diff --git a/src/bread.rs b/src/bread.rs
index 4fdb4e3..d17e667 100644
--- a/src/bread.rs
+++ b/src/bread.rs
@@ -41,16 +41,16 @@ pub struct BreadLink {
 impl Bread {
     pub fn compile(&mut self, config: &mut GalleryInfo, prev : Option<BreadLink>, next : Option<BreadLink>) -> Fallible<()> {
         let date = self.date.format("%Y/%m/%d").to_string();
-        let date_slug = &self.slug;
-        let detail_file = date_slug.clone() + ".html";
-        println!("+ {}", date_slug);
+        let slug = &self.slug;
+        let detail_file = slug.clone() + ".html";
+        println!("+ {}", slug);
 
         self.rendered.title = date.clone();
         self.rendered.detail_fname = detail_file.clone();
 
         // figure out the thumbnail pic
         let (img_path, img_alt) = {
-            let mut first_img: &PathBuf = self.images.get(0).expect(&format!("No images for bread {}", date_slug));
+            let mut first_img: &PathBuf = self.images.get(0).expect(&format!("No images for bread {}", slug));
             for im in &self.images {
                 if im.file_name().unwrap().to_string_lossy().contains("cover") {
                     first_img = im;
@@ -69,7 +69,7 @@ impl Bread {
             (Cow::Borrowed(&self.note), format!(r#"<div class="note">{}</div>"#, self.note.trim()))
         };
 
-        let thumb_fname = date_slug.clone() + "." + Path::new(&img_path).extension().unwrap().to_str().unwrap();
+        let thumb_fname = slug.clone() + "." + Path::new(&img_path).extension().unwrap().to_str().unwrap();
         let thumb_path = config.thumbs_path.join(&thumb_fname);
         let thumb_relpath = thumb_path.strip_prefix(&config.web_path)?;
 
@@ -156,7 +156,7 @@ impl Bread {
                 .template("detail.html")?
                 .replace("{head}", &head_tpl.replace("{title}", &win_title))
                 .replace("{title}", &win_title)
-                .replace("{date}", &date_slug);
+                .replace("{date}", &slug);
 
             let detail = if byear == config.latest_year {
                 detail.replace("{gallery_url}", "index.html")
@@ -258,16 +258,16 @@ impl Bread {
             })
             .collect();
 
-        let bname = bpath.file_name().unwrap().to_string_lossy();
-        let date = if bname.chars().nth(10) == Some('-') {
-            &bname[0..10]
+        let slug = bpath.file_name().unwrap().to_string_lossy();
+        let date = if slug.chars().nth(10) == Some('-') {
+            &slug[0..10]
         } else {
-            &bname
+            &slug
         };
 
         return Ok(Bread {
             date: NaiveDate::parse_from_str(&date, "%Y-%m-%d").expect("malformed date"),
-            slug: bname.to_string(),
+            slug: slug.to_string(),
             rel_path: bpath.strip_prefix(base_dir)?.to_path_buf(),
             path: bpath,
             note,