diff --git a/libresonic-main/src/main/resources/org/libresonic/player/i18n/ResourceBundle_de.properties b/libresonic-main/src/main/resources/org/libresonic/player/i18n/ResourceBundle_de.properties
index 10a8eabb..2873693f 100644
--- a/libresonic-main/src/main/resources/org/libresonic/player/i18n/ResourceBundle_de.properties
+++ b/libresonic-main/src/main/resources/org/libresonic/player/i18n/ResourceBundle_de.properties
@@ -317,6 +317,7 @@ advancedsettings.ldapsearchfilter = LDAP Suchfilter
advancedsettings.ldapmanagerdn = LDAP Manager DN
(Optional)
advancedsettings.ldapmanagerpassword = Passwort
advancedsettings.ldapautoshadowing = Automatische Erstellung von Benutzern in {0}
+advancedsettings.ldapRequiresRestart = \u00C4nderungen an den LDAP Einstellungen erfordern einen Neustart
# personalSettings.jsp
personalsettings.title = Layout Einstellungen f\u00FCr {0}
@@ -409,7 +410,7 @@ transcodingsettings.info = (%s = Die Datei die transcodiert wi
Festplattenspeicher.
\
Das Transcoding wird von Drittanbieter-Kommandozeilenprogrammen \u00FCbernommen, welche in {0} installiert sein m\u00FCssen. \
Mehr \u00FCber das Transcoding erf\u00E4hrst du \
- hier hier. Du kannst deinen eigenen Transcoder verwenden, wenn er \
+ hier hier. Du kannst deinen eigenen Transcoder verwenden, wenn er \
folgende Funktionen erf\u00FCllt: \
\
- Er muss ein Kommandozeilen-Interface haben.
\
@@ -636,7 +637,7 @@ podcastreceiver.status.deleted = Gel\u00F6scht
podcastreceiver.status.skipped = Abgebrochen
podcastreceiver.downloadselected= Ausgew\u00E4hlte downloaden
podcastreceiver.deleteselected= L\u00F6sche ausgew\u00E4hlte
-podcastreceiver.confirmdelete= Ausgew\u00C4hlte Podcasts wirklich l\u00F6schen?
+podcastreceiver.confirmdelete= Ausgew\u00E4hlte Podcasts wirklich l\u00F6schen?
podcastreceiver.check = Suche nach neuen Episoden
podcastreceiver.refresh = Seite neu laden
podcastreceiver.settings = Podcast Einstellungen