login.insecure={0} n'est pas s\u00e9curis\u00e9. Connectez-vous avec "admin" comme nom d'utilisateur<br> et mot de passe, puis modifiez le imm\u00e9diatement.
accessDenied.text=D\u00e9sol\u00e9, vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette op\u00e9ration.
notFound.title=Non trouv\u00e9
notFound.text=<p>D\u00e9sol\u00e9, nous ne trouvons pas ce que vous recherchez.</p><p>Essayez de recharger la page. Si l'erreur persiste, essayez de scanner le dossier contenant vos fichiers \u00e0 nouveau.</p>
top.upgrade=Une nouvelle version est disponible. T\u00e9l\u00e9charger {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">ici</a>.
top.missing=Aucun fichier trouv\u00e9. Veuillez modifier vos param\u00e8tres.
gettingStarted.text=<p>Bienvenue sur Airsonic ! Suivez les quelques \u00e9tapes ci-dessous pour commencer \u00e0 l'utiliser.<br> Cliquez le bouton "Accueil" dans la barre du haut pour revenir sur cette page.</p> <p>Pour plus d'informations, consultez le <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>guide de d\u00e9marrage rapide</b></a>.</p>
gettingStarted.root=Attention ! Le processus de airsonic a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par l'utilisateur root. Nous vous conseillons de <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">modifier ce point</a>.
gettingStarted.step1.text=S\u00e9curisez votre installation en modifiant le mot de passe du compte administrateur. Vous pouvez aussi cr\u00e9er de nouveaux comptes utilisateurs avec diff\u00e9rents privil\u00e8ges.
gettingStarted.step2.title=G\u00e9rer les dossiers de musique.
gettingStarted.step3.title=Utilis\u00e9 notre documentation externe.
gettingStarted.step3.text=Si vous voulez am\u00e9liorer Airsonic, nous vous recommandons de suivre la <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation<a href="https://airsonic.github.io/docs/>, qui vous permettrai de mettre en place un certificat SSL, une gestion LDAP ou encore une base de donn\u00e9e externe.
gettingStarted.hidealert=Pour afficher cette page \u00e0 nouveau, allez dans Param\u00e8tres \u2192 G\u00e9n\u00e9ral \u2192 Montrer la page de "D\u00e9marrage Rapide" \u00e0 l'ouverture
more.apps.text=Des <a href="https://airsonic.github.io/docs/apps" target="_blank">applications Airsonic</a> sont disponibles pour <b>iPhone</b>, <b>Android</b> et <b>AIR</b>.
more.keyboard.text=Les raccourcis clavier peuvent \u00eAtre activ\u00e9s dans les <a href="personalSettings.view">pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur</a>. Les raccourcis support\u00e9s sont list\u00e9s ci-dessous.
more.podcast.text=<p>Pour utiliser une liste de lecture comme un podcast, utilisez simplement l'adresse suivante dans votre logiciel de lecture de Podcasts : <b>http://yourhostname/podcast</b> ou <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">cliquez ici</a>.</b></p>
help.upgrade=<b>Note!</b> Une nouvelle version est disponible. T\u00e9l\u00e9charger {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">ici</a>.
help.license.text={0} est un logiciel gratuit distribu\u00e9 sous licence <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html" target="_blank">GPLv3</a> licence de logiciel libre.
help.contact.text=Airsonic est un projet communautaire. Vous pouvez nous trouver dans <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic sur Freenode</a>. Les probl\u00e8mes techniques peuvent \u00eatre soumis au <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">gestionnaire de probl\u00e8mes sur GitHub</a>.
musicfoldersettings.nowscanning=Les dossiers de m\u00e9dias sont en cours d'analyse. Cela peut prendre plusieurs minutes, selon la taille de votre m\u00e9diath\u00e8que.
musicfoldersettings.scannow=Analyser les dossiers multim\u00e9dias maintenant
musicfoldersettings.fastcache.description=Utilisez cette option pour r\u00e9duire les acc\u00e8s disque, par exemple si vos fichiers sont sur un partage r\u00e9seau. Note: les fichiers ajout\u00e9s ou modifi\u00e9s ne seront visibles qu'apr\u00e8s un scan des dossiers.
musicfoldersettings.expunge=Nettoyer la base de donn\u00e9es
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stocke des informations sur tous les fichiers m\u00e9dia rencontr\u00e9s. En nettoyant la base de donn\u00e9es, les informations sur les fichiers qui ne sont plus pr\u00e9sents dans votre biblioth\u00e8que seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9es.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Naviguer dans la biblioth\u00e8que selon la structure des dossiers, plut\u00f4t que par les tags ID3 artist/album.
transcodingsettings.nostep1=Veuillez renseigner au moins une \u00e9tape.
transcodingsettings.info=<p class="detail">(%s = Le fichier \u00e0 transcoder,% b = le d\u00e9bit maximal du lecteur,% t = Titre,%a = Artiste,% l = Album)</p><p> Le transcodage est le processus de conversion d'un format multim\u00e9dia \u00e0 un autre. Le moteur de transcodage de {1} 'permet la diffusion en continu de contenu multim\u00e9dia qui ne serait autrement pas transmissible en streaming. Il est effectu\u00e9 \u00e0 la vol\u00e9e et ne n\u00e9cessite aucun espace de stockage suppl\u00e9mentaire.<p/><p> Le transcodage est effectu\u00e9 par un programme tiers en ligne de commande, qui doit \u00eatre install\u00e9 dans {0}. Vous pouvez ajouter votre propre transcodeur personnalis\u00e9, \u00e0 condition qu’il remplisse les conditions suivantes: <ul><li>Interface de ligne de commande.</li><li> Possibilit\u00e9 d'envoyer la sortie \u00e0 stdout.<li></ul></p><p> Si utilis\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tape 2, possibilit\u00e9 de lire l'entr\u00e9e de stdin. Notez que le transcodage est activ\u00e9 par joueur \u00e0 partir de Param\u00e8tres \ u2192 Joueurs<b>.</p>
playersettings.technology.external_with_playlist.text=Comme ci-dessus, la playlist est g\u00e9r\u00e9e par le lecteur et non par Airsonic. Avec ce mode, sauter une chanson est possible pendant l'\u00e9coute.
playersettings.technology.jukebox.text=Joue la musique directement sur le lecteur du serveur Airsonic. (Utilisateurs autoris\u00e9s uniquement).
dlnasettings.description=Utiliser cette option pour activer le serveur DNLA/Upnp, et diffuser vos m\u00e9dia sur vos lecteurs compatibles. Red\u00e9marrage requis.
sonossettings.description=Utilis\u00e9 cette option pour activer le services Sonos, et diffuser vos m\u00e9dia sur vos lecteurs Sonos sur le r\u00e9seau local. Red\u00e9marrage requis. Ne pas oublier d'ajouter Airsonic comme service audio a votre contr\u00F4leur Sonos.
databasesettings.moreinfo=Informations compl\u00e9mentaires sur les param\u00e8tres de la base de donn\u00e9es, \u00e0 trouver dans la <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">documentation de la base de donn\u00e9es</a>.
databasesettings.configtype=Source connexion base de donn\u00e9es
databasesettings.jdbclibrary=Veuillez vous assurer que vous avez votre pilote de base de donn\u00e9es dans votre <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/windows/classpath.html">Java Classpath</a>
databasettings.restartRequired=Les modifications apport\u00e9es aux param\u00e8tres de la base de donn\u00e9es n\u00e9cessitent un red\u00e9marrage pour prendre effet.
share.warning=<p>Ne pas copier sur un support amovible. Ne pas partager des contenus soumis au droit d'auteur d'une fa\u00e7on qui violerait les lois en vigueur dans votre pays.</p>
helppopup.transcode.text=<p>Si vous \u00eAtes limit\u00e9 par la bande passante, vous pouvez fixer une limite inf\u00e9rieure au d\u00e9bit de lecture de la musique. Par exemple, si vos fichiers mp3 sont encod\u00e9s en 256 Kbps (kilobits par seconde), et que vous r\u00e9glez le param\u00e8tre de d\u00e9bit maximum \u00e0 128 Kbps, {0} r\u00e9\u00e9chantillonnera automatiquement la musique de 256 \u00e0 128 Kbps.</p>
helppopup.databaseConfigType.text=<p>Legacy utilisera par d\u00e9faut une base de donn\u00e9es H2 int\u00e9gr\u00e9e, qui est l'option de compatibilit\u00e9 ascendante. JDBC int\u00e9gr\u00e9 se connectera \u00e0 une base de donn\u00e9es JDBC avec les param\u00e8tres fournis. JNDI recherchera une connexion DataSource d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e dans votre conteneur d'applications.</p>
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.text=<p>MySQL a une longueur de ligne maximale et n\u00e9cessite donc de lier les colonnes varchar. La valeur entr\u00e9e ici sera la taille de colonne maximale.</p>
helppopup.usertablequote.text=<p>La table des utilisateurs Airsonic est nomm\u00e9e user. Ceci peut g\u00e9n\u00e9rer un conflit avec certains syst\u00e8mes de base de donn\u00e9es. Encadrer par des guillemets (") fonctionne dans PostgreSQL.</p>
helppopup.jndiname.title=Nom de recherche pour JNDI-datasource
helppopup.jndiname.text=Un nom JNDI pour rechercher une source de donn\u00e9es de type javax.sql.DataSource. Il est cr\u00e9\u00e9 dans votre conteneur d'application (i.e. Tomcat).
helppopup.embeddriver.text=Nom de classe d\u00e9pendant du pilote JDBC qui impl\u00e9mente java.sql.Driver. C'est-\u00e0-dire pour PostgreSQL on utiliserait org.postgresql.Driver. Cette classe doit \u00eatre pr\u00e9sente dans le classpath.
helppopup.coverartmask.text=<p>Permet d'indiquer les types de fichier utilis\u00e9s pour les jaquettes des albums.</p>
helppopup.downsamplecommand.title=Commande de r\u00e9\u00e9chantillonnage
helppopup.downsamplecommand.text=<p>Permet d'indiquer la commande \u00e0 employer pour r\u00e9\u00e9chantillonner les d\u00e9bits .</p><p>(%s = Le fichier \u00e0 r\u00e9\u00e9chantillonner, %b = Le d\u00e9bit maximum du lecteur, %t = Titre, %a = Artiste, %l = Album)</p>
helppopup.index.text=<p>Permet de r\u00e9gler l'affichage de l'index (situ\u00e9 \u00e0 gauche de l'\u00e9cran). Les fichiers et dossiers situ\u00e9s directement \u00e0 la racine du dossier de musique seront facilement accessibles en utilisant cet index.</p> <p>Les \u00e9l\u00e9ments de la liste des entr\u00e9es de l'index doivent \u00eAtre s\u00e9par\u00e9s par un espace. Normalement, chaque entr\u00e9e est un caract\u00e8re simple, mais vous pouvez choisir d'en afficher plusieurs. Par exemple, l'entr\u00e9e <em>"Les"</em> rassemblera les dossiers et fichiers dont les noms commencent par <em>"Les"</em>.</p> <p>Vous pouvez \u00e9galement cr\u00e9er une entr\u00e9e entre paranth\u00e8ses qui regroupera plusieurs caract\u00e8res. Par exemple, l'entr\u00e9e <em>"A-E(ABCDE)"</em> affichera <em>A-E</em> et regroupera tous les fichiers et dossiers dont les noms commencent par A, B, C, D ou E. Cette option peut \u00eAtre utile pour regrouper les caract\u00e8res les moins utilis\u00e9s (comme les lettres X, Y et Z), ou les caract\u00e8res accentu\u00e9s (comme A, \u00C0 et \u00C1).</p> <p>Les fichiers et dossiers non index\u00e9s seront regroup\u00e9s \u00e0 l'entr\u00e9e "#".</p>
helppopup.ignoredarticles.text=<p>Permet de lister les articles \u00e0 ignorer lors de la cr\u00e9ation de l'index (par exemple, "le", "The"...).</p>
helppopup.shortcuts.text=<p>Permet d'afficher une liste de raccourcis au sommet de la liste des dossiers, par exemple:</p> <p><em>Nouveau Podcast</em></p>
helppopup.partymode.text=<p>Activer ce mode simplifie l'interface d'utilisation et \u00e9vite les modifications accidentelles, par exemple pour les utilisateurs inexp\u00e9riment\u00e9s.</p>
helppopup.theme.title=Th\u00e8me
helppopup.theme.text=<p>Permet de choisir le th\u00e8me utilis\u00e9 (couleurs, apparence, polices, images...) par d\u00e9faut.</p>
helppopup.streamport.text=<p>Cette option n'est utile que si vous utilisez {0} sur un serveur utilisant la technologie SSL (HTTPS).</p><p>Certain lecteurs (comme Winamp) ne supportent pas le streaming par SSL. Si vous ne voulez pas que le flux soit transmis par SSL, indiquez un num\u00e9ro de port pour une utilisation http (g\u00e9n\u00e9ralement 80 ou 4040). Notez que ce flux ne sera pas crypt\u00e9.</p>
helppopup.ldap.text=<p>Les utilisateurs peuvent \u00eAtre authentifi\u00e9s par un serveur LDAP externe (dont Windows Active Directory). Quand ces utilisateurs se connectent sur {0}, leur nom d'utilisateur et mot de passe sont v\u00e9rifi\u00e9s par le serveur externe et non par {0}.</p>
helppopup.ldapurl.text=<p>Permet d'indiquer l'URL du serveur LDAP. Le protocole sera <em>ldap ://</em> ou <em>ldaps://</em> (pour LDAP par SSL). Voir <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">ici</a> pour une description d\u00e9taill\u00e9e.</p>
helppopup.ldapsearchfilter.text=<p>Le filtre de recherche utilis\u00e9 dans la recherche utilisateur. Il s'agit d'un filtre de recherche LDAP (tel que d\u00e9fini dans la <a href="https://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Le mod\u00e8le "{0}" est remplac\u00e9 par le nom d'utilisateur, par exemple :<ul><li> - (uid={0}) - cherchera un nom d'utilisateur correspondant \u00e0 l'uid.</li> <li> (sAMAccountName='{0'}) - habituellement utilis\u00e9 par Microsoft Active Directory pour l'authentification.</li></ul></p>
helppopup.ldapmanagerdn.text=<p>Si le server LDAP ne g\u00e8re pas les connexions anonymes, vous devez indiquer le DN (<em>Distinguished Name</em>) et le mot de passe de l'utilisateur LDAP qui l'utilise lorsqu'il se connecte.</p>
helppopup.ldapautoshadowing.title=Cr\u00e9er automatiquement les utilisateurs LDAP dans {0}
helppopup.ldapautoshadowing.text=<p>En activant cette option, les utilisateurs LDAP ne devront pas \u00eAtre cr\u00e9\u00e9s manuellement dans {0} avant de pouvoir s'identifier.</p> <p>ATTENTION ! N'importe quel utilisateur avec un nom identifiant LDAP et un mot de passe pourra donc se connecter \u00e0 {0}, ce n''est peut-\u00eAtre pas ce que vous voulez.</p>
helppopup.autocontrol.text=<p>Si cette option est activ\u00e9e, {0} lancera le lecteur automatiquement quand vous cliquerez sur "Lecture" dans une liste de lecture. Autrement, vous devrez connecter et lancer le lecteur vous m\u00eAme.</p>
helppopup.smtpServer.text=<p>Le nom d'h\u00f4te du serveur SMTP. Ce serveur sera utilis\u00e9 pour envoyer des courriels aux utilisateurs qui ont demand\u00e9 une r\u00e9initialisation de mot de passe.</p>
helppopup.smtpCredentials.text=Les informations d'identification pour se connecter au serveur SMTP. Laisser vide pour se connecter sans authentification.
helppopup.captcha.text=<p>Lorsqu'il est activ\u00e9, l'utilisateur doit r\u00e9soudre un CAPTCHA pour prouver qu'il est humain lorsqu'il demande une r\u00e9initialisation de mot de passe.</p> <p>N\u00e9cessite une inscription aupr\u00e8s d'un service externe ; voir la <a href="https://airsonic.github.io/docs/captcha/">documentation</a>.</p>
helppopup.recaptchaSiteKey.title=Cl\u00e9 de site reCAPTCHA
helppopup.recaptchaSiteKey.text=<p>Une cl\u00e9 de site obtenue depuis la console d'administration de reCAPTCHA.</p>
helppopup.recaptchaSecretKey.text=<p>Une cl\u00e9 secr\u00e8te obtenue depuis la console d'administration de reCAPTCHA. Laisser inchang\u00e9 s'il est vide.</p>
helppopup.scanMediaFolders.title=R\u00e8gles de scan des dossiers
helppopup.scanMediaFolders.text=Notez que les noms de sous-dossiers commen\u00e7ant par un point (.) ou @eaDir, ainsi que les fichiers Thumbs.db, sont ignor\u00e9s.