MightyPork
/
airsonic-custom
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 70.8% (495 of 699 strings)

Translation: Airsonic/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/airsonic/develop/ru/
master
Denis 7 years ago committed by Weblate
parent a1a4c7f317
commit d7d3238a41
1 changed files with 34 additions and 12 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 46
      airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_ru.properties

46
airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_ru.properties
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ common.download=\u0421\u043A\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C
common.close=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
common.refresh=\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
common.next=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439
common.previous=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439
common.previous=\u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439
common.more=\u041E\u041A
common.ok=\u041E\u041A
common.cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
@ -26,7 +26,7 @@ login.username=\u0418\u043C\u044F
login.password=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
login.login=\u0412\u043E\u0439\u0442\u0438
login.remember=\u0417\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u044C
login.logout=\u0412\u044B \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438
login.logout=\u0412\u044B \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438.
login.error=\u0418\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B.
login.insecure={0} \u0432 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043E\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438 <br> \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C "admin". \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.
# accessDenied.jsp
@ -37,7 +37,7 @@ top.home=\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F
top.now_playing=\u041F\u043B\u0435\u0435\u0440
top.settings=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
top.status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
top.podcast=\u041F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0441\u0442
top.podcast=\u041F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0441\u0442\u044B
top.more=\u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E
top.help=\u041E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435
top.search=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
@ -68,7 +68,7 @@ playlist.more.selection=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \
playlist.more.selectall=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
playlist.more.selectnone=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
playlist.getflash=\u0421\u043A\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C Flash-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C
playlist.save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
playlist.save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0435\u0439\u043B\u0438\u0441\u0442
playlist.append=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0439\u043B\u0438\u0441\u0442
playlist.remove=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
playlist.up=\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
@ -154,12 +154,12 @@ upload.failed=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u043E\u0441\u044
upload.unzipped=\u0420\u0430\u0441\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E {0}
# help.jsp
help.title=\u041E {0}
help.upgrade=<b>\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435!</b> \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430. \u0421\u043A\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">\u0442\u0443\u0442</a>.
help.upgrade=<b>\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435!</b> \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F. \u0421\u043A\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">\u0442\u0443\u0442</a>.
help.version.title=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
help.builddate.title=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043B\u0434\u0430
help.server.title=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
help.license.title=\u041B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F
help.license.text={0} \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a>. {0} \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 <a href="https://airsonic.github.io/#license" target="_blank">\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D</a>.
help.license.text={0} \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u041F\u041E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html" target="_blank">GPL \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 3</a>.
help.homepage.title=\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
help.forum.title=\u0424\u043E\u0440\u0443\u043C
help.shop.title=Merchandise
@ -248,7 +248,7 @@ passwordsettings.title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u
musicfoldersettings.path=\u041F\u0430\u043F\u043A\u0430
musicfoldersettings.name=\u0418\u043C\u044F
musicfoldersettings.enabled=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430
musicfoldersettings.add=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439
musicfoldersettings.add=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0441 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430-\u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C\u0438
musicfoldersettings.nopath=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443.
# transcodingSettings.jsp
transcodingsettings.name=\u0418\u043C\u044F
@ -401,7 +401,7 @@ podcastreceiver.title=\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u04
podcastreceiver.expandall=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438
podcastreceiver.collapseall=\u0421\u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438
podcastreceiver.status.new=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439
podcastreceiver.status.downloading=\u0421\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
podcastreceiver.status.downloading=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430
podcastreceiver.status.completed=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
podcastreceiver.status.error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
podcastreceiver.status.deleted=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
@ -522,16 +522,38 @@ recover.error.noemail=\u0418\u0437\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043F\u
notFound.text=<p>\u0418\u0437\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043C\u044B \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B \u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438.</p><p>\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0441 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430.</p>
# left.jsp
left.scanning=\u0421\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A \u0441 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u2026
left.playlists=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
left.playlists=\u041F\u043B\u0435\u0439\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B
left.showallplaylists=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451
left.createplaylist=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0439\u043B\u0438\u0441\u0442
left.importplaylist=\u0418\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
left.importplaylist=\u0418\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u0439\u043B\u0438\u0441\u0442
playlist.repeat_radio=\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043E\u0432\u043A\u0443
playlist.saveplayqueue=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
playlist.loadplayqueue=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
playlist.toast.appendtoplaylist=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D.
playlist.toast.saveasplaylist=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D.
playlist.toast.appendtoplaylist=\u041F\u043B\u0435\u0439\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D.
playlist.toast.saveasplaylist=\u041F\u043B\u0435\u0439\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D.
playlist.missing=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D
common.edit=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
common.confirm=\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435
common.settingssaved=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B.
playlist.toast.saveplayqueue=\u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430.
advancedsettings.smtpEncryption.starttls=STARTTLS
advancedsettings.smtpEncryption.ssl=SSL/TLS
advancedsettings.smtpFrom=\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C
more.random.albumrating=\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430
more.random.songrating=\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438
more.random.1day=1 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
more.random.1week=1 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
more.random.1month=1 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
more.random.3months=3 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
more.random.6months=6 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
more.random.1year=1 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
more.random.lastplayed=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
more.random.format=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442
more.random.any=\u0412\u0441\u0435
more.random.add=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C
playlist2.export=\u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=\u0418\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u043B\u0435\u0439\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430
musicfoldersettings.notfound=\u041F\u0430\u043F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430
musicfoldersettings.scan=\u0421\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A
musicfoldersettings.expunge=\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443

Write Preview
Loading…
Cancel
Save