C\u5728\u8FD9\u91CC\u8BBE\u7F6E\u8FC7\u6EE4\u8868\u793A\u5F0F (\u5B9A\u4E49\u5728<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0'}" is replaced by the username, \u4F8B\u5982: <ul><li>(uid='{0'}) - this would search for a username match on the uid attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0'}) - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapsearchfilter.text=\u641C\u5BFBLDAP\u7528\u6237\u65F6\uFF0C\u5728\u8FD9\u91CC\u8BBE\u7F6E\u8FC7\u6EE4\u8868\u793A\u5F0F (\u5B9A\u4E49\u5728<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). The pattern "'{0}'" is replaced by the username, \u4F8B\u5982: <ul><li>(uid='{0}') - this would search for a username match on the uid attribute.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typically used for authentication in Microsoft Active Directory.</li> </ul>
Andrew DeMaria
5 years ago