diff --git a/lang/cs.php b/lang/cs.php
index 2b59cd6..f281fee 100644
--- a/lang/cs.php
+++ b/lang/cs.php
@@ -88,6 +88,18 @@ return [
     'cursor.bar_blink' => 'Svislice, blikající',
     'cursor.bar_steady' => 'Svislice, stálá',
 
+	// Text upload dialog
+
+	'upload.title' => 'Upload textu',
+	'upload.prompt' => 'Načíst ze souboru:',
+	'upload.endings' => 'Konce řádku:',
+	'upload.endings.cr' => 'CR (klávesa Enter)',
+	'upload.endings.crlf' => 'CR LF (Windows)',
+	'upload.endings.lf' => 'LF (Linux)',
+	'upload.chunk_delay' => 'Prodleva (ms):',
+	'upload.chunk_size' => 'Délka úseku (0=řádek):',
+	'upload.progress' => 'Proběh:',
+
 	// Network config page
 
 	'net.explain_sta' => '
@@ -247,10 +259,13 @@ return [
 	// Generic button / dialog labels
 
 	'apply' => 'Uložit!',
+	'start' => 'Start',
+	'cancel' => 'Zrušit',
 	'enabled' => 'Zapnuto',
 	'disabled' => 'Vypnuto',
 	'yes' => 'Ano',
 	'no' => 'Ne',
 	'confirm' => 'OK',
+	'copy' => 'Kopírovat',
 	'form_errors' => 'Neplatné hodnoty:',
 ];
diff --git a/lang/en.php b/lang/en.php
index 368272e..ad6bfb7 100644
--- a/lang/en.php
+++ b/lang/en.php
@@ -87,6 +87,18 @@ return [
     'cursor.bar_blink' => 'I-bar, blinking',
     'cursor.bar_steady' => 'I-bar, steady',
 
+	// Text upload dialog
+
+	'upload.title' => 'Text Upload',
+	'upload.prompt' => 'Load a text file:',
+	'upload.endings' => 'Line endings:',
+	'upload.endings.cr' => 'CR (Enter key)',
+	'upload.endings.crlf' => 'CR LF (Windows)',
+	'upload.endings.lf' => 'LF (Linux)',
+	'upload.chunk_delay' => 'Chunk delay (ms):',
+	'upload.chunk_size' => 'Chunk size (0=line):',
+	'upload.progress' => 'Upload:',
+
 	// Network config page
 
 	'net.explain_sta' => '
@@ -247,10 +259,13 @@ return [
 	// Generic button / dialog labels
 
 	'apply' => 'Apply!',
+	'start' => 'Start',
+	'cancel' => 'Cancel',
 	'enabled' => 'Enabled',
 	'disabled' => 'Disabled',
 	'yes' => 'Yes',
 	'no' => 'No',
 	'confirm' => 'OK',
+	'copy' => 'Copy',
 	'form_errors' => 'Validation errors for:',
 ];
diff --git a/pages/term.php b/pages/term.php
index 75246cf..9a2170d 100644
--- a/pages/term.php
+++ b/pages/term.php
@@ -13,45 +13,45 @@
 <div class="Modal light hidden" id="fu_modal">
 	<div id="fu_form" class="Dialog">
 		<div class="fu-content">
-			<h2>Text Upload</h2>
+			<h2><?= tr('upload.title') ?></h2>
 			<p>
-				<label for="fu_file">Load a text file:</label>
+				<label for="fu_file"><?= tr('upload.prompt') ?></label>
 				<input type="file" id="fu_file" accept="text/*" /><br>
 				<textarea id="fu_text"></textarea>
 			</p>
 			<p>
-				<label for="fu_crlf">Line endings:</label>
+				<label for="fu_crlf"><?= tr('upload.endings') ?></label>
 				<select id="fu_crlf">
-					<option value="CR">CR (Enter key)</option>
-					<option value="CRLF">CR LF (Windows)</option>
-					<option value="LF">LF (Linux)</option>
+					<option value="CR"><?= tr('upload.endings.cr') ?></option>
+					<option value="CRLF"><?= tr('upload.endings.crlf') ?></option>
+					<option value="LF"><?= tr('upload.endings.lf') ?></option>
 				</select>
 			</p>
 			<p>
-				<label for="fu_delay">Chunk delay (ms):</label>
+				<label for="fu_delay"><?= tr('upload.chunk_delay') ?></label>
 				<input id="fu_delay" type="number" value=1 min=0>
 			</p>
 			<p>
-				<label for="fu_chunk">Chunk size (0=line):</label>
+				<label for="fu_chunk"><?= tr('upload.chunk_size') ?></label>
 				<input id="fu_chunk" type="number" value=0 min=0 max=100>
 			</p>
 		</div>
 		<div class="fu-buttons">
-			<button id="term-fu-start" class="icn-ok x-fu-go">Start</button>&nbsp;
-			<button id="term-fu-close" class="icn-cancel x-fu-cancel">Cancel</button>&nbsp;
-			<i class="fu-prog-box">Upload: <span id="fu_prog"></span></i>
+			<button id="term-fu-start" class="icn-ok x-fu-go"><?= tr('start') ?></button>&nbsp;
+			<button id="term-fu-close" class="icn-cancel x-fu-cancel"><?= tr('cancel') ?></button>&nbsp;
+			<i class="fu-prog-box"><?= tr('upload.progress') ?> <span id="fu_prog"></span></i>
 		</div>
 	</div>
 </div>
 
-<h1 id="screen-title"><!-- Screen title is loaded here by JS --></h1>
+<h1 id="screen-title"><!-- JS, title --></h1>
 <a href="#" id="term-fit-screen" class="mq-tablet-max"><i id="resize-button-icon" class="icn-resize-small"></i></a>
 
 <div id="term-wrap">
 	<div id="screen">
 		<input id="softkb-input" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" />
 		<div id="touch-select-menu">
-			<button id="touch-select-copy-btn">Copy</button>
+			<button id="touch-select-copy-btn"><?= tr('copy') ?></button>
 		</div>
 		<div class="screen-margin top"></div>
 		<div class="screen-margin left"></div>
@@ -59,7 +59,7 @@
 		<div class="screen-margin bottom"></div>
 	</div>
 
-	<div id="action-buttons"></div>
+	<div id="action-buttons"><!-- JS, buttons --></div>
 </div>
 
 <nav id="term-nav">
diff --git a/sass/pages/_term.scss b/sass/pages/_term.scss
index f2c5537..c269de9 100644
--- a/sass/pages/_term.scss
+++ b/sass/pages/_term.scss
@@ -206,7 +206,7 @@ body.term {
 	z-index: 1000;
 
 	label {
-		width: 10em;
+		width: 12em;
 		display: inline-block;
 	}