diff --git a/airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_pt_BR.properties b/airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_pt_BR.properties
index d50782fb..5e6e7051 100644
--- a/airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_pt_BR.properties
+++ b/airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_pt_BR.properties
@@ -652,7 +652,7 @@ helppopup.databaseConfigType.text=Legacy será o padrão para um banco de dados
 helppopup.mysqlvarcharmaxlength.title=Tamanho Máximo do Varchar MySQL
 helppopup.mysqlvarcharmaxlength.text=O MySQL tem um comprimento máximo de linhas e precisa de colunas varchar para serem ligadas. O valor inserido aqui será o tamanho máximo da coluna.
 helppopup.usertablequote.title=Tabela de Usuário Quote
-helppopup.usertablequote.text=A tabela do usuário Airsonic é chamada de user. Isso pode resultar em um conflito de palavras-chave com alguns bancos de dados. Colocá-lo entre aspas duplas (") funciona para o PostgreSQL
+helppopup.usertablequote.text=A tabela do usuário Airsonic é chamada de user. Isso pode resultar em um conflito de palavras-chave com alguns bancos de dados. Colocá-lo entre aspas duplas funciona para o PostgreSQL
 helppopup.jndiname.title=Nome da Pesquisa para Fonte de Dados JNDI
 helppopup.jndiname.text=Um nome JNDI para procurar uma origem de dados do tipo javax.sql.DataSource. Ele é criado em seu contêiner de aplicativos (por exemplo, Tomcat).
 helppopup.embeddriver.title=Classe de Driver JDBC