"subsonic-response" is a magic word expected by third-party applications, including Dsub. Until the majority of those can be updated this needs to emulate the old behaviour for compatibility.