login.insecure={0} ist nicht gesichert. Bitte log dich mit dem Benutzernamen und<br>Password "admin" ein. \u00C4ndere danach sofort das Passwort.
login.insecure={0} ist nicht gesichert. Bitte log dich mit dem Benutzernamen und<br>Password "admin" ein. \u00C4ndere danach sofort das Passwort.
login.recover=Passwort vergessen?
login.recover=Passwort vergessen?
# recover.jsp
# recover.jsp
recover.title=Passwort vergessen?
recover.title=Passwort vergessen?
@ -116,8 +116,8 @@ playlist2.export=Exportieren
# importPlaylist.jsp
# importPlaylist.jsp
importPlaylist.title=Importiere Playlist
importPlaylist.title=Importiere Playlist
importPlaylist.text=Playlist zum importieren ausw\u00E4hlen (m3u, pls, xspf)
importPlaylist.text=Playlist zum importieren ausw\u00E4hlen (m3u, pls, xspf)
importPlaylist.success=Importieren der Playlist abgeschlossen "{0}".
importPlaylist.success=Importieren der Playlist abgeschlossen "{0}".
importPlaylist.error=Importieren der Wiedergabeliste fehlgeschlagen "{0}".
importPlaylist.error=Importieren der Wiedergabeliste fehlgeschlagen "{0}".
# videoPlayer.jsp
# videoPlayer.jsp
videoPlayer.getflash=Bitte installiere den Flash Player
videoPlayer.getflash=Bitte installiere den Flash Player
videoPlayer.popout=\u00D6ffne in neuem Fenster
videoPlayer.popout=\u00D6ffne in neuem Fenster
@ -147,14 +147,14 @@ search.hits.albums=Alben
search.hits.songs=Titel
search.hits.songs=Titel
# gettingStarted.jsp
# gettingStarted.jsp
gettingStarted.title=Erste Schritte
gettingStarted.title=Erste Schritte
gettingStarted.text=<p>Willkommen in Airsonic! Wir werden in K\u00FCrze soweit sein, folgen Sie dazu den unten aufgef\u00FChrten Schritten.<br> Klicken Sie den "Startseite" Button oberhalb, um zu diesem Bildschirm zur\u00FCckzukehren.</p> <p>F\u00FCr weitere Informationen besuchen Sie bitte <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>Erste Schritte</b></a>.</p>
gettingStarted.text=<p>Willkommen in Airsonic! Wir werden in K\u00FCrze soweit sein, folgen Sie dazu den unten aufgef\u00FChrten Schritten.<br> Klicken Sie den "Startseite" Button oberhalb, um zu diesem Bildschirm zur\u00FCckzukehren.</p> <p>F\u00FCr weitere Informationen besuchen Sie bitte <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>Erste Schritte</b></a>.</p>
gettingStarted.step1.title=\u00C4ndere das Administrator Kennwort.
gettingStarted.step1.title=\u00C4ndere das Administrator Kennwort.
gettingStarted.step1.text=Sichere deinen Server indem du das Standard Passwort f\u00FCr den Administrator Account \u00E4nderst. Sie k\u00F6nnen auch Benutzerkonten mit unterschiedlichen Berechtigungen erstellen.
gettingStarted.step1.text=Sichere deinen Server indem du das Standard Passwort f\u00FCr den Administrator Account \u00E4nderst. Sie k\u00F6nnen auch Benutzerkonten mit unterschiedlichen Berechtigungen erstellen.
changecoverart.error=Download des Bildes fehlgeschlagen.
changecoverart.error=Download des Bildes fehlgeschlagen.
changecoverart.success=Bild wurde erfolgreich heruntergeladen.
changecoverart.success=Bild wurde erfolgreich heruntergeladen.
# changeCoverArtConfirm.jsp
# changeCoverArtConfirm.jsp
changeCoverArtConfirm.failed=Cover konnte nicht ge\u00E4ndert werden:<br><b>"{0}"</b>
changeCoverArtConfirm.failed=Cover konnte nicht ge\u00E4ndert werden:<br><b>"{0}"</b>
# editTags.jsp
# editTags.jsp
edittags.title=Tags bearbeiten
edittags.title=Tags bearbeiten
edittags.file=Datei
edittags.file=Datei
@ -573,11 +573,11 @@ helppopup.downsamplecommand.text=<p>Erlaubt eigenen Befehl f\u00FCr Neuberechnun
helppopup.hlscommand.title=HTTP Live Streaming Befehl
helppopup.hlscommand.title=HTTP Live Streaming Befehl
helppopup.hlscommand.text=<p>Dieser Befehl wird verwendet um Video-Segmente f\u00FCr Apple''s HLS (HTTP Live Streaming) Protokoll zu erstellen.</p>
helppopup.hlscommand.text=<p>Dieser Befehl wird verwendet um Video-Segmente f\u00FCr Apple''s HLS (HTTP Live Streaming) Protokoll zu erstellen.</p>
helppopup.index.title=Index
helppopup.index.title=Index
helppopup.index.text=<p>Hier kannst du angeben, wie der Index (ganz oben) aussehen soll. Dateien und Verzeichnisse direkt im root Musik Verzeichniss (also ganz "oben") k\u00F6nnen durch diesen Index einfach erreicht werden.</p> <p>Es ist eine Leerraum getrennte Liste von Eintr\u00E4gen. Normalerweise ist ein Eintrag ein einzelner Buchstabe, aber du kannst auch mehrere verwenden. Zum Beispiel, der Eintrag <em>The</em> zeigt auf alle Dateien und Verzeichnisse die mit "The" starten.</p> <p>Du kannst auch einen Eintrag erstellen, der eine Gruppe von Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge enth\u00E4lt. Zum Beispiel, der Eintrag <em>A-E(ABCDE)</em> wird als <em>A-E</em> angezeigt und zeigt auf alle Dateien und Verzeichnisse die mit A, B, C, D or E beginnen. Das kann f\u00FCr wenig genutzte Anfangsbuchstaben sinnvoll sein (wie X, Y und Z), oder f\u00FCr Gruppierung f\u00FCr Buchstaben (wie A, \u00C0 und \u00C1)</p> <p>Dateien und Verzeichnisse die keinen Buchstaben zugeordnet werden k\u00F6nnen, sind unter "#" zu finden.</p>
helppopup.index.text=<p>Hier kannst du angeben, wie der Index (ganz oben) aussehen soll. Dateien und Verzeichnisse direkt im root Musik Verzeichniss (also ganz "oben") k\u00F6nnen durch diesen Index einfach erreicht werden.</p> <p>Es ist eine Leerraum getrennte Liste von Eintr\u00E4gen. Normalerweise ist ein Eintrag ein einzelner Buchstabe, aber du kannst auch mehrere verwenden. Zum Beispiel, der Eintrag <em>The</em> zeigt auf alle Dateien und Verzeichnisse die mit "The" starten.</p> <p>Du kannst auch einen Eintrag erstellen, der eine Gruppe von Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge enth\u00E4lt. Zum Beispiel, der Eintrag <em>A-E(ABCDE)</em> wird als <em>A-E</em> angezeigt und zeigt auf alle Dateien und Verzeichnisse die mit A, B, C, D or E beginnen. Das kann f\u00FCr wenig genutzte Anfangsbuchstaben sinnvoll sein (wie X, Y und Z), oder f\u00FCr Gruppierung f\u00FCr Buchstaben (wie A, \u00C0 und \u00C1)</p> <p>Dateien und Verzeichnisse die keinen Buchstaben zugeordnet werden k\u00F6nnen, sind unter "#" zu finden.</p>
helppopup.ignoredarticles.title=W\u00F6rter die ignoriert werden
helppopup.ignoredarticles.title=W\u00F6rter die ignoriert werden
helppopup.ignoredarticles.text=<p>Hier kannst du W\u00F6rter angeben (wie "The") welche beim Index erstellen ignoriert werden. Es wird dann der Anfangsbuchstabe danach benutzt, z.B. "The Beatles" unter "B".</p>
helppopup.ignoredarticles.text=<p>Hier kannst du W\u00F6rter angeben (wie "The") welche beim Index erstellen ignoriert werden. Es wird dann der Anfangsbuchstabe danach benutzt, z.B. "The Beatles" unter "B".</p>
helppopup.shortcuts.text=<p>Eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Gruppenw\u00F6rtern um Verkn\u00FCpfungen zwischen Top-Ordnern zu erstellen. zum Beispiel:</p> <p><em>Neue "Sound Tracks"</em></p>
helppopup.shortcuts.text=<p>Eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Gruppenw\u00F6rtern um Verkn\u00FCpfungen zwischen Top-Ordnern zu erstellen. zum Beispiel:</p> <p><em>Neue "Sound Tracks"</em></p>
helppopup.language.title=Sprache
helppopup.language.title=Sprache
helppopup.language.text=<p>Hier kannst du die Sprache ausw\u00E4hlen.</p>
helppopup.language.text=<p>Hier kannst du die Sprache ausw\u00E4hlen.</p>
helppopup.visibility.title=Anzeige
helppopup.visibility.title=Anzeige
@ -597,9 +597,9 @@ helppopup.streamport.title=Kein-SSL Stream Port
helppopup.streamport.text=<p>Diese Option ist nur relevant, wenn du {0} mit einem Server mit SSL (HTTPS) betreibst.</p><p>Einige Player (wie Winamp) unterst\u00FCtzen das Streaming \u00FCber SSL nicht. Gib hier die regul\u00E4re Portnummer von http (normalerweise 80 oder 8080) wenn du den Stream nicht \u00FCber SSL ausgeben willst. Beachte, dass Streams nicht verschl\u00FCsselt werden.</p>
helppopup.streamport.text=<p>Diese Option ist nur relevant, wenn du {0} mit einem Server mit SSL (HTTPS) betreibst.</p><p>Einige Player (wie Winamp) unterst\u00FCtzen das Streaming \u00FCber SSL nicht. Gib hier die regul\u00E4re Portnummer von http (normalerweise 80 oder 8080) wenn du den Stream nicht \u00FCber SSL ausgeben willst. Beachte, dass Streams nicht verschl\u00FCsselt werden.</p>
helppopup.ldap.text=<p>Benutzer k\u00F6nnen von einem externen LDAP-Server authentifiziert werden. (inklusive Windows Active Directory). Wenn LDAP akiviert ist, sind Benutzer eingeloggt bei {0}, der Username und das Passwort werden vom externen Server gecheckt, nicht von {0} selbst.</p>
helppopup.ldap.text=<p>Benutzer k\u00F6nnen von einem externen LDAP-Server authentifiziert werden. (inklusive Windows Active Directory). Wenn LDAP akiviert ist, sind Benutzer eingeloggt bei {0}, der Username und das Passwort werden vom externen Server gecheckt, nicht von {0} selbst.</p>
helppopup.playername.title=Playername
helppopup.playername.title=Playername
helppopup.playername.text=<p>Hier kannst du einen einfach zu merkenden Playernamen angeben, wie "Arbeitszimmer" oder "Wohnzimmer".</p>
helppopup.playername.text=<p>Hier kannst du einen einfach zu merkenden Playernamen angeben, wie "Arbeitszimmer" oder "Wohnzimmer".</p>
helppopup.autocontrol.text=<p>Wenn du diese Option aktiviert hast, startet {0} den Player automatisch wenn du auf "Play" dr\u00FCckst. Sonst musst du den Player selbst starten.</p>
helppopup.autocontrol.text=<p>Wenn du diese Option aktiviert hast, startet {0} den Player automatisch wenn du auf "Play" dr\u00FCckst. Sonst musst du den Player selbst starten.</p>
helppopup.dynamicip.title=Dynamische IP Adresse
helppopup.dynamicip.title=Dynamische IP Adresse
helppopup.dynamicip.text=<p>Verwende diese Option, wenn der Player eine dynamische IP Adresse hat.</p>
helppopup.dynamicip.text=<p>Verwende diese Option, wenn der Player eine dynamische IP Adresse hat.</p>
Jonas L
7 years ago
committed by
GitHub